Legislator Case Law & Legislation
C29410221 / C-1456-22 ECLI:LV:RLPT:2022:0225.C29410221.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest while rejecting specific recovery costs.

Case Number C29410221 / C-1456-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed SIA Intrum Latvia's debt collection suit against /pers. A/ for the disputed recovery costs. The plaintiff successfully claimed the principal debt and various interest rates based on the credit agreement and default. However, the court rejected the specific calculation for out-of-court recovery expenses, limiting the award to only the court costs and a smaller portion of the claimed recovery fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 96., 194., 195., 204.1 panti; The court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the principal sum and statutory interest while rejecting specific calculations for out-of-court recovery expenses if they are not fully substantiated.

Keywords

AI generated
debt collection out of court costs statutory interest partial satisfaction recovery expenses credit agreement default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.61
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.gada 29.janvāra lēmums lietā Nr.C28283311, SKC-1331/2016
ECLI:LV:RLPT:2022:0225.C29410221.3.S
Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest while rejecting specific recovery costs.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C29410221

Lietas arhīva Nr. C-1456-22/27

ECLI:LV:RLPT:2022:0225.C29410221.3.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 25.februārī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnesis Uldis Apsītis,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 30.augustā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā saņemts SIA “Intrum Latvia” (turpmāk arī – prasītājs) prasības pieteikums

pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2020.gada 15.decembrī starp AS “Swedbank” un prasītāju noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kuru prasītājs

ieguva prasības tiesības pret atbildētāju.

2018.gada 20.septembrī starp AS “Swedbank” un atbildētāju tika noslēgts kredīta līgums Nr.18-056844-PT, saskaņā, ar kuru atbildētājam

izsniedza aizdevumu 3400,00 EUR, ieskaitot naudas summu atbildētāja norādītajā kontā. Atbildētājs apņēmās ievērot līguma noteikumus un atmaksāt

aizdevumu saskaņā ar maksājuma grafiku.

Ievērojot to, ka atbildētājs maksājumus neveica un saistību kavējums pārsniedza 60 dienas, AS “Swedbank” vienpusēji atkāpās no līguma ar

2019.gada 24.septembri un pieprasīja saistību pirmstermiņa izpildi.

Uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētāja no līguma izrietošās nenokārtotās saistības sastāda 3342,81 EUR, kas sastāv no

neatmaksātā aizdevuma 3153,41 EUR un procentiem par aizdevuma lietošanu 189,40 EUR.

Papildus prasītājs aprēķinājis atbildētājam līgumiskos nokavējuma procentus 4,56 EUR apmērā, līgumsodu 6,46 EUR apmērā, likumiskos

nokavējuma procentus 359,75 EUR apmērā par laika periodu no 2019.gada 25.septembra līdz 2021.gada 19.augustam un ārpustiesas parāda piedziņas

izdevumus 16,98 EUR apmērā.

Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likumu 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1720., 1753., 1756., 1759.,

1765, 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934.,1943. un 1946.pantu.

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 3153,41 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 189,40 EUR par laiku

no 2019.gada 16.jūlija līdz 2019.gada 24.septembrim, līgumiskos nokavējuma procentus par pamatsummas atmaksas kavējumu 4,56 EUR par laiku no

2019.gada 16.augusta līdz 2019.gada 24.septembrim, līgumsodu par procentu samaksas kavējumu 6,46 EUR par laiku no 2019.gada 16.augusta līdz

2019.gada 24.septembrim, likumiskos nokavējuma procentus 359,75 EUR par laiku no 2019.gada 25.septembra līdz 2021.gada 19.augustam,

ārpustiesas parāda atgūšanas izdevumus 16,98 EUR, valsts nodevu 383,86 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 EUR un ar brīdinājuma

izsniegšanu saistītos izdevumu 7,61 EUR.

Tāpat lūgts piedzīt no atbildētāja tiesas izdevumus un atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus – 6 % gadā no neapmaksātās

pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

[2] Par lietas ierosināšanu atbildētājam paziņots, 2021.gada 10.septembrī nosūtot paziņojumu Civilprocesa likuma 56.pantā un 148.pantā

noteiktajā kārtībā, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētāja paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

[3] Pamatojoties Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, lieta tiek izskatīta rakstveida procesā.

Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā lietas dalībniekiem paziņots, 2021.gada 1.novembrī nosūtot paziņojumus. Vienlaikus lietas dalībniekiem

izskaidrotas viņu procesuālās tiesības, kā arī izskaidrotas tiesības papildu paskaidrojumu iesniegšanai un procesuālo lūgumu pieteikšanai.

Papildus pierādījumi, paskaidrojumi un noraidījumi tiesā netika saņemti un ievērojot Civilprocesa likuma 56.1 pantā nostiprināto prezumpciju,

secināms, ka lietas dalībniekiem par lietas izskatīšanas laiku ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

[4] Ievērojot to, ka atbildētājs nav sniedzis lietā paskaidrojumus par prasību, kā arī to, ka nepastāv Civilprocesa likuma 208.1 panta trešajā daļā

noteiktie ierobežojumi, lietā taisāms aizmugurisks spriedums, atzīstot, ka prasītāja rakstveida paskaidrojumi un lietā esošie materiāli ir pietiekami strīda

izšķiršanai.

Motīvu daļa

[5] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa

prasību apmierina pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta trešā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

[5.1] Prasība daļā par neatmaksātā parāda summu 3153,41 EUR apmērā ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402.panta,

1425.panta, 1587.panta, 1589.pantu 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1828.pantu, 1832.pantu, 1934.pantu, 1943.pantu un Civillikuma 1793.pantu,

1798.pantu, 1801.pantu, 1805.pantu.

[5.2] Prasība daļā par aizdevuma lietošanas procentu piedziņu 189,40 EUR par laiku no 2019.gada 16.jūlija līdz 2019.gada 24.septembrim ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753.pantu, 1756.pantu, 1757.pantu, 176.pantu.

[5.3] Prasība daļā par līgumisko nokavējuma procentu par pamatsummas atmaksas kavējumu piedziņu 4,56 EUR apmērā par laiku no 2019.gada

16.augusta līdz 2019.gada 24.septembrim ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753.pantu, 1756.pantu, 1757.pantu, 1765.pantu un

1946.pantu un Civillikuma 1793.pantu.

[5.4] Prasība daļā par līgumsoda par procentu samaksas kavējumu piedziņu 6,46 EUR par laiku no 2019.gada 16.augusta līdz 2019.gada

24.septembrim ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716.panta trešo daļu, 1717.pantu, 1720.pantu.

[5.5] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu 359,75 EUR par laiku no 2019.gada 25.septembra līdz 2021.gada 19.augustam ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753.pantu, 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītājs, atbilstoši Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantam un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. apakšpunktam, ir pierādījis ārpustiesas parāda

piedziņas izdevumus 7,00 EUR apmērā (par rakstiska paziņojuma sagatavošanu un nosūtīšanu parādniekam, kurā sniegta informācija par parāda

esamību un aicinājums labprātīgi izpildīt kavētās saistības). Šajā daļā prasība ir apmierināma.

[6.1] Prasījums par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu 9,98 EUR apmērā noraidāms kā nepamatots, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

93.panta pirmo daļu, jo lietā iesniegti atbildētājam nosūtītie paziņojumi par cesiju, parādu ar aicinājumu nokārtot saistības (lietas 41., 42.lapa), kas

uzskatāmi par Ministru kabineta noteikumu Nr.61 2.1. apakšpunktā noteiktajiem ārpustiesas parāda piedziņas izdevumiem, savukārt AS “Swedbank”

paziņojums par līguma izbeigšanu nav atzīstams kā parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzēja veiktā darbība parāda atgūšanai.

Par citām parāda atgūšanai papildus veiktajām darbībām (Ministru kabineta noteikumu Nr.61 2.2. punkta izpratnē) pierādījumi lietā nav iesniegti.

[7] Ceļot prasību, prasītājs samaksājis tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 383,86 EUR apmērā (lietas 11. un 14.lapa) un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 5,37 EUR apmērā (lietas 12.lapa), kopā 389,23 EUR.

Apmierinot prasību daļēji, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas ir piedzenami izdevumi proporcionāli prasījumu

apmierinātajai daļai. Prasība apmierināta par summu 3720,58 EUR. Atbilstoši matemātiskam aprēķinam prasība apmierināta 99,73 % apmērā un par

šādu apmierinātā prasījuma apmēru no atbildētāja ir piedzenama tiesāšanās izdevumi 388,18 EUR apmērā.

[7.1] Prasītājs lūdzis piedzīt izdevumus 7,61 EUR, kas radušies, iesniedzot tiesā pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā

saskaņā ar Civilprocesa likuma 50.1nodaļu, norādot, ka minētie izdevumi prasītājam atlīdzināmi.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 406.8 panta noteikumiem, ja par pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā tiesvedība izbeigta,

vienīgi samaksātā valsts nodeva tiek ieskaitīta, ja prasību ceļ prasības tiesvedības kārtībā.

Civilprocesā atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi ir reglamentēti Civilprocesa likuma 4.nodaļā, kurā ietilpstošais 44.pants izsmeļoši noteic ar lietas

vešanu saistītos izdevumus un to atlīdzināšanu, bet minētā likuma 39.pantā ir noteikts, kas veido ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus, proti, atlīdzināmi

ir tikai konkrētajā tiesas procesā radušies izdevumi.

Ņemot vērā, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,61 EUR apmērā ir samaksāti, iesniedzot pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu

brīdinājuma kārtībā, minētie izdevumi nav radušies, iesniedzot prasību vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu, un tāpēc nav attiecināmi uz šo

lietu. Tiesa atzīst, ka izdevumi, kas prasītājam ir radušies citā tiesas procesā, neietilpst konkrētajā lietā atlīdzināmos ar lietas vešanu saistītos izdevumos,

līdz ar to nav piedzenami no atbildētāja.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, tiesa nosaka prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos nokavējuma procentus 6% apmērā gadā no piedzenamās parāda summas (4108,76 EUR) par laiku no nākamās dienas pēc sprieduma

labprātīgai izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (sk. arī Augstākās tiesas Civillietu departamenta

2016.gada 29.janvāra lēmuma lietā Nr.C28283311, SKC-1331/2016).

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpilde.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 96., 194., 195., 204.1, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, pamatparādu 3153,41 EUR,

aizdevuma lietošanas procentus 189,40 EUR par laiku no 2019.gada 16.jūlija līdz 2019.gada 24.septembrim, līgumiskos nokavējuma procentus 4,56

EUR par laiku no 2019.gada 16.augusta līdz 2019.gada 24.septembrim, līgumsodu 6,46 EUR par laiku no 2019.gada 16.augusta līdz 2019.gada

24.septembrim, likumisko nokavējuma procentus 359,75 EUR par laiku no 2019.gada 25.septembra līdz 2021.gada 19.augustam, ārpustiesas parāda

piedziņas izdevumus 7,00 EUR, kā arī tiesas izdevumus 388,18 EUR apmērā, kopā piedzenot 4108,76 EUR (četri tūkstoši viens simts astoņi euro un 76

centi).

Noteikt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

nokavējuma procentus 6% apmērā gadā no piedzītās parāda summas (4108,76 EUR) par laiku no nākamās dienas pēc sprieduma labprātīgai izpildei

noteiktā termiņa izbeigšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Parāda samaksa veicama uz SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, norēķinu kontu Nr.LV43RIKO0000081667899, Luminor

Bank AS.

Noraidīt prasību daļā par parāda atgūšanas izdevumu 9,98 EUR apmērā piedziņu.

Noraidīt lūgumu par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu, kas saistīti ar pieteikumu brīdinājuma kārtībā 7,61 EUR apmērā.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītājs SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas

kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas

tiesā.

Atbildētājs /pers. A/, personas kods /personas kods/, nav tiesīgs pārsūdzēt aizmugurisku spriedumu apelācijas kārtībā, bet 20 (divdesmit) dienu

laikā no aizmuguriska sprieduma noraksta nosūtīšanas dienas ir tiesīgs iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā pieteikumu par tiesvedības

atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnesis U.Apsītis

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.