Legislator Case Law & Legislation
C16077816 / C-0778-16 AI generated

Court fully allows small claims debt recovery for unpaid meat sales with interest and costs.

Case Number C16077816 / C-0778-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for 556.61 euros plus legal costs and interest after the defendant failed to pay for sold meat products. The defendant did not submit a written explanation or evidence of payment, and the court proceeded in writing as permitted by law. The judgment ordered the defendant to pay the debt, court fees, and interest at 6% annually.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21, 59, 195, 199, 41, 44, 204.1 panti: When a defendant in a small claims action fails to submit a written explanation or evidence of payment, the court may decide the case in writing and fully support the plaintiff's claim for the debt, interest, and litigation costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt recovery written proceedings interest on debt litigation costs failure to explain contractual obligation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 59 pants
Civilprocesa likuma 195 pants
Civilprocesa likuma 199 pants
Civilprocesa likuma 41 pants
Civilprocesa likuma 44 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C16077816

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī, 2016.gada 2.decembrī

Jēkabpils rajona tiesa: tiesnesis V.Muižnieks,

rakstveida procesā izskatot civillietu zemnieku saimniecība “/Nosaukums/”, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasībā

pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu,

k o ns t a t ē ja

2015.gada 8.februārī Zemnieku saimniecība “/Nosaukums/” (turpmāk – “prasītājs”) pārdeva /pers. A/ (turpmāk – “atbildētājs”) kūpinātu gaļas

produkciju par 556,61 euro saskaņā ar pavadzīmi.

Atbildētājs apņēmās veikt samaksu 556,61 euro līdz 2015.gada 13.februārim. Atbildētājs pavadzīmes samaksu nav veicis.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 556,61 euro, kā arī visus ar tiesu saistītos izdevumus, tas ir, samaksāto valsts nodevu 83,49 euro, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,95 euro, zvērināta advokāta darba apmaksu 65 euro, kā arī visus izdevumus kas būs radušies uz tiesas sēdes

dienu.

Prasītājs norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma (turpmāk – “CPL”) 250.21 panta noteikumiem, 2016.gada 19.maijā atbildētājam uz dzīvesvietas adresi nosūtīts

prasības pieteikums un noteikts paskaidrojumu iesniegšanas termiņš līdz 2016.gada 18.jūnijam, izskaidrojot pušu tiesības. Atbildētājs rakstveida

paskaidrojumus nav iesniedzis. Atbilstoši CPL 250.21 panta otrajai daļai, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

CPL 59.panta pirmā daļa noteic, ka atbildētāju, (..) kuram dokumentus nevarēja izsniegt adresē, kuru bija norādījis lietas dalībnieks saskaņā ar

CPL 51.1 panta pirmo daļu, (..) aicina uz tiesu ar publikāciju oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”.

2016.gada 31.oktobrī laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” laidienā Nr.31.10.2016., Nr./Numurs/ ievietots paziņojums, informējot atbildētāju par viņa

tiesībām saskaņā ar CPL 74.pantu, tajā skaitā tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesim, un norādot, ka civillieta par naudas piedziņu tiks izskatīta

rakstveida procesā un spriedums būs pieejams Jēkabpils rajona tiesas kancelejā 2016.gada 2.decembrī (lietas 34.lapa).

CPL 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē,

lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas

kancelejā.

Lietu tiesa izskata rakstveida procesā, par ko pusēm ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Novērtējot lietā esošos un pārbaudītos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kā to nosaka Civillikuma (turpmāk – „CL”) 1587.pants. Katrai pusei ir pret otru prasības tiesības par

līguma izpildīšanu atbilstoši CL 1590.pantam.

Saskaņā ar 2015.gada 8.februāra pavadzīmi Nr./Numurs/ prasītājs piegādājis atbildētājam preces par kopējo summu 556,61 euro, kuru pircējs ir

pieņēmis. Samaksas termiņš norādīts 2015.gada 13.februārī (lietas 11.lapa).

Preču apmaksas termiņš ir iestājies un samaksa nav veikta.

Saskaņā ar CL 1838.pantu, samaksas izdarīšana jāpierāda tam, kas to apgalvo. Pierādījumus samaksas veikšanai, iebildumus pret celto prasību

atbildētājs tiesā nav iesniedzis. Līdz ar to, tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus – faktu, ka atbildētajam pastāv nenokārtota

maksājumu saistība pret prasītāju, kas izriet no pavadzīmes par kopējo summu 556,61 euro.

Tāpēc ir pamats no atbildētāja par labu prasītājam piedzīt parādu 556,61 euro apmērā.

Saskaņā ar CPL 195.panta nosacījumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādejādi prasītājam, saskaņā ar CPL 195.pantu ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no pamatparāda summas.

Saskaņā ar CPL 41.pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Tādējādi

prasītāja labā no atbildētāja piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 89,90 euro, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 83,49 euro (lietas

9.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 4,70 euro (lietas 9.lapa), izdevumiem par laikrakstā ievietojamā tiesas sludinājuma sagatavošanu un

izsniegšanu 1,71 euro (lietas 31.lapa).

Saskaņā CPL 44.pantu prasītāja labā no atbildētāja piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi 67,85 euro, kas sastāv no izdevumiem par

zvērināta advokāta darbu 65 euro (lietas 10.lapa), izdevumiem par viena dokumenta apliecināšanu 2,85 euro (lietas 25.lapa).

Saskaņā ar CPL 204. 1 pantu daļā par tiesas izdevumu piedziņu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Pamatojoties uz augstāk minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 199., 41., 195., 204.1 pantu, tiesa

no s pri e da

1. Prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu zemnieku saimniecībai “/Nosaukums/”, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas

numurs/,

- parādu 556,61 euro;

- samaksātos tiesas izdevumus 89,90 euro,

-samaksātos ar lietas vešanu saistītos izdevumus 67,85 euro;

kopā 714,36 euro (septiņi simti četrpadsmit euro un 36 centi).

4. Noteikt zemnieku saimniecībai “/Nosaukums/” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no pamatparāda summas 556,61 euro.

5. Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

7. Prasītāja labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS „/Nosaukums/” norēķinu kontā Nr./Numurs/.

Par spriedumu var iesniegt apelācijas sūdzību 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas. Apelācijas sūdzība adresējama Zemgales

apgabaltiesai un iesniedzama Jēkabpils rajona tiesā. Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis V.Muižnieks