Legislator Case Law & Legislation
11353046220 / K33-0640-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0607.11353046220.1.S AI generated

Court convicted defendant of minor bodily harm and sentenced to one year probation in written trial.

Case Number 11353046220 / K33-0640-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally causing minor bodily harm and sentenced him to one year of imprisonment with a two-year probation period. The defendant admitted guilt and requested a written trial, which was granted under the COVID-19 containment law. The court applied mitigating circumstances and ordered the defendant to pay legal costs for state-appointed counsel.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 126.panta 2. daļa, 7. punkts; Kriminālprocesa likums 520. pants: The court may conduct criminal proceedings in writing when permitted by law, convict the defendant, and impose a sentence including probation upon admission of guilt and presence of mitigating factors.

Keywords

AI generated
intentional minor bodily harm written criminal proceedings COVID-19 containment law probation supervision admission of guilt state-appointed counsel costs first instance conviction

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 126.panta 2. daļa, 7. punkts
Kriminālprocesa likums 520. pants
Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums 12.panta 1.1 daļa
Krimināllikuma 126.panta 2. daļa, papildsods
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 138.2 pants
Kriminālprocesa likums 367.panta 1. daļa, 4. punkts
Kriminālprocesa likums 135.panta 2. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K33-0640-21/5

ECLI:LV:RIRT:2021:0607.11353046220.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 7.jūnijā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese A.Briede

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punkta.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. A/ tīši nodarīja vidēja smaguma miesas bojājumus personai, ar kuru viņš ir patstāvīgās intīmās attiecībās un ar kuru viņam ir kopīga

(nedalīta) saimniecība.

2020.gada 6.oktobrī pēc plkst.18.00, izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, /pers. A/ ar /pers. B/, ar kuru viņš ir patstāvīgās intīmās attiecībās

un ar kuru viņam bija kopīga (nedalīta) saimniecība, atradās /notikuma vietas adrese/. /pers. A/, esot alkohola ietekmē, personisku motīvu un dusmu

vadīts, tīši, ar netiešu nodomu, kas vērsts uz to, lai nodarītu nenoteiktu kaitējumu cietušā veselībai un pieļaujot dažāda smaguma miesas bojājumu

nodarīšanas iespējas, piegāja pie /pers. B/, saķēra viņu ar abām rokām aiz pleciem un pagrūda, kā rezultātā viņa atsitās ar seju pret durvīm. Turpinot

savas prettiesiskās darbības, /pers. A/ vienu reizi ar dūri iesita /pers. B/ pa sejas labo pusi un vienu reizi ar dūri iesita labās puses apakšžokļa rajonā. Pēc

kā pārtrauca savas prettiesiskās darbības un izgāja uz balkona. /pers. B/, baidoties, ka /pers. A/ varētu viņai nodarīt pāri, mēģināja iziet no dzīvokļa. To

redzot, /pers. A/ piegāja pie /pers. B/, satvēra viņu no mugurpuses un stūma atpakaļ dzīvoklī, kā rezultātā /pers. B/ sasita kreiso kāju. /pers. B/ izdevās

izrauties no /pers. A/ un izskriet no dzīvokļa. /pers. A/ sekoja viņai un kāpņu telpā /pers. B/ pagrūda, kā rezultātā viņa ar galvu atsitās pret kaimiņa

dzīvokļa durvīm.

/pers. A/ prettiesisko darbību rezultātā /pers. B/ tika nodarīti miesas bojājumi - sejas sasitums ar plašu zemādas asinsizplūdumu labās acs

plakstiņos, labās acs ābola sasitums ar asinsizplūdumu konjuktīvā, labā augšžokļa dobuma priekšējās un ārējās sieniņas, labās orbītas apakšējās un

ārējas sieniņas, labā vaiga izauguma un labā apakšžokļa labā zara lūzumiem; kreisā apakšstilba sasitums ar zemādas asinsizplūdumiem, kas pēc sava

rakstura kopumā pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punktā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Motīvu daļa

[2] Apsūdzētais pirmstiesas procesā 2021.gada 26.aprīlī norādīja, ka savu vainu atzīst un izdarīto nožēlo. Pierādījumu pārbaudi tiesā nav

nepieciešamas veikt, ir izskaidrotas sekas un kārtība kādā lietu tiesā skata bez pierādījumu pārbaudes (lietas 73.-74.lapa).

[3] Saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12.panta 1.1daļu krimināllieta izskatīta rakstveida procesā.

[3.1] Apsūdzētajam, cietušajai, prokuroram un aizstāvim nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, izskaidrojot tiesības 10

dienu laikā pieteikt noraidījumu tiesas sastāvam, iesniegt iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā, iesniegt viedokli par piemērojamo soda

veidu un mēru un citiem ar spriedumu saistītiem jautājumiem. Vienlaicīgi norādīta nolēmuma pieejamības diena 2021.gada 7.jūnijs.

[3.2] 2021.gada 17.maijā tiesā saņemts Pierīgas prokuratūras prokurores D.Auziņas viedoklis. Prokurore norāda, ka kriminālprocesā tika

noskaidroti visi apstākļi, kas attiecas uz pierādīšanas priekšmetu un, izvērtējot noziedzīgā nodarījuma rakstura un smagumu, ievērojot Krimināllikuma

35.pantā noteiktos soda mērķus, un 46.pantā norādītos soda noteikšanas vispārīgos principus, apsūdzētā /pers. A/ personību, proti, ka /pers. A/ jau

iepriekš ir sodīts par analoģiska rakstura noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, iepriekš piemērotie sodi nav veicinājuši viņa atturēšanos no jauna noziedzīga

nodarījuma izdarīšanas, līdz ar ko /pers. A/ ir piemērojams sods brīvības atņemšanas veidā, kas ir samērīgs ar izdarītā noziedzīga nodarījuma raksturu un

radīto kaitējumu.

Bez ievērības nav atstājams fakts, ka noziedzīgs nodarījums izdarīts pret personu, ar kuru apsūdzētais bija tuvās attiecības, apsūdzētais savas

intereses nostādīja augstāk par sev tuva cilvēka interesēm, kas nav pieļaujami.

Nosakot soda mēru, tiek ņemti vērā soda noteikšanas vispārīgie principi un Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departamenta un Krimināllietu

tiesu palātas tiesnešu kopsapulces 2008.gada 1.jūlija lēmuma 15.punktā norādītā rekomendācija, kas noteic, ka atbildību pastiprinošu apstākļu esamība

ir pamats bargāka soda piemērošanai salīdzinājumā ar sodu, kāds būtu piespriežams, šādus apstākļus nekonstatējot.

Ņemot vērā minēto, lūdz atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta otrās daļas

7.punktā, un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 1 gadu un ar probācijas uzraudzību uz 2 gadiem.

[3.3] 2021.gada 24.maijā Rīgas rajona tiesā saņemts aizstāves U.Pētersones viedoklis, kurā norādīts, ka nepiekrīt prokurora viedoklim par

nepieciešamību piemērot brīvības atņemšanas sodu. Soda bardzība nav apstāklis, kas attur personas no jaunu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas. Jāņem

vērā arī Tieslietu ministrijas 2020.gada 31.marta rakstā “Par Covid-19 infekcijas izplatības risku samazināšanu ieslodzījuma vietās” aicinājums, ievērojot

Pasaules Veselības organizācijas vadlīnijas, iespēju robežās katrā konkrētā gadījumā izvērtēt brīvības atņemšanas piemērošanas samērību un

nepieciešamību, lai samazinātu infekcijas izplatības risku ieslodzījuma vietās.

/pers. A/ noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas pamatā, visticamāk, ir uzvedības traucējumi un sabiedrībai pieņemamu morālu normu neizpratne, ko

nevar labot ieslodzījuma vietā. /pers. A/ piemērotāks būtu sods piespiedu darbu veidā, kas pietuvināts likumā noteiktajam maksimālajam apmēram un

probācijas uzraudzība ar pienākumu piedalīties sociālās uzvedības korekcijas programmās.

[3.4] Noraidījumi, iebildumi pret lietas izskatīšanu rakstveida procesā un citi viedokļi nav saņemti.

[4] Iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina ir pierādīta ar visiem lietas materiāliem to kopumā un savstarpējā sakarībā,

tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu, un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu tiesa nolemj neizdarīt pierādījumu pārbaudi. Līdz ar to saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 527.panta trešo daļu pierādījumu analīze un to uzskaitījums spriedumā nav nepieciešams.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā noziedzīgās darbības pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punkta. Saskaņā ar Krimināllikuma

7.panta ceturto daļu apsūdzētais izdarījis smagu noziegumu.

[5] Atbilstoši Krimināllikuma 46.panta otrajai daļai, nosakot apsūdzētajam soda veidu, tiesa ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījumu raksturu un

radīto kaitējumu, kā arī apsūdzētā personību. Atbilstoši Krimināllikuma 46.panta trešajai daļai, nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā atbildību mīkstinošos

un pastiprinošos apstākļus.

[5.1] Nosakot soda veidu, tiesa ņem vērā, ka apsūdzētais iepriekš sodīts, pēdējo reizi ar Rīgas rajona prokuratūras 2020.gada 20.aprīļa prokurora

priekšrakstu par sodu atzīts par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā pēc Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punkta un sodīts ar piespiedu

darbu uz 120 stundām un probācijas uzraudzību uz 1 gadu. Prokurora priekšraksts par sodu stājies spēkā 2020.gada 5.maijā. Pamatsods un papildsods

izciesti (lietas 57.lapa).

Par apsūdzētā personību noskaidrots, ka deklarētā un faktiskā dzīvesvieta ir /adrese/, šķīries, apgādībā divi nepilngadīgi bērni, dzimuši 2004. un

2009.gadā, ir vidējā izglītība (lietas 53.-55.lapa).

[5.2] Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst vainas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu par atbildību pastiprinošu apstākli tiesa atzīst to, ka noziedzīgais nodarījums veido

noziedzīgu nodarījumu recidīvu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu par atbildību pastiprinošu apstākli tiesa atzīst to, ka noziedzīgais nodarījums izdarīts

alkohola ietekmē.

[5.3] Tiesa ņem vērā, ka apsūdzētais prokuratūrā piekritis pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai, tādējādi paātrinājis krimināltiesisko attiecību

noregulēšanu, proti, izmantojis savas Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās daļas 1.punktā minētās tiesības uz sadarbību un izvēlējies vienkāršāka

procesa veidu, kas pastiprina vainas atzīšanu un nožēlošanu.

[6] Tiesa soda noteikšanā ņem vērā Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punktā paredzētā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu,

ka izdarīts smags noziegums, kas vērsts pret personas veselību. Cietušajai nodarīti vidēja smaguma miesas bojājumi. Krimināllietā iegūtas ziņas, ka

apsūdzētajam ir tieksme uz vardarbīgu rīcību, jo viņš jau iepriekš ticis sodīts par analoģiska noziedzīga nodarījuma izdarīšanu un iepriekš noteiktais sods

viņu nav atturējis no jauna analoģiska noziedzīga nodarījuma izdarīšanas.

[7] Izvērtējot noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā personību, tiesa atzīst, ka apsūdzētajam piemērojams brīvības

atņemšanas sods, kā to lūdza valsts apsūdzības uzturētāja. Tiesa atzīst, ka ar šādu soda veidu ir panākams Krimināllikuma 35.pantā noteiktais soda

mērķis – aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem, resocializēt sodīto

personu un panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.

Ņemot vērā konstatēto atbildību mīkstinošu apstākli, apsūdzētā attieksmi pret noziedzīgo nodarījumu, tiesas ieskatā soda mērķis sasniedzams,

nepietuvinot to sankcijā paredzētajam maksimālajam soda mēram.

[8] Tiesa atzīst, ka piemērojams arī Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punkta sankcijā paredzētais papildsods – probācijas uzraudzība, lai

nodrošinātu notiesātās personas uzvedības uzraudzību, sekmētu personas resocializāciju un jaunu noziedzīgu nodarījumu novēršanu.

Papildsods izciešams atbilstoši Latvijas Sodu izpildes kodeksa 138.2pantam, probācijas uzraudzības izpildes uzsākšanai /pers. A/ ierodoties Valsts

probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā, atbilstoši deklarētajai dzīvesvietai, nākamajā darba dienā pēc atbrīvošanas no brīvības atņemšanas

iestādes vai nākamajā darba dienā pēc tam, kad beigusies notiesātā uzraudzība pēc nosacītas pirmstermiņa atbrīvošanas.

[9] Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktam, no /pers. A/ valsts labā piedzenami procesuālie izdevumi par aizstāves

U.Pētersones sniegto juridisko palīdzību tiesā 95 euro.

[10] Pēc sprieduma spēkā stāšanās divi CD-R diski ar audio ierakstiem glabājami pie krimināllietas sakarā ar tajos ietverto saturisko informāciju,

atbilstoši Kriminālprocesa likuma 135.panta otrajai daļai.

[11] /pers. A/ aizturēšanā un apcietinājumā neatradās. Piemērotais drošības līdzeklis – nodošana policijas uzraudzībā – atstājams negrozīts līdz

sprieduma spēkā stāšanās dienai.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520.pantu tiesa, Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12.panta 1.1daļu tiesa

nosprieda

atzīt /pers. A/ par vainīgu Krimināllikuma 126.panta otrās daļas 7.punktā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz

1 (vienu) gadu ar probācijas uzraudzību uz 2 (diviem) gadiem.

Drošības līdzekli – nodošana policijas uzraudzībā – atstāt negrozītu līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai.

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā procesuālos izdevumus par aizstāves U.Pētersones sniegto juridisko palīdzību tiesā 95 euro.

Procesuālie izdevumi par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību iemaksājami Valsts kases kontā: saņēmējs: Valsts kase, NMR90000050138, BIC

kods TRELLV22, konta Nr.LV68TREL1060001239300, maksājuma mērķis – procesuālie izdevumi kriminālprocesā Nr.11353046220.

Noteikt procesuālo izdevumu labprātīgas samaksas termiņu 30 dienas no tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas. Uzlikt pienākumu /pers. A/

iesniegt Rīgas rajona tiesas kancelejā Aiviekstes ielā 6, Rīgā, maksājumu apliecinošu dokumentu par procesuālo izdevumu atlīdzināšanu. Pēc sprieduma

labprātīgas izpildes termiņa beigām nesamaksātie procesuālie izdevumi piedzenami piespiedu kārtā.

Divus CD-R diskus ar audio ierakstiem glabāt pie krimināllietas.

Spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem 10 dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas

var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā Krimināllietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Pilns tiesas spriedums pieejams 2021.gada 7.jūnijā.

Rīgas rajona tiesas tiesnese A.Briede