Legislator Case Law & Legislation
C29389422 / C-02877-23 ECLI:LV:RPT:2023:0120.C29389422.3.S AI generated

Court partially allows debt recovery claim against individual for principal, interest, and court costs.

Case Number C29389422 / C-02877-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted SIA Legal Balance's claim for debt recovery against /pers. A/ in a simplified procedure. The plaintiff sought principal, interest, penalties, and costs totaling over 164 euros, while the defendant contested specific cost amounts. The court found the claim substantiated under the Civil Law but rejected the request for 10 euros in recovery costs and 7.61 euros in warning-related expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants: A court may partially grant a debt recovery claim if the principal and interest are proven, but reject specific cost items lacking sufficient evidence or exceeding statutory limits.

Keywords

AI generated
debt recovery claim simplified procedure partial judgment court costs interest calculation Civil Law of Latvia out-of-court recovery

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1662. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta 1. daļa
Civillikuma 1801. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RPT:2023:0120.C29389422.3.S

Lietas Nr.C29389422

Lietas arhīva Nr.C-02877-23/90

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 20.janvārī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Vinte-Korme

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Legal Balance” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja SIA “Legal Balance” 2022.gada 12.jūlijā, Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, pēc reorganizācijas 2022. gada 1. augustā Rīgas

pilsētas tiesā, cēlusi prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu, lūgdama piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatparādu 66,71 euro,

parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, līgumsodu par laika periodu no 2019.gada 30.augusta līdz 2020.gada 24.maijam 12,82 euro, likumiskos

procentus par laika periodu no 2020.gada 25.maija līdz 2022.gada 6.jūnijam 8,14 euro un valsts nodevu 70 euro un ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos

izdevumus 7,61 euro, kā arī noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716., 1759., 1765., 2112., 2113., 2119., 2141., 2150. un 2152.pantu.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, un, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1652., 1662., 1716.,

1717., 1720., 1753., 1756., 1757.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1801., 1805., 1806., 1838., 1934., 1943. un 1946.pantu,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu un Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 195.pantu un 204.1 pantu, tiesa atzīst, ka

prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Rezolutīvā daļa

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93.–97., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, pamatparādu 66,71 euro,

parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, līgumsodu par laika periodu no 2019.gada 30.augusta līdz 2020.gada 24.maijam 12,82 euro, likumiskos procentus

par laika periodu no 2020.gada 25.maija līdz 2022.gada 6.jūnijam 8,14 euro un tiesas izdevumus 70 euro, kopā 164,67 euro.

Samaksa veicama SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, kontā LV97HABA0551044372861, AS ”Swedbank”.

Noteikt SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās summas, ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noraidīt prasību daļā par parāda atgūšanas izdevumu 10 euro un ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 7,61 euro piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro apmērā, kas iemaksājami:

saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316; konta Nr.LV51TREL2190458019000; saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods:

TRELLV22; iemaksas mērķis: 21499 – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lieta Nr.C29389422.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesāšanās izdevumu samaksu valsts ienākumos, maksājumu apliecinoši dokumenti nekavējoties iesniedzami

Rīgas pilsētas tiesā Lomonosova ielā 10, Rīgā, 105.kabinetā vai nosūtāmi pa pastu vai e-pastu rigas.latgale@tiesas.lv.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 20.janvārī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, un uz šo termiņu

neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc

sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 17.februārī.

Spriedumu varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese K.Vinte-Korme

ŠIS DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU