Legislator Case Law & Legislation
C73291422 / C-2914-22 ECLI:LV:ZRT:2022:0602.C73291422.4.S AI generated

Court partially allows tenant's claim for unpaid rent, damages, and costs against landlord in simplified procedure.

Case Number C73291422 / C-2914-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed SIA Legal Balance's claim for unpaid rent, vehicle damage, and recovery costs against /pers. B/. The defendant failed to submit a written defense, leading to a summary judgment based on the plaintiff's evidence. The court awarded 1,830.94 EUR while rejecting the claim for the full contract penalty and specific recovery expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; The court may grant a summary judgment in simplified procedure when the defendant fails to appear or submit a defense, awarding relief proportionally to the proven claims.

Keywords

AI generated
simplified procedure summary judgment unpaid rent claim contract penalty recovery costs tenant liability proportional award

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 2112. pants
Civillikuma 2113. pants
Civillikuma 2119. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2914-22/17

ECLI:LV:ZRT:2022:0602.C73291422.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2022. gada 2. jūnijā

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Liene Lāzare,

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā SIA “Legal Balance” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 8. februārī SIA “Legal Balance” cēlusi Zemgales rajona tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1759., 2112., 2113., 2119., 2141., 2150., 2152. pantu, lūdz:

1) piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai nesamaksāto nomas maksu 300,04 euro, parāda piedziņas izdevumus pirms līguma izbeigšanas

17 euro, līgumsodu par līguma izbeigšanu minimālajā līguma termiņā 653,63 euro, automašīnas bojājumu novēršanas izmaksas 925,65 euro, evakuatora

izmaksas 130,35 euro, CSDD izdevumus 85 euro, parāda piedziņas izdevumus paziņojumam par līguma izbeigšanu 17 euro, likumiskos nokavējuma

procentus 43,95 euro, nokavējuma procentus 54,01 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro;

2) piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai visus tiesāšanās izdevumus;

3) noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgai

izpildei.

[2] 2022. gada 17. februārī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21 panta otrajā daļā noteiktajam atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī tas, ka

atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētājs paskaidrojumu par prasību nav sniedzis.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai lieta izskatāma rakstveida procesā.

2022. gada 19. maijā pusēm ir paziņots par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā un datumu, kad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota daļēji un apmierināma daļēji.

[5] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu sastāda saīsināto spriedumu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītāja ieguvusi prasījuma tiesības atbilstoši Civillikuma 1793. panta 3. punktam, 1798., 1801., 1805. pantam.

[6.1] Prasība par nesamaksātās nomas maksas parāda 300,04 euro, automašīnas bojājumu novēršanas izmaksu 925,65 euro, CSDD izdevumus

85,00 euro, nokavējuma procentu 54,01 euro par laika periodu no 2019. gada 16. jūlija līdz 2019. gada 21. augustam, likumisko nokavējuma procentu

43,95 euro par laika periodu no 2019. gada 21. augusta līdz 2021. gada 28. aprīlim piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425.,

1511., 1587., 1589., 1652., 1838., 1943., 1946., 1753., 1756., 1759. pantu, 1765. panta pirmo daļu, 2112., 2141. pantu.

[6.2] Prasība daļā par līgumsoda piedziņu ir apmierināma daļēji 153,90 euro apmērā, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720. pantu.

[6.3] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta otro daļu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, ir apmierināma prasība daļā par parāda

atgūšanas izdevumu 17 euro piedziņu.

[7] Atbilstoši Civillikuma 1765. pantam, Civilprocesa likuma 195. pantam prasītājai nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 %

(sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas par laika periodu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), nepārsniedzot tās apmēru.

[8] Ievērojot to, ka prasība apmierināma daļēji, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja proporcionāli apmierinātajai

prasības summai piedzenami samaksātie tiesas izdevumi.

Prasība apmierināta 1709,90 euro apmērā, kas no prasības summas 2243,63 euro ir 76,21 %, līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājai

piedzenama samaksātā valsts nodeva 247,22 euro (324,39 euro x 76,21 %) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,17 euro (5,47 euro x 76,21 %).

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, nomas maksas parādu

300,04 EUR (trīs simti euro un 04 centi), automašīnas bojājumu novēršanas izmaksas 925,65 EUR (deviņi simti divdesmit pieci euro un 65 centi),

CSDD izdevumus 85 EUR (astoņdesmit pieci euro), parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR (septiņpadsmit euro), nokavējuma procentus 54,01 EUR

(piecdesmit četri euro un 01 cents) par laika periodu no 2019. gada 16. jūlija līdz 2019. gada 21. augustam, līgumsodu 153,90 EUR (viens simts

piecdesmit trīs euro un 90 centi), likumiskos nokavējuma procentus 43,95 EUR (četrdesmit trīs euro un 95 centi) par laika periodu no 2019. gada

21. augusta līdz 2021. gada 28. aprīlim, valsts nodevu 247,22 EUR (divi simti četrdesmit septiņi euro un 22 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,17 EUR (četri euro un 17 centi), pavisam kopā 1830,94 EUR (viens tūkstotis astoņi simti trīsdesmit euro un 94 centi).

Samaksa veicama SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, norēķinu kontā Nr. LV97HABA0551044372861, “Swedbank” AS.

Noteikt SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers.

B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas – 1830,94 euro, nepārsniedzot tās apmēru.

Noraidīt prasību daļā par līgumsoda 499,73 euro un parāda atgūšanas izdevumu 34 euro piedziņu.

Noteikt /pers.B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums ir sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 2. jūnijā.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2022. gada 2. jūnijā, var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses minētajā termiņā iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 1. jūlijā, un to varēs

pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos,

iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese L. Lāzare

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu