Legislator Case Law & Legislation
C30674013 / C-2850-14 AI generated

Court allows small claims debt recovery for apartment management services and related expenses against a resident.

Case Number C30674013 / C-2850-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the small claims action filed by the property management company against a resident for unpaid management fees. The plaintiff proved the debt of 194.41 Lats based on invoices from April to October 2013 and the management contract. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, court fees, and interest, converting the amounts to Euros.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 195. un 41. panti; The court may award interest on the debt until payment and order the losing party to bear all court costs when the plaintiff successfully proves the debt in a small claims procedure.

Keywords

AI generated
small claims procedure property management fees debt recovery court costs allocation interest on debt unpaid invoices management contract

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 454. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1760. pants
Civillikuma 1763. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30674013

Lietas arhīva Nr. C-2850-14/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese D.Bambere

2014.gada 3.martā,

Rīgā, Abrenes ielā 3, rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) „Latio Namsaimnieks”

maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja

tiesā saņemts SIA „Latio Namsaimnieks” maza apmēra prasības pieteikums pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2009.gada 22.septembra dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku

kopsapulces protokolu, daudzdzīvokļu mājas kopīpašumā esošās domājamās daļas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu no 2009.gada

1.novembra veic SIA „Latio Namsaimnieks”.

2009.gada 22.septembrī starp SIA „Latio Namsaimnieks” un dzīvokļa īpašniekiem, saskaņā ar 2009.gada 22.septembra

dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku kopsapulces protokolu, noslēgts Daudzdzīvokļu mājas kopīpašumā esošās daļas

pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgums Nr.AL-42-2009. Pārvaldīšanas līgumā ir noteikti obligāti veicamajām pārvaldīšanas

darbībām nepieciešamie izdevumi, kā arī citi ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu saistītie izdevumi.

Prasītājs norāda, ka atbildētājas kopējā parāda summa sastāda Ls 194,41, kas sastāv no 2013.gada aprīļa rēķina

neapmaksātās summas Ls 39,37; 2013.gada maija rēķina neapmaksātās summas Ls 23,49; 2013.gada jūnija rēķina neapmaksātās

summas Ls 33,56; 2013.gada jūlija rēķina neapmaksātās summas Ls 32,87; 2013.gada augusta rēķina neapmaksātās summas Ls

25,88 un 2013.gada septembra rēķina neapmaksātās summas Ls 39,24.

Pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta pirmo daļu, 1760., 1765.pantam, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļa 1. un

3.punktiem, 13.panta pirmo un otro daļu, 16.panta trešo daļu un Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta otro daļu, prasītājs

lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu Ls 194,41 apmērā, samaksāto valsts nodevu Ls 50,- apmērā un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā, kā arī noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

6% gadā.

2013.gada 22.novembrī, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts,

nosakot termiņu paskaidrojuma iesniegšanai tiesā līdz 2013.gada 21.decembrim. Atbildētāja nav tiesai sniegusi paskaidrojumus uz

celto prasību.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas

sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem ir paziņots, nosūtot 2014.gada 3.februāra paziņojumu.

Pārbaudot civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā turpmāk

norādīto apsvērumu dēļ.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas

pārvaldīšanā; segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu; maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus; maksāt nomas maksu

par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai personai piederošas zemes; saudzīgi izturēties pret kopīpašumā esošo daļu,

ievērot tās lietošanas noteikumus, kā arī normatīvajos aktos noteiktās sanitārās, ugunsdrošības un citas prasības, lai neradītu

aizskārumu citu cilvēku drošībai un veselībai, apkārtējās vides kvalitātei, un raudzīties, lai šos noteikumus un prasības ievērotu

personas, kas iemitinātas viņa dzīvokļa īpašumā; nodrošināt iespēju dzīvokļu īpašnieku kopības vai pārvaldnieka pilnvarotiem

speciālistiem veikt dzīvokļa īpašumā darbības, kas nepieciešamas ar dzīvojamās mājas ekspluatāciju saistītu komunikāciju,

būvkonstrukciju un citu elementu ierīkošanai un normālai funkcionēšanai, kā arī nodrošināt iespēju apsekot atsevišķo īpašumu; pildīt

dzīvokļu īpašnieku kopības pieņemtos lēmumus.

Dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu

īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī

dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgumā (Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta pirmā daļa).

Saskaņā ar Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta otro daļu dzīvojamās mājas īpašnieks uzdod pārvaldniekam

pārvaldīšanas uzdevumu, rakstveidā noslēdzot ar viņu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu (turpmāk - pārvaldīšanas līgums).

Dzīvokļu īpašnieki pārvaldīšanas līgumu slēdz saskaņā ar dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu, kas pieņemts likumā par dzīvokļa

īpašumu noteiktajā kārtībā. Noslēgtais pārvaldīšanas līgums ir saistoši ikvienam dzīvokļa īpašniekam.

Atbilstoši Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu nodaļas datiem, /pers. A/ pieder nekustamais

īpašums, kas atrodas /adrese/.

2009.gada 22.septembrī starp SIA „Latio Namsaimnieks” un dzīvokļa īpašniekiem, saskaņā ar 2009.gada 22.septembra

dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku kopsapulces protokolu, noslēgts Daudzdzīvokļu mājas kopīpašumā esošās daļas

pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgums Nr.AL-42-2009. Pārvaldīšanas līgumā ir noteikti obligāti veicamajām pārvaldīšanas

darbībām nepieciešamie izdevumi, kā arī citi ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu saistītie izdevumi .

Atbildētāja maksājumus par mājas pārvaldīšanu un komunālajiem pakalpojumiem veikusi nepilnā apmērā.

No parāda summas aprēķina izriet, ka atbildētājas parāds par dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumiem un saņemtajiem

pakalpojumiem, laika periodā no 2013.gada 1.aprīļa līdz 2013.gada 1.oktobrim sastāda Ls 194,41, kas sastāv no 2013.gada aprīļa

rēķina neapmaksātās summas Ls 39,37; 2013.gada maija rēķina neapmaksātās summas Ls 23,49; 2013.gada jūnija rēķina

neapmaksātās summas Ls 33,56; 2013.gada jūlija rēķina neapmaksātās summas Ls 32,87; 2013.gada augusta rēķina

neapmaksātās summas Ls 25,88 un 2013.gada septembra rēķina neapmaksātās summas Ls 39,24.

Pamatojoties uz iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu tiesību pēc prasījuma par parāda piedziņu un no

atbildētājas par labu prasītājam piedzenams parāds Ls 194,41 apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, SIA „Latio Namsaimnieks” ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas

likumiskos sešus procentus gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto

par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus

tās samaksātos tiesas izdevumus. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

(CPL 33.panta otrā daļa).

Pārbaudot lietas materiālus, tiesa konstatēja, ka prasītājs samaksājis valsts nodevu Ls 50,- apmērā un Civilprocesa likuma

39.panta pirmās daļas 5.punktā minētos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 1., 6., 12.pantiem un Līguma par Eiropas Savienības darbību 140.panta 3.punktu

Eiropas Savienības Padomes noteikto euro maiņas kursu 0,702804 apmērā attiecībā pret latu, tiesa atzīst, ka no atbildētājas par

labu prasītājam piedzenamā parāda summa sastāda EUR 276,62 (kas atbilst Ls 194,41), valsts nodeva EUR 71,14 (atbilst Ls 50,-)

un ar lietas vešanu saistītie izdevumi EUR 4,70 (atbilst Ls 3,30).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1 pantiem, 250.27 panta pirmo un otro

daļu un 454.panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt SIA „Latio Namsaimnieks” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Latio Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579,

parādu EUR 276,62, valsts nodevu EUR 71,14 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā piedzenot EUR 352,46

(trīs simti piecdesmit divus euro un 46 centus).

Noteikt, ka piedzītā naudas summa pārskaitāma uz AS „SEB banka”, konta Nr.LV85UNLA0050017454083.

Noteikt SIA „Latio Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003261579, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/

likumiskos nokavējuma 6% gadā no parāda pamatsummas.

Noteikt /pers.A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā, iesniedzot kasācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 30 dienu

laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas.

Tiesnese D.Bambere