Legislator Case Law & Legislation
C26099620 / C-0996-20 ECLI:LV:REZT:2020:0901.C26099620.4.S AI generated

Court allows water utility's claim for unpaid bills and costs against tenant in simplified procedure.

Case Number C26099620 / C-0996-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations and ordered them to pay the plaintiff's claim. The plaintiff sought 883.61 euros for water services from 2011 to 2020 plus court costs, arguing the defendant accepted the property via inheritance but lacked registered title. The court ruled in favor of the utility, awarding the debt, costs, and interest while setting a 45-day payment deadline.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193.-195., 250.25, 250.27 panti: In simplified civil proceedings, if the defendant fails to submit written explanations, the court may dismiss their defense and rule in favor of the plaintiff on the merits.

Keywords

AI generated
simplified procedure water utility bills tenant liability failure to explain court costs recovery inheritance property payment deadline

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193.-195., 250.25, 250.27 panti
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193.-195., 250.25, 250.27 pantiem, tiesa
Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punkts un otrajai daļai
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu
Civilprocesa likuma 193.pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0996-20

ECLI:LV:REZT:2020:0901.C26099620.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2020.gada 1.septembrī

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inta Marnauza, izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes Ūdens”,

reģistrācijas Nr.40003218631, vienkāršotās procedūras prasības pieteikumā pret /pers. B/, personas kods personas kods, par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 12.martā sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk - SIA) “Rēzeknes Ūdens” (turpmāk arī – prasītāja) iesniedza tiesā

vienkāršotās procedūras prasības pieteikumu pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētājs, prasītāja un atbildētājs kopā - puses) par naudas piedziņu 883.61

euro apmērā.

Prasītāja lūdza piedzīt no atbildētāja parādu 883.61 euro par periodu no 27.01.2011. līdz 31.01.2020. par prasītājas sniegtajiem ūdens piegādes

un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumiem dzīvoklim /adrese/, kuru atbildētājs nepārprotami izteica vēlmi pieņemt pēc mantojuma atstājējas /pers. C/

nāves, bet joprojām nav apstiprināts mantojuma tiesībās, attiecīgi nav koroborējis savas īpašuma tiesības zemesgrāmatā uz iepriekš minēto dzīvokļa

īpašumu, kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu 132.54 euro, valsts nodevu 45 euro apmērā, valsts nodevu 70 euro par prasības nodrošināšanu un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5.47 euro; ar lietas vešanu saistītos izdevumus – ar pierādījumu savākšanu saistītos izdevumus 7.11 euro apmērā.

Lūdza noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus.

Normatīvie akti, pēc kuriem vadījusies prasītāja – Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pants, 10.panta pirmās daļas 3.punkts, Ministru kabineta Noteikumu

Nr.999 “Kārtība, kādā dzīvojamās telpas īrnieks un izīrētājs norēķinās ar pakalpojumu sniedzēju par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas

lietošanu” 33.8 punkts (spēkā līdz 01.10.2013.), Civillikuma 2107., 2109., 2223., 1756.panti, Rēzeknes komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu

lietošanas noteikumi (spēkā līdz 09.08.2017.) 1.3.13.punkts, 10.08.2017. Rēzeknes pilsētas domes saistošie noteikumi Nr.19 „Sabiedrisko

ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanas un lietošanas kārtība Rēzeknes pilsētas aglomerācijas teritorijā” 2.pielikuma 8.punkts un 1.punkts, LBN 221-

98 4.pielikuma 1.tabulas 1.8. punkts, LBN 221-15 4.pielikuma 1 .tabulas 1.8. punkts, Latgales pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu

regulatora 26.11.2007. lēmums Nr. 33, Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes 09.06.2016. lēmums Nr.96, Civilprocesa likuma

195.pants, 41.pants.

[2] Līdz lietas izskatīšanas dienai tiesā nav saņemti pušu noraidījumi tiesnesei. Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā savus rakstveida

paskaidrojumus par prasību nav sniedzis, tiesas sūtītos paziņojumus un prasības pieteikuma norakstu pēc deklarētās dzīvesvietas adreses nav saņēmis, jo

no pasta iestādes ir saņemti atpakaļsūtījumi (lietas 67.lapa).

Motīvu daļa

Civillieta SIA „Rēzeknes ūdens” prasībā pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19panta

noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto

spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā pēc turpmāk

minētajiem normatīvajiem aktiem.

Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pants, 10.panta pirmās daļas 3.punkts, Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 10.panta pirmās daļas 6.punkts, ar

Rēzeknes pilsētas domes 11.10.2001. lēmumu Nr.164 apstiprināto Rēzeknes komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu lietošanas noteikumu 4.22,

4.23.punkti, Rēzeknes pilsētas domes 10.08.2017. saistošo noteikumu Nr.19 “Sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanas un lietošanas

kārtība Rēzeknes pilsētas aglomerācijas teritorijā ” 14.punkts, 2.pielikuma 1.un 8.punkts, Civillikuma 530., 531., 688., 691., 701., 1488., 1401., 1402.,

1403., 1404., 1425., 1428., 1432., 1433., 1434., 1838., 2107., 2109.panti.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesai ir jānorāda prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no parādnieka procentus, minot arī to apmēru. Atbilstoši šai likuma normai un saskaņā ar

Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteikto, likumisko procentu apmērs ir 6% (seši procenti no simta) gadā. Procenti Civilprocesa likuma 195.panta

izpratnē ir atlīdzība par svešas (jau piespriestas prasītāja labā) naudas lietošanu. Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka ir likumīgs pamats noteikt

prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no parāda pamatsummas

(883.61 euro).

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, līdz ar ko no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 132.54 euro (lietas 10.lapa), samaksātā valsts nodeva par

prasības nodrošinājumu 70 euro (lietas 76.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5.47 euro (lietas 13., 15.lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punktam un otrajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenami izdevumi sakarā ar

rakstveida pierādījumu iegūšanu 7.11 euro un 45 euro (lietas 19., 20., 23., 24.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma (stājies spēkā 10.06.2020.) 21.panta otro daļu, tiesa, izskatot civillietas un

lemjot par sprieduma labprātīgas izpildes termiņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, var to noteikt ne garāku par 60 dienām, izņemot

gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam nosakāms četrdesmit piecu dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193.-195., 250.25, 250.27 pantiem, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods personas kods, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes Ūdens”, reģistrācijas Nr.40003218631, labā

parādu par periodu no 27.01.2011. līdz 31.01.2020. 883.61 euro, samaksāto valsts nodevu 202.54 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5.47

euro, izdevumus sakarā ar rakstveida pierādījumu iegūšanu 52.11 euro, kopā 1143.73 euro (viens tūkstotis simts četrdesmit trīs euro 73 centi),

pārskaitot piedzītās summas uz prasītājas kādu no bankas kontiem: AS „Swedbank” LV68HABA0001402041074; AS ”SEB Banka”

LV39UNLA0014000508101; AS “Citadele Banka” LV42PARX0002242300028; AS “Luminor Banka” LV79RIKO0002010103008.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes Ūdens” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. B/ sešus procentus gadā no pamatsummas

883.61 euro līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu četrdesmit piecas dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt 10 desmit dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2020.gada 1.septembra – līdz 2020.gada 11.septembrim, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma

48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 1.oktobrī.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Marnauza