Legislator Case Law & Legislation
C30815919 / C-3038-20 ECLI:LV:RVPT:2020:0324.C30815919.2.S AI generated

Court dismissed unjustified lawyer fees but allowed transport contract breach damages against passenger.

Case Number C30815919 / C-3038-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for 75 euros in lawyer fees due to a lack of evidence regarding actual expenses incurred. While the defendant failed to pay for public transport services and incurred contractual penalties, the court ruled that the specific claim for legal representation costs was unsupported by the case file. Consequently, the plaintiff was awarded the contract penalty, state fees, and court costs, but the request for attorney remuneration was rejected as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pants; Civilprocesa likuma 41., 93., 193., 204.1 pants: The court may award damages for breach of public transport contracts but must strictly verify actual expenses for legal representation before granting such claims.

Keywords

AI generated
public transport contract contractual penalty unjustified lawyer fees state fees simplified procedure court costs breach of contract

Cited Legislation

AI generated
Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pants
Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599
Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas
Civilprocesa likuma 41.pants
Civilprocesa likuma 93.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
[14] Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka
Civillikuma 1763.pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3038-20/28

ECLI:LV:RVPT:2020:0324.C30815919.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 24.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa, tiesnese I.Pujate, Abrenes ielā 8, Rīgā, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu

Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 19.novembrī Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā saņemts Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” (turpmāk arī – prasītājs)

prasības pieteikums vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu, kurā prasītājs lūdz tiesu piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājam:

- līgumsodu 250,00 euro;

- valsts nodevu 70,00 euro;

- ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro;

- izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 75,00 euro.

[1.1] Prasībā norādīti šādi argumenti:

- 2016.gada 22.oktobrī, 2017.gada 9.martā, 2017.gada 23.martā, 2017.gada 13.novembrī, 2017.gada 19.decembrī u n 2017.gada

27.decembrī atbildētājs kā pasažieris izmantojis prasītāja kā pārvadātāja pakalpojumus, bet nav veicis samaksu par pakalpojuma sniegšanu,

neiegādājoties tam paredzētu biļeti un nesamaksājot par sabiedriskā transporta pakalpojumu;

- prasītājs izrakstījis atbildētājam rēķinus par līgumsoda samaksu, kopsummā 250,00 euro apmērā;

- atbildētājs nav veicis rēķinu apmaksu likumā noteiktā termiņā, līdz ar to atbildētājam izveidojušās parādsaistības pret prasītāju.

[1.2] Prasība pamatota ar atsauci uz Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pantu, Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada

28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2., 122.,

123.punktu.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

[2] Prasības pieteikuma noraksts atbildētājam nosūtīts uz prasības pieteikumā norādīto adresi, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu

sniegšanai līdz 2019.gada 21.decembrim, papildus informējot, ka paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī izskaidrojot

atbildētāja tiesības lūgt lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Vienlaikus atbildētājam izskaidrotas Civilprocesa likuma 74.pantā norādītās lietas dalībnieku procesuālās tiesības, tajā skaitā – tiesības pieteikt

noraidījumu tiesas sastāvam, papildus informējot, ka lietu skatīs tiesnese I.Pujate.

Atbildētājs līdz lietas izskatīšanai nav sniedzis paskaidrojumus par iesniegto prasības pieteikumu, kā arī nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[3] 2020.gada 29.janvārī pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2020.gada 24.martā.

[4] Pārbaudot datus Vienotajā migrācijas informācijas sistēmā, konstatēts, ka atbildētajam nav deklarētās dzīvesvietas adreses.

Ievērojot minēto, 2020.gada 10.februārī oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” (laidiens Nr.28) publicēts tiesas pavēstes saturam atbilstošs

paziņojuma teksts, informējot atbildētāju par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 2020.gada 24.martā

un par tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesei.

[5] Ievērojot to, ka atbildētājam par lietas izskatīšanu rakstveida procesā paziņots ar publikāciju oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” un pusēm

nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2020.gada 24.martā, tiesa uzskata, ka puses ir informētas par lietas izskatīšanu rakstveida

procesā Civilprocesa likuma 56.pantā, 56.1 un 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā.

Noraidījums tiesnesei līdz lietas izskatīšanai rakstveida procesā nav pieteikts.

[6] Ievērojot to, ka puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, civillietas

izskatīšana, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, noteikta rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[7] Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota

un apmierināma turpmāk norādītu apsvērumu dēļ.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas prasībām saīsinātā sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[9] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

[10] Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.panta sestā daļa noteic, ka pasažieris sabiedriskā transporta pakalpojumus maršrutu tīklā

izmanto uz regulāro pasažieru pārvadājumu līguma pamata, saskaņā ar kuru pārvadātājs apņemas par noteiktu samaksu aizvest pasažieri līdz viņa

izraudzītajai pieturvietai attiecīgajā maršrutā, bet pasažieris apņemas samaksāt par sabiedriskā transporta pakalpojumu.

Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.panta septītā daļa notic, ka regulāro pasažieru pārvadājumu līgums stājas spēkā brīdī, kad

pasažieris uzsāk sabiedriskā transporta pakalpojumu izmantošanu (iekāpj sabiedriskajā transportlīdzeklī). Biļete apliecina, ka pasažieris ir samaksājis par

pārvadātāja sniegto sabiedriskā transporta pakalpojumu, savukārt šā panta astotā daļa noteic, ka par sabiedriskā transporta pakalpojumu izmantošanu

bez samaksas vai braukšanai derīgas biļetes pasažieris maksā pārvadātājam līgumsodu.

Līgumsoda maksimālo apmēru un piemērošanas kārtību nosaka Ministru kabinets. Līgumsoda apmēru nosaka pārvadātājs, kā to paredz

Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.panta devītā daļa.

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas

kārtība” (turpmāk – noteikumi Nr.599) 114.punkts noteic, ka līgumsoda maksimālais apmērs nedrīkst pārsniegt 71,14 euro. Pilsētas nozīmes maršrutos

līgumsoda apmērs var tikt pielīdzināts lielākajai abonementa biļetes cenai, bet reģionālos starppilsētu un reģionālos vietējās nozīmes maršrutos – attiecīgā

pārvadātāja noteiktai lielākajai biļetes cenai.

Minēto noteikumu Nr.599 117.punkta 2.apakšpunkts noteic, ka, pasažieris līgumsodu maksā kontroliera izsniegtajā rēķinā norādītajā vietā un

termiņā, savukārt, minēto noteikumu 122.punkts paredz, ka minēto noteikumu Nr.599 117.punkta 2.apakšpunktā minētā rēķina samaksu pasažieris veic

mēneša laikā no rēķina izrakstīšanas dienas.

[10.1] Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība par līgumsoda 250,00 euro apmērā piedziņu no atbildētāja ir pamatota un apmierināma,

pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pantu, Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599

“Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 114., 117., 122.punktu.

[11] Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz

spieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās

parāda summas, t.i. no 250,00 euro, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[12] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus, līdz ar to prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 70,00 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro, ko prasītājs

samaksājis, iesniedzot prasību tiesā, piedzenami no atbildētāja par labu prasītājam.

[13] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 75,00 euro apmērā.

No lietai pievienotajiem dokumentiem redzams, ka zvērināta advokāte L.Zauša 2019.gada 3.jūnijā izrakstījusi sabiedrībai ar ierobežotu atbildību

“Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” rēķinu Nr.ZvAdvLZNr.27 par sniegto juridisko palīdzību lietās saskaņā ar rēķina pielikumu, tostarp, Rīgas

pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” interešu pārstāvība civillietā ar atbildētāju /pers. A/, 75,00 euro (lietas 48., 49.lapa).

No lietas materiāliem pievienotā 2019.gada 3.jūnija maksājuma uzdevuma redzams, ka minētā rēķina apmaksu ir veikusi SIA “Konsultatīvā

sabiedrība “Conventus”” (lietas 50.lapa).

Ņemot vērā Civilprocesa likuma 44.panta regulējumu, kas noteic, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi atlīdzināmi prasītājam, bet no lietas

materiāliem neizriet, ka prasītājam – Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” – lietā būtu radušies izdevumi zvērināta advokāta palīdzības samaksai, tiesa

atzīst, ka prasītāja lūgums par izdevumu zvērināta advokāta palīdzības samaksai 75,00 euro apmērā piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir

noraidāms kā nepamatots.

[14] Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ņemot vērā minēto, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pantu, Latvijas Republikas Ministru kabineta 2012.gada

28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 114., 117., 122.punktu, Civilprocesa likuma

41., 93., 193., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme”,

reģ.Nr.40003619950, 323,30 euro (trīs simti divdesmit trīs euro un trīsdesmit centi), kas sastāv no:

- līgumsoda 250,00 euro;

- valsts nodevas 70,00 euro;

- ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 3,30 euro.

Samaksa par labu prasītājam izdarāma, veicot pārskaitījumu uz Rīgas pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme”,

reģistrācijas Nr.40003619950, bankas norēķinu kontu AS “Citadele banka”, Nr.LV56PARX0006048641565.

Noteikt Rīgas pašvaldības sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme”, reģ.Nr.40003619950, tiesības par laiku no sprieduma

pasludināšanas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus – 6% gadā, no

nesamaksātās pamatparāda summas 250,00 euro, vienlaikus nosakot, ka saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatkapitāla lielumu.

Noraidīt Rīgas pašvaldības sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme” lūgumu par izdevumu zvērināta advokāta palīdzībai 75,00 euro

apmērā piedziņu no /pers. A/.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgai izpildei termiņu – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 24.martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 23.aprīlī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no

sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2

pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Pujate