Legislator Case Law & Legislation
C39073113 / C-0731-13 AI generated

Court orders full payment of condominium management fees and interest to the management company. The owner is liable despite renting out the unit.

Case Number C39073113 / C-0731-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for condominium management fees, interest, and legal costs against the defendant. Although the defendant argued she was not liable because she rented the unit to a third party who failed to pay, the court rejected this defense. The court ruled that the owner cannot transfer her statutory obligation to pay for services received to a tenant without a specific agreement, and the tenant's default does not absolve the owner of liability.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Property Law; Management Contracts: The owner of a condominium unit is strictly liable for management fees and service charges incurred by the unit and cannot shift this statutory obligation to a tenant unless a specific agreement exists; a tenant's failure to pay does not release the owner from liability.

Keywords

AI generated
condominium management fees owner liability for services tenant subletting defense statutory payment obligation interest on overdue debt civil procedure costs property management contract

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1765
Condominium Property Law
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 190
Civil Procedure Law 193
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C39073113

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2013.gada 31.oktobrī

Valmieras rajona tiesa:

tiesnesis J.Grīnbergs

ar sekretāri S.Ādamsonipiedaloties prasītāja pārstāvei /pers. A/

2013.gada 31.oktobrī atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /pers.C/ prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

/pers.C/(turpmāk prasītājs) cēlis tiesā prasību, kurā lūdz piedzīt no /pers. B/ (turpmāk atbildētāja) pārvaldīšanas maksas un komunālo

pakalpojumu maksājumu pamatparādu Ls 1753,51, nokavējuma procentus Ls 30,11 un visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar apstākļiem, ka atbildētājai piederot dzīvokļa īpašums /adrese//adrese/ /adrese/. Atbildētāja savu dzīves vietu ir

deklarējusi /adrese/. Saskaņā ar 2002.gada 15.maija dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu un 2012.gada 23.janvāra

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas koplīgumu prasītājs pilnvarots pārvaldīt un apsaimniekot minēto dzīvojamo māju un mājai piesaistīto

zemes gabalu. Sākot no 2007.gada janvāra atbildētāja no prasītāja saņēma un bez iebildumiem izmantoja sniegtos pakalpojumus.

Atbildētāja komunālo pakalpojumu rēķinus apmaksājusi neregulāri un apzināti ignorējusi prasītāja atgādinājumus par nenomaksātiem

rēķiniem. Prasītājs nesekmīgi centies atgūt parādu ārpustiesas ceļā. 2012.gada 16.janvārī puses vienojušās par maksājumu parāda

terminētu nomaksu, bet apmaksas grafiks neesot ievērots, līdz ar to savstarpējās vienošanās līgums pārtraukts saskaņā ar šīs

vienošanās 5.punktu. Prasītājs centies parādu piedzīt saistību nodošanas izpildei brīdinājuma kārtībā, taču tiesvedība lietā izbeigta, jo

atbildētāja saistību nav atzinusi. Atbildētāja kopš 2012.gada augusta neesot veikusi nevienu maksājumu. Uz 2013.gada 31.augustu

pamatparāda summa sastādot Ls 1753,51, prasītāja aprēķinātie likumiskie nokavējuma procenti- Ls 30,11.

Prasītāja pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja spēkā, atsaucās uz prasības pieteikumā jau norādīto.

Atbildētāja uz tiesas sēdi nebija ieradusies, piesakot tiesai lūgumu izskatīt lietu bez viņas piedalīšanās. Tiesa nolēma skatīt lietu bez

atbildētājas klātbūtnes.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumos tiesai norādījusi, ka prasību atzīst daļēji. Neesot strīds, ka esot dzīvokļa īpašuma /adrese/,

/adrese/ /adrese/ īpašniece. Dzīvoklī nedzīvojot un nelietojot prasītāja norādītos pakalpojumus. 2011.gada 21.decembrī par šo dzīvokli

noslēgusi īres līgumu ar /pers. D/, kura līgumā apņēmusies norēķināties par komunāliem pakalpojumiem. Īrniece maksājumus veikusi

neregulāri un nepilnā apmērā. Bijusi spiesta celt tiesā prasību pret īrnieci par īres līguma izbeigšanu un parāda piedziņu. Ar tiesas

spriedumu no /pers. D/ piedzīts komunālo maksājumu parāds Ls 491,55. /pers. D/ spriedumu labprātīgi nav izpildījusi un atbildētāja

parāda piedziņu nodevusi tiesu izpildītājai. Apzinās, ka viņai kā dzīvokļa īpašniecei ir pienākums norēķināties par dzīvokļa īpašumam

sniegtiem pakalpojumiem, tomēr lūdz ievērot apstākli, ka ir nostādīta finansiāli neizdevīgā situācijā. Lūdz noraidīt prasību daļā par

pamatparāda Ls 491,55 piedziņu.

Motīvu daļa

Tiesa, uzklausījusi prasītāja pārstāvi un iepazinusies ar lietas materiāliem, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Atbildētājai no 2006. gada 4.decembra (pirkuma līguma datums) pieder īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašuma /adrese//adrese/

/adrese/. Īpašuma tiesības nostiprinātas zemesgrāmatā.

Prasītājs pamatojoties 2002.gada 15.maija dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu un 2012.gada 23.janvāra

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas koplīgumu mājai /adrese/ /adrese/ 13 nodrošina tās pārvaldīšanu un apsaimniekošanu. Prasītājs ar

atbildētāju individuālu līgumu par mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu nav noslēdzis.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pantu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus un

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu. Likuma 13. pants paredz, ka dzīvokļa

īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības

lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku

kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

līgumā.

Tiesai nav pamats apšaubīt, ka atbildētāja šīs saistības nav pildījusi un dzīvokļa parāds saistībā ar saņemtiem pakalpojumiem un

mājas pārvaldīšanu sastāda Ls 1753,51. To apliecina prasītāja iesniegtie aprēķini. Atbildētāja šāda parāda esamību pēc būtības nav

arī apstrīdējusi vai iesniegusi pierādījumus, kas apliecinātu attiecīgu saistību izpildes maksājumu veikšanu.

Pie šādiem apstākļiem, balstīties uz norādītām tiesību normām, tiesa konstatē tiesisku pamatu piedzīt no atbildētājas par labu

prasītājam minēto parādu.

Tiesa apmierina arī prasītāja prasījumu par tā aprēķināto likumisko nokavējuma procentu Ls 30,11 piedziņu. No Civillikuma 1753.,

1756., 1765. pantiem izriet, ka kreditoram ir tiesības prasīt no parādnieka likumiskos procentus (seši procenti) gadā par kapitāla

lietošanu vai samaksas nokavējumu. Tiesai nav pamats apšaubīt prasītāja procentu aprēķinu un apmēru.

Tiesa nesaskata pamatu noraidīt prasību daļā, balstoties uz atbildētājas iebildumiem. No Dzīvokļa īpašuma likuma normām

imperatīvā formā izriet dzīvokļa īpašnieka pienākums segt pārvaldīšanas izdevumus un maksu par saņemtiem pakalpojumiem.

Īpašnieks bez tiesiska pamata nevar šo pienākumu nodot trešām personām, pie tam tā, lai tas būtu saistoši arī šo maksājumu

saņēmējam. Kā izriet no lietas apstākļiem, ne īpašnieks (atbildētāja), ne īrnieks (/pers. D/) nav slēguši līgumu ar prasītāju, kas

noteiktu, ka šīs saistības pret prasītāju būtu jāpilda īrniekam. Dotajā situācijā, ja atbildētāja īpašumu nodeva īrē, viņa netika atbrīvota

no likumā noteiktā īpašnieka pienākuma segt uz dzīvokli gulstošos maksājumus. Ja arī īrnieks nepildīja īres līguma saistības,

atbildētājai šis civiltiesiskai strīds ir jārisina ar īrnieku un tas nevar ietekmēt šo likumā noteikto īpašnieka pienākumu norēķināties ar

mājas pārvaldītāju. Tiesai lietā nav arī jāvērtē vai atbildētāja dzīvokli izmanto, jo tas ir viņas īpašums un viņai ir rīcības brīvība kā ar to

rīkoties.

Tā kā prasība tiek apmierināta, saskaņā ar Civilprocesa likuma (turpmāk CPL) 41.?antu no atbildētājas par labu prasītājam

piedzenami tam radušies tiesas izdevumi Ls 245,27 apmērā, ko veido valsts nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi un Ls

5,25, kas maksāti saistības izpildei brīdinājuma kārtībā par šī paša parāda piedziņu, par ko celta prasība vispārējā kārtībā.

Saskaņā ar CPL 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Tiesa, vadoties no CPL 190., 193.pantiem, nosprieda:

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, p/personas kods//personas kods/ par labu /pers.C/reģ Nr. 44103022271, Ls 2028,89 (divi tūkstoši divdesmit

astoņi lati un 89 santīmi), ko sastāda pārvaldīšanas un pakalpojumu maksājumu parāds Ls 1753,51, likumiskie procenti Ls 30,11 un

tiesas izdevumi Ls 245,27.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnesis: J.Grīnbergs