Legislator Case Law & Legislation
11140010614 / K38-0106-14 AI generated

Court convicted defendant of causing minor injury via uncontrolled dog, sentencing to 140 hours of compulsory labor.

Case Number 11140010614 / K38-0106-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing minor injury through the negligent handling of an uncontrolled dog, resulting in physical harm to a pedestrian. The prosecution argued that the defendant violated animal care regulations by failing to restrain the dog and ensure its safety, while the defendant admitted guilt and expressed remorse. Consequently, the court imposed a sentence of 140 hours of compulsory labor, ordered compensation for the victim, and mandated the defendant to report to probation services for enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 2301. panta 1. daļa; Dzīvnieku aizsardzības likuma 5. panta 2. daļa 3. punkts; tiesa atzina, ka dzīvnieka turētāja pārkāpums, kas izraisīja cietušajam miesas bojājumus, konstitūcija noziedzīgs nodarījums, par kuru piemērojams piespiedu darbs.

Keywords

AI generated
causing minor injury uncontrolled dog animal care regulations compulsory labor probation service victim compensation admission of guilt

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 2301. panta 1. daļa
Dzīvnieku aizsardzības likuma 5. panta 2. daļa 3. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 266
Krimināllikuma 35. panta
Krimināllikuma 46. panta
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 7. panta
Krimināllikuma 499. panta
Krimināllikuma 512. panta
Krimināllikuma 520. panta
Krimināllikuma 527.-529. panta
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11140010614

Lietas arhīva Nr. K38-0106-14/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valkā 2014.gada 4.jūlijā

Valkas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese - M.Balode

ar sekretāri - A.Jegorovu

tulci - Z.Gaili

piedaloties prokurorei - A.Labucei

izskatīja atklātā tiesas sēdē Valkā, Rīgas ielā 2, krimināllietu, kurā

/pers. E/, personas kods /personas kods/,

apsūdzēts pēc Krimināllikuma 2301.panta pirmās daļas

Pārbaudot un novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa

ko nsta tē ja :

/pers. E/ pārkāpa dzīvnieku turēšanas noteikumus, kā rezultātā cietušajai nodarīts viegls miesas bojājums.

Tā viņš, būdams suņa vārdā /vārds/ īpašnieks, kuram saskaņā ar „Dzīvnieku aizsardzības likuma” 5.panta otrās daļas 3.punktu

ir uzlikts pienākums nodrošināt, lai dzīvnieks netraucētu un neapdraudētu cilvēkus vai citus dzīvniekus, 2013.gada 19.decembrī ap

plkst. 20.30, pārkāpjot minētā likuma prasības un LR Ministru kabineta 2006.gada 4.aprīļa noteikumu Nr.266 „Labturības prasības

mājas (istabas) dzīvnieku turēšanai, tirdzniecībai, pārvadāšanai un demonstrēšanai publiskās izstādēs, kā arī suņa apmācībai”

10.1.punktu, kas paredz „pilsētās un ciemos, ja suns atrodas ārpus telpām tā īpašnieka vai turētāja valdījumā vai turējumā esošajā

teritorijā, suņa īpašnieks vai turētājs nodrošina pilnīgu attiecīgās teritorijas norobežošanu no publiskai lietošanai paredzētās

teritorijas (turpmāk – norobežota teritorija), novēršot iespēju sunim izkļūt no tās” un 11.punktu, kas nosaka „ja suns atrodas ārpus tā

īpašnieka vai turētāja valdījumā vai turējumā esošās teritorijas, sunim jābūt uzliktai kaklasiksnai vai citam aksesuāram, piemēram

iemauktiņiem”, 14.3 punktu, kas paredz „ārpus īpašnieka vai turētāja valdījumā vai turējumā esošās teritorijas suns bez pavadas

un uzpurņa var atrasties pastaigas laikā īpašnieka vai turētāja uzraudzībā un redzeslokā tādā attālumā, kādā īpašnieks vai turētājs

spēj kontrolēt dzīvnieka rīcību”, nenodrošināja dzīvnieka uzbrukšanas neiespējamību cilvēkiem, nespēja kontrolēt dzīvnieka uzvedību,

kā rezultātā suns /vārds/ atradās nepiesiets, bez uzraudzības, bez uzpurņa mājas /Nosaukums A/ kāpņutelpā, Valkas novada Kārķu

pagastā, kur sakoda garām ejošu /pers. F/, kurai tika nodarīti miesas bojājumi – suņa kostas brūces. Minētie miesas bojājumi pēc

sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas bojājumiem, kas izraisa īslaicīgu veselības traucējumu uz laiku no 7 līdz 21 dienai.

Ar šādu savu rīcību /pers. E/ izdarīja Krimināllikuma 2301.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

/pers. E/ pārkāpa dzīvnieku turēšanas noteikumus, kā rezultātā cietušajai nodarīts viegls miesas bojājums.

Tā viņš, būdams suņa vārdā /vārds/ īpašnieks, kuram saskaņā ar „Dzīvnieku aizsardzības likuma” 5.panta otrās daļas 3.punktu

ir uzlikts pienākums nodrošināt, lai dzīvnieks netraucētu un neapdraudētu cilvēkus vai citus dzīvniekus, 2014.gada 31.martā ap plkst.

16.00, pārkāpjot LR Ministru kabineta 2006.gada 4.aprīļa noteikumu Nr.266 „Labturības prasības mājas (istabas) dzīvnieku turēšanai,

tirdzniecībai, pārvadāšanai un demonstrēšanai publiskās izstādēs, kā arī suņa apmācībai” 10.1.punktu, kas paredz „pilsētās un

ciemos, ja suns atrodas ārpus telpām tā īpašnieka vai turētāja valdījumā vai turējumā esošajā teritorijā, suņa īpašnieks vai

turētājs nodrošina pilnīgu attiecīgās teritorijas norobežošanu no publiskai lietošanai paredzētās teritorijas (turpmāk – norobežota

teritorija), novēršot iespēju sunim izkļūt no tās” un 11.punktu „ja suns atrodas ārpus tā īpašnieka vai turētāja valdījumā vai turējumā

esošās teritorijas, sunim jābūt uzliktai kaklasiksnai vai citam aksesuāram, piemēram iemauktiņiem”, 14.3 punktu „ārpus īpašnieka

vai turētāja valdījumā vai turējumā esošās teritorijas suns bez pavadas un uzpurņa var atrasties pastaigas laikā īpašnieka vai

turētāja uzraudzībā un redzeslokā tādā attālumā, kādā īpašnieks vai turētājs spēj kontrolēt dzīvnieka rīcību”, nenodrošināja

dzīvnieka uzbrukšanas neiespējamību cilvēkiem, nespēja kontrolēt dzīvnieka uzvedību, kā rezultātā suns /vārds/ atradās nepiesiets,

bez uzraudzības, bez uzpurņa mājas /