Legislator Case Law & Legislation
C29508010 / SKC-0395-13 AI generated

Court dismissed appeal for failure to specify why evidence was preferred over defendant's explanations.

Case Number C29508010 / SKC-0395-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Latvia dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's judgment in a debt collection case. The lower court preferred the plaintiff's invoice over the defendant's claim of forgery without explicitly explaining the evidentiary weighting. The Supreme Court ruled that vague complaints about evidence preference do not constitute valid grounds for cassation under the Civil Procedure Law.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 97; Art. 473; Art. 474: A cassation complaint alleging a violation of the rule requiring reasons for evidence preference is inadmissible if it fails to specify the concrete reasons for the preference.

Keywords

AI generated
cassation appeal evidence preference Civil Procedure Law debt collection inadmissible complaint lower court judgment specific reasons required

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 179
Civil Procedure Law Art. 473
Civil Procedure Law Art. 474

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29508010

Lietas arhīva Nr. SKC-0395-13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2013.gada 21.novembrī

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāts šādā sastāvā:

senators K.Torgāns

senators A.Laviņš

senatore M.Zāģere

rakstveida procesā izskatīja lietu sakarā ar /pers. A/ pilnvarotās pārstāves /pers. B/ kasācijas sūdzību par Rīgas apgabaltiesas

Civillietu tiesas kolēģijas 2012.gada 23.janvāra spriedumu SIA „n/a” prasības lietā pret /pers. A/par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA „n/a” cēlusi prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2006.gada 21.jūnijā starp SIA „n/a” un /pers. A/ noslēgts līgums, saskaņā ar kuru prasītāja

apņēmusies veikt remontdarbus atbildētājai piederošajās telpās /adrese/, Rīgā. Līgumā noteikts, ka paredzētie darbi pienācīgā

kvalitātē jāizpilda līdz 2006.gada 31.decembrim, tomēr sakarā ar darba apjoma palielināšanos 2007.gada 4.janvārī puses

noslēgušas papildus vienošanos par līguma pagarināšanu līdz 2007.gada 31.jūnijam. Atbilstoši līguma noteikumiem katru mēnesi tiek

sastādīti pieņemšanas – nodošanas akti un atbilstoši šiem aktiem izrakstīti rēķini.

Prasītāja izpildījusi visas ar līgumu pielīgtās saistības. Par padarītajiem darbiem atbildētājai 2007.gada 3.augustā izrakstīts rēķins par

izpildītajiem darbiem saskaņā ar 2007.gada 3.augusta aktu par Ls 11 072,41. Laika posmā no 2007.gada 10.augusta līdz

14.septembrim no atbildētājas minētā rēķina apmaksai saņemti vairāki pārskaitījumi par kopējo summu Ls 5000, taču pārējā summa

Ls 6072,41 nav samaksāta.

Prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētājas parādu Ls 6072,41.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1589. un 2223.pantu.

[2] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa ar 2010.gada 10.novembra spriedumu SIA „n/a” prasību apmierinājusi.

Spriedumā tiesa norādījusi, ka atbildētājai 2010.gada 26.martā nosūtīts paziņojums par iesniegto prasību kopā ar prasības

pieteikuma norakstu, lūdzot sniegt rakstveida paskaidrojumus par iesniegto prasību 30 dienu laikā no prasības pieteikuma

nosūtīšanas dienas. Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniegusi.

Tiesas sēdē prasītāja pārstāvis /pers. C/ prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasības pieteikuma norādītā pamata un motīviem, kā arī

norādīja, ka pēc prasības iesniegšanas atbildētāja nav griezusies pie prasītāja, nav apstrīdējusi parāda apmēru.

Atbildētāja /pers. A/ tiesas sēdē nebija ieradusies. Tiesā saņemts atbildētājas pārstāves /pers. B/ lūgums atlikt lietas izskatīšanu, jo

uz šo tiesas sēdi viņa nevarēs ierasties sakarā ar to, ka 2010.gada 10.novembrī ir aizņemta divās citās tiesas sēdēs, pārstāvot citas

personas. Tiesa, izvērtējot lūgumā minētos apstākļus un lūgumam pievienotos dokumentus atzinusi, ka atbildētājas pārstāves

neierašanās iemesli nav attaisnojoši, jo /pers. A/ pilnvaru /pers. B/ ir izdevusi 2010.gada 9.novembrī, un /pers. B/ nevajadzēja

uzņemties /pers. A/ pārstāvību, ja jau iepriekš bija zināms, ka 2010.gada 10.novembrī viņai jāpiedalās arī citās tiesas sēdēs. Līdz ar

to tiesa atzinusi par iespējamu izskatīt lietu bez atbildētājas pārstāves klātbūtnes.

[3] Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija, izskatījusi lietu apelācijas kārtībā, ar 2012.gada 23.janvāra spriedumu SIA „n/a”

prasību apmierinājusi. Tiesa no /pers. A/ piedzinusi SIA „n/a” labā parādu Ls 6072,41 un tiesas izdevumus Ls 270,46, kopā Ls

6342,87. Tāpat tiesa piedzinusi no /pers. A/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 4,36.

[3.1] Civillietu tiesu kolēģija atbilstoši Civilprocesa likuma 432.panta piekto daļai pievienojusies Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesas 2010.gada 10.novembra sprieduma motivācijai, norādot, ka neatkārtos tajā minētos argumentus. Reaģējot uz

/pers. A/ apelācijas sūdzības argumentiem, tiesa secinājusi, ka tie nav pamatoti tālāk norādīto apsvērumu dēļ.

[3.2] Prasības pieteikuma un tam pievienoto dokumentu noraksti /pers. A/ nosūtīti 2010.gada 26.martā (sk. lietas 23.lapa). Kā izriet

no apelācijas sūdzības, atbildētāja prasības pieteikuma norakstu saņēmusi, tādējādi par SIA „n/a” celto prasību /pers. A/ Civilprocesa

likuma 148.panta kārtībā ir paziņots. Atbildētāja ne pirmās, ne apelācijas instances tiesai nav iesniegusi pierādījumus, ka viņai būtu

bijuši jebkādi šķēršļi pēc prasības pieteikuma saņemšanas izmantot Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības iepazīties ar

lietas materiāliem vai lūgt tiesu nosūtīt tos viņai atkārtoti, kā arī Civilprocesa likuma 179.panta kārtībā iesniegt motivētu pieteikumu

par rakstveida pierādījumu viltojumu.

Tiesai nav šaubu par prasības pieteikumam pievienoto dokumentu atbilstību oriģinālam, jo to noraksti noteiktā kārtībā apliecināti.

[3.3] Nepamatots ir /pers. A/ arguments, ka viņai nebija iespējas ātrāk pilnvarot pārstāvi lietas vešanai. Tiesas pavēste uz 2010.gada

10.novembri atbildētājai nosūtīta jau 26.augustā, tādējādi atbildētājas rīcībā bijis pietiekams laiks pilnvarot pārstāvi lietas vešanai.

Fakts, ka pilnvaru /pers. A/ izdevusi dienu pirms tiesas sēdes (sk. lietas 30.lapa) personai, par kuru jau iepriekš zināms, ka viņa

10.novembra tiesas sēdē piedalīties nevarēs, nav pietiekams pamats lietas izskatīšanas atlikšanai.

Pastāvot šādiem apstākļiem, pirmās instances tiesa pamatoti atzinusi atbildētājas pārstāves neierašanos par neattaisnotu un lietu

izskatījusi bez viņas klātbūtnes.

[3.4] Apelācijas sūdzībā, apstiprinot faktu, ka starp pusēm pastāvējušas noteiktas saistības par rekonstrukciju un remontu /pers. A/

piederošajās telpās /adrese/, atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, ka bez 2006.gada 21.jūnija līguma viņai ar prasītāju bijušas no

kāda cita līguma izrietošas saistības.

2007.gada 10. un 31.augustā, kā arī 14.septembrī /pers. A/ veikusi trīs maksājumus par izpildītiem darbiem pēc SIA „n/a” 2007.gada

3.augusta rēķina, tādējādi apstiprinot no 2006.gada 21.jūnija līguma izrietošo saistību. Trīs gadu laikā līdz prasības celšanai /pers. A/

nav iebildusi pret minētā rēķina summu, līgumu nav apstrīdējusi. Līdz ar to ir pamats parāda atlikuma Ls 6072,41 piedziņai.

[4] Kasācijas sūdzībā par Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2012.gada 23.janvāra spriedumu /pers. A/ pilnvarotā

pārstāve lūgusi spriedumu atcelt un lietu nodot jaunai izskatīšanai tālāk norādīto apsvērumu dēļ.

Tikai gatavojot apelācijas sūdzību atbildētāja no lietas materiāliem ieguva prasības pieteikumam pievienoto pielikumu kopijas un bija

pārsteigta, ka prasība ir pamatota ar dokumentiem, kuros viņas paraksts ir viltots. Tāpēc atbildētāja apelācijas sūdzībā iekļāva

pieteikumu par lietā iesniegto rakstveida pierādījumu viltojumu, lūdzot tiesu tos izslēgt.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 179.panta trešo daļu tiesai, lai pārbaudītu pieteikumu par rakstveida pierādījuma viltojumu, ir tikai

divas alternatīvas iespējas: tiesa var noteikt ekspertīzi vai pieprasīt citus pierādījumus. Atbildētāja apelācijas instances tiesas sēdē

uzturēja lūgumu noteikt ekspertīzi par lietā iesniegto dokumentu – 2006.gada 21.jūnija līguma, 2007.gada 4.janvāra papildus

vienošanās, kā arī 2007.gada 3.augusta akta – viltojuma pārbaudi. Tiesa nenosakot ekspertīzi un nepieprasot citus pierādījumus,

pārkāpusi Civilprocesa likuma 179.panta trešo daļu. Šāds procesuāls pārkāpums noveda pie nepamatota sprieduma, jo iepriekš

minētie dokumenti – līgums, papildus vienošanās un akts, kuri atbildētājas ieskatā ir viltoti, bija vienīgie pierādījumi, ar kuriem

prasītājs pamatoja savu prasījumu. Prasības pieteikumam pievienotais 2007.gada 3.augusta rēķins ir vienpusēji sastādīts dokuments

(bez atbildētājas paraksta), tādēļ nav pamata uzskatīt, ka atbildētāja šo rēķinu ir akceptējusi.

Kasācijas sūdzības iesniedzējas ieskatā, tiesa pārkāpusi Civilprocesa likuma 97.panta trešo daļu, jo nav spriedumā norādījusi,

kāpēc apstrīdētajiem pierādījumiem ir dodama priekšroka salīdzinājumā ar atbildētājas paskaidrojumiem. Tiesa pārkāpusi

atbildētājas tiesības uz taisnīgu tiesu, jo apelācijas instancē lieta nav skatīta Civilprocesa likumā paredzētajā kārtībā.

[5] Paskaidrojumos par kasācijas sūdzību SIA „n/a” norādījusi, ka, izvērtējot pierādījumus, tiesa pamatoti nav pieņēmusi lēmumu par

ekspertīzes noteikšanu. Tiesa ir devusi ticamību prasītājas iesniegtajiem pierādījumiem, bet atbildētāja nav pierādījusi savu iebildumu

pamatotību.

Motīvu daļa

[6] Pārbaudījis sprieduma likumību attiecībā uz personu, kas to pārsūdzējusi, un attiecībā uz argumentiem, kas minēti kasācijas

sūdzībā, kā to nosaka Civilprocesa likuma 473.panta pirmā daļa, Senāts uzskata, ka spriedums atstājams negrozīts tālāk norādīto

motīvu dēļ.

[6.1] Apelācijas instances tiesa ir vērtējusi atbildētājas pārstāves apelācijas sūdzībā ietverto norādījumu par pierādījumu izslēgšanu to

viltojuma dēļ un lūgumu noteikt ekspertīzi, lai pārbaudītu pieteikumu par rakstveida pierādījumu viltojumu. Šāda veida puses lūgumus

tiesa izlemj kopsakarā ar lietas materiāliem kopumā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 179.pantu pieteikums par rakstveida pierādījumu viltojumu iesniedzams motivēta pieteikuma veidā.

Kā norādījis prof. V.Bukovskis, viltojuma strīds nozīmē puses kategorisku apgalvojumu, ka pretējās puses iesniegts akts ir viltots, un

gatavību pierādīt šo apgalvojumu (sk. Bukovskis V. Civīlprocesa mācības grāmata. – Rīga: Autora izdevums, 1933, 408.lpp.) . Līdz

ar to konkrētajā gadījumā apelācijas sūdzībā ietvertais apgalvojums par iespējamu viltojumu un lūgums noteikt ekspertīzi nav tāds

pieteikums, kura izlemšanu regulē Civilprocesa likuma 179.pants un kura izlemšanai pastāv tikai divas alternatīvas: ekspertīze vai citu

pierādījumu pieprasīšana. Līdz ar to tiesa, izvērtējot lietā esošos dokumentus un ņemot vērā atbildētājas darbības norēķinos par

rekonstrukciju telpās /adrese/, Rīgā, ir atzinusi, ka lūgums par ekspertīzes noteikšanu nav apmierināms (sk. lietas 54.lapa), to

noraidījusiun uzklausījusi pušu paskaidrojumus par strīda būtību. Senāta ieskatā, tiesa nav pārkāpusi Civilprocesa likuma 179.panta

noteikumus un šajā daļā kasācijas sūdzībai nav pamata.

[6.2] Citi apgalvojumi par Civilprocesa likuma 97.panta pārkāpumiem, nenorādot, kāpēc vieniem pierādījumiem dota priekšroka

salīdzinājumā ar citiem, ir nekonkrēti un nav atzīstami par kasācijas motīviem, kādi minēti 453.panta pirmās daļas 5.punktā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 474.panta 1.punktu, Senāts

nosprieda

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2012.gada 23.janvāra spriedumu atstāt negrozītu, bet /pers. A/ pilnvarotās pārstāves

/pers. B/ kasācijas sūdzību noraidīt.

Spriedums nav pārsūdzams.

Senators K.Torgāns

Senators A.Laviņš

Senatore M.Zāģere