Court allows bankruptcy petition for Latvian resident with German creditors under EU Regulation 2015/848.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the applicant's petition to open bankruptcy proceedings, appointing an administrator and initiating the main procedure under EU Regulation 2015/848. Although the applicant lived in Germany until 2020 and owes significant debts to German authorities and a private creditor, the court found his center of main interests to be in Latvia due to his current residence, employment, and tax status there. Consequently, the court ruled that Latvian bankruptcy law applies while designating the specific EU-regulated procedure type.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 363.13 panta 4., 5. un 6. daļa; Regula (ES) Nr. 2015/848: When a debtor's center of main interests is in the Member State where proceedings are opened, the main insolvency procedure under the Regulation is initiated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-5632-22/28
ECLI:LV:RVPT:2022:0711.C30563222.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2022.gada 11.jūlijā
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa, tiesnese I.Pujate, Abrenes ielā 8, Rīgā, rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ pieteikumu par fiziskās
personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.
Aprakstošā daļa
[1] 2022.gada 15.jūnijā /pers. A/ (turpmāk – pieteicējs, parādnieks) iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā fiziskās personas
maksātnespējas procesa pieteikumu, kas vēlāk precizēts, un 2022.gada 5.jūlijā ierosināta civillieta.
[1.1] Pieteikumā norādīts, ka pieteicējs līdz 2020.gada novembrim dzīvoja un strādāja Vācijas Federatīvajā Republikā. Pieteicējs bija reģistrējies
kā pašnodarbināta persona un šādā formā īstenoja uzņēmējdarbību. Sākotnēji pieteicējs nodarbojās ar uzņēmējdarbību tekstilizstrādājumu
vairumtirdzniecības jomā, taču pēc tam – viesnīcu un ēdināšanas jomā. Saimnieciskās darbības apgrozījums pakāpeniski samazinājās, savukārt nodokļu
slogs pieauga. 2020.gada nodokļu slogs bija kļuvis tik liels, ka turpināt uzņēmējdarbību kļuva ekonomiski neizdevīgi.
2020.gada novembrī pieteicējs pārcēlās uz dzīvi Latvijas Republikā, kur pieteicējam tika piedāvāts darbs un pieteicējs varēja gūt ienākumus, ar
kuriem spēja apmierināt ikdienas vajadzības.
Pieteicēja kreditori lūdz atmaksāt pieteicēja uzņemto saistību apmēru, taču pieteicēja saistību apmērs pret kreditoriem ir nesamērīgs pret
ienākumiem, kurus gūst un kurus plāno gūt pieteicējs. Līdz šim pieteicējam nav izdevies gūt ienākumus pietiekamā apmērā, lai segtu uzņemtās saistības,
tādējādi pieteicējam, lai atgūtu maksātspēju, ir nepieciešama maksātnespējas procesa pasludināšana.
Pieteicējam nav iespēju nokārtot parādsaistības 235 613,70 euro apmērā, kurām ir iestājies izpildes termiņš, proti, pret Vācijas nodokļu
administrāciju – 226 813,70 euro apmērā un pret kreditoru /pers. C/ – 8 800,00 euro apmērā.
Pieteicējam nav tādu saistību, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā. Pieteicējam nepieder cita manta, tai skaitā, manta citā kopīpašumā, izņemot
Civilprocesa likumā noteiktā manta, uz kuru nevar vērst piedziņu.
Pieteicējam kā Eiropas Savienības pilsonim ir tiesības dzīvot, strādāt un veikt uzņēmējdarbību Latvijas Republikā. Izskatot fiziskās personas
maksātnespējas procesa pieteikumu, ir piemērojami Eiropas Parlamenta un Padomes regulas 2015/848 (turpmāk – Regula) noteikumi.
Līdz 2020.gadam pieteicējs ir dzīvojis Vācijas Federatīvajā Republikā, tādēļ kreditori ir Vācijā dzīvojoša fiziska persona un Vācijas iestāde.
Pieteicējam Vācijā nav dzīvesvietas, mantas vai ienākumu avota.
Ievērojot iepriekš minēto, kā arī Regulas noteikumus un mērķus, maksātnespējas process personai ir piemērojams dalībvalstī, kurā ir personas
galveno interešu centrs (tostarp –dzīvesvieta un ienākumu avots), nevis valstī, kurā atrodas personas kreditori.
Pieteicējs kopš 2020.gada novembra ir pārcēlies uz pastāvīgu dzīvi Latvijas Republikā un 2021.gada 8.aprīlī reģistrējies Valsts ieņēmumu dienesta
nodokļu maksātāju reģistrā, kļūstot par darba ņēmēju un nodokļu maksātāju Latvijas Republikā. Pieteicējs, pārceļoties uz dzīvi Latvijā, ir saņēmis
Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību atbilstoši Ministru kabineta noteikumiem Nr.675 “Kārtība, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi
ieceļo un uzturas Latvijas Republikā” un deklarēja savu dzīvesvietu.
Pieteikumam ir pievienota darba līguma kopiju, kurā norādīts, ka darba devējs pieteicējam nodrošina dzīvesvietu Rīgā.
Pieteicējs pastāvīgi uzturas un dzīvo Latvijas Republikā, līdz ar to viņa galveno interešu centrs atrodas Latvijas Republikā, galvenā interešu centra
esamību Latvijas Republikā.
Bez tam, pieteicēja kreditoru priekšstatu par to, ka pieteicējs savas intereses pārvalda tieši Latvijā, apliecina pieteicēja sarakste ar kreditoriem, kā
arī kreditori ir informēti par pieteicēja dzīvesvietas un adreses maiņu.
Attiecībā uz pieteicēju nav konstatējams neviens no Maksātnespējas likuma 130.pantā paredzētajiem ierobežojumiem.
[1.2] Ievērojot minēto, pieteicējs lūdz tiesu pasludināt /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesu.
[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 panta pirmo daļu fiziskās personas maksātnespējas procesa lietu tiesa izskata septiņu dienu laikā no tās
ierosināšanas dienas rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.
Motīvu daļa
[3] Pārbaudot pieteikumu un tam pievienotos dokumentus, tiesnese atzīst, ka /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums ir
pamatots un apmierināms turpmāk norādītu apsvērumu dēļ.
[4] Maksātnespējas likuma 127.panta pirmajā daļā noteikts, ka par fiziskās personas maksātnespējas procesa subjektu var būt jebkura fiziskā
persona, kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības. Savukārt Maksātnespējas likuma
127.panta trešajā daļā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas process nav piemērojams individuālajiem komersantiem.
[4.1] No pieteikumam pievienotās Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes izziņas Nr.1052/2022 izriet, ka pieteicējs /pers. A/ no 2020.gada
30.novembra deklarējis savu dzīvesvietu Latvijas Republikā, un no 2021.gada 18.oktobra deklarējis savu dzīvesvietu /adrese/ (lietas 12.lapa).
[4.2] No pieteikumam pievienotās Valsts ieņēmumu dienesta izziņas izriet, ka pieteicējs 2021.gada 8.aprīlī ir reģistrēts nodokļu maksātāju reģistrā
un tiek uzskatīts par Latvijas Republikas rezidentu nodokļu maksāšanas jomā, nav reģistrējies Valsts ieņēmumu dienestā kā saimnieciskās darbības
veicējs.
Pieteicējs reģistrēts kā darba ņēmējs Latvijas Republikā no 2021.gada 1.aprīļa pie darba devēja /nosaukums/.
Laikā no 2021.gada 1.aprīļa līdz 2021.gada 31.decembrim pieteicējs ir guvis ienākumus Latvijas Republikā 8 550,00 euro apmērā un no
2022.gada 1.janvāra ir guvis ienākumus 1 900,00 euro apmērā (lietas 14.lapa).
[4.3] Latvijas Republikas Uzņēmuma reģistra 2022.gada 6.aprīļa izziņa apstiprina, ka Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā nav aktuālas
informācijas par uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām), komersantiem, šķīrējtiesām, kur /pers. A/ būtu īpašnieks, individuālais komersants,
personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs, kā arī līdz 2022.gada 6.aprīlim Komercķīlu reģistrā nav reģistrētas komercķīlas, kur
komercķīlas ņēmējs, komercķīlas devējs vai cita komercķīlas puse būtu /pers. A/ (lietas 15.lapa).
[4.4] Ņemot vērā minēto, secināms, ka /pers. A/ atbilst Maksātnespējas likuma 127.panta pirmajā daļā noteiktajam fiziskas personas
maksātnespējas subjekta statusam.
[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 panta otro daļu tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam
ir maksātnespējas procesa pazīme; pēdējā gada laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kas izbeigts, nedzēšot saistības; pēdējo
10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, un iesniedzējs ir samaksājis valsts nodevu par
fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu un fiziskās personas maksātnespējas procesa depozītu (redakcijā, kas stājās spēkā
01.07.2018.).
Atbilstoši Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas prasībām parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir
kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:
1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5 000 euro;
2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā, un
parādsaistības kopā pārsniedz 10 000 euro;
3) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, no kurām vismaz vienas parādsaistības pamatā ir neizpildīta blakus saistība vai solidāra saistība
starp parādnieku un Maksātnespējas likuma 131. panta pirmās daļas 1. un 2. punktā noteiktajām personām, ja tā pārsniedz 5000 euro (redakcijā, kas
stājās spēkā 01.07.2018.).
[6] Pieteicējs vērsies tiesā ar pieteikumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu, norādot, ka pieteicējam /pers. A/ ir
konstatējama Maksātnespējas likuma 129.panta 1.punktā norādītā maksātnespējas procesa pazīme.
[6.1] No pieteikumam pievienotajiem dokumentiem izriet, ka pieteicējam ir neizpildītas saistības pret Vācijas nodokļu administrāciju kopsummā
226 813,70 euro apmērā (lietas 19.-22.lapa) un pret /pers. C/ 8 800,00 euro apmērā (lietas 23.-24.lapa), un minētajam saistībām ir iestājies izpildes
termiņš.
[6.2] Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka parādniekam ir konstatējama Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktā fiziskās
personas maksātnespējas procesa pazīme, proti – šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības
kopā pārsniedz 5 000 euro.
[7] No lietai pievienotajiem dokumentiem redzams, ka Valsts vienotās datorizētās zemesgrāmatas datu bāzē uz parādnieka vārda nav ierakstīti
nekustamie īpašumi (lietas 13., 17.lapa).
Tāpat no lietai pievienotās Ceļu satiksmes drošības direkcijas izziņas izriet, ka pieteicēja īpašumā transportlīdzekļi, mazizmēra kuģošanas līdzekļi vai
to uzkarināmie motori šobrīd nav reģistrēti (lietas 16.lapa).
No pieteikumam pievienotās Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņas izriet, ka pieteicējs no 2021.gada aprīļa ir guvis ienākumus Latvijas
Republikā. Pieteicēja kopējais ienākumu apmērs 2021.gadā bija 8 500,00 euro un 2022.gadā – 2 850,00 euro (lietas 18.lapa).
Bez tam, no pieteikumam pievienotajiem dokumentiem izriet, ka pieteicējs kopš 2021.gada 1.aprīļa sastāv darba tiesiskajās attiecībās ar
uzņēmumu /nosaukums/ (lietas 37.lapa).
[8] Tiesa nav konstatējusi pēdējo 10 gadu laikā pasludinātu /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesu, kura ietvaros dzēstas saistības, kā
arī tiesa nav konstatējusi parādniekam pēdējā gada laikā pasludinātu fiziskās personas maksātnespējas procesu, kas izbeigts, nedzēšot saistības.
[9] Maksātnespējas likuma 129.panta otrajā daļā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir fiziskās
personas maksātnespējas procesa depozīta iemaksa divu minimālo mēnešalgu apmērā Maksātnespējas kontroles dienesta speciāli izveidotajā kontā.
Pieteikumam pievienotais maksājuma uzdevums apstiprina, ka Maksātnespējas kontroles dienesta speciāli izveidotajā kontā iemaksāti
1 000,00 euro kā maksātnespējas procesa depozīts par parādnieka maksātnespējas procesu, kā arī ir samaksāta valsts nodeva par fiziskās personas
maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu (lietas 10., 11.lapa).
[10] Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka pastāv pamats /pers. A/ maksātnespējas procesa pasludināšanai, pamatojoties uz Maksātnespējas
procesa likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā norādīto maksātnespējas procesa pazīmi.
[11] Maksātnespējas likuma 134.panta pirmā daļa noteic, ka pēc fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas tiek uzsākta bankrota
procedūra.
[12] Atbilstoši Civilprocesa likuma 363.21 panta prasībām fiziskās personas maksātnespējas procesā tiesa piemēro šā likuma 46.1 nodaļas
noteikumus, ciktāl šajā nodaļā nav noteikts citādi. Tādējādi, lemjot par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu, tiesai ir jāpiemēro arī
Civilprocesa likuma 363.13 panta ceturtā, piektā un sestā daļa, ja tiek konstatēti šajās normās minētie apstākļi.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.13 panta ceturto daļu, pasludinot maksātnespējas procesu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes regulai
Nr. 2015/848, tiesa spriedumā norāda maksātnespējas procedūras veidu, ja tiek uzsākta Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.2015/848 3.panta
2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra, vai šā panta piektajā daļā minētajā lēmumā norāda maksātnespējas procedūras veidu, ja tiek uzsākta
Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.2015/848 3.panta 1.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra (redakcijā, kas stājās spēkā
01.07.2018.).
[12.1] Tādējādi, konstatējot, ka parādnieka kreditori neatrodas Latvijā, taču parādnieka deklarētā dzīvesvieta, kā arī faktiskā dzīvesvieta atrodas
Latvijā, parādnieks gūst ienākumus no algota darba Latvijas Republikā un ir Latvijas Republikas nodokļu maksātājs, secināms, ka parādnieka galveno
interešu centrs atrodas Latvijas Republikā.
Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka maksātnespējas procesā ir uzsākama galvenā maksātnespējas procedūra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas
Nr.2015/848 par maksātnespējas procedūrām izpratnē, kuras noteikumi piemērojami maksātnespējas procedūrām, kas sāktas pēc 2017.gada
14.februāra.
[13] Civilprocesa likuma 363.27 panta trešajā daļā noteikts, ka apmierinot pieteikumu, tiesa ieceļ Civilprocesa likuma 363.26 pantā noteiktajā
kārtībā izraudzīto administratora amata kandidātu par administratoru.
2022.gada 5.jūlijā no Pretendentu saraksta, izmantojot Tiesu informatīvās sistēmas nodrošinātu automatizētu atlasi, par administratora kandidātu
fiziskas personas /pers. A/ maksātnespējas procesā izraudzīts administrators Jānis Ozoliņš.
Tā kā tiesas rīcībā nav informācijas par to, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma 20.pantā norādītie
ierobežojumi administratora pienākuma pildīšanai, Jānis Ozoliņš ieceļams par parādnieka fiziskās personas maksātnespējas procesa administratoru.
Rezolutīvā daļa
Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194, 363.27 pantu, tiesa
nosprieda:
pieteikumu apmierināt.
Pasludināt /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese – /adrese/, fiziskās personas maksātnespējas procesu.
/pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesā uzsākt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr.2015/848 3.panta 1.punktā norādīto
maksātnespējas procedūru.
Uzsākt /pers. A/, personas kods /personas kods/, bankrota procedūru.
Iecelt par /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesa administratoru Jāni Ozoliņu, amata apliecības Nr.00238,
prakses vietas adrese Krišjāņa Valdemāra iela 33A-10A, Rīga.
Spriedums nav pārsūdzams.
Tiesnese I.Pujate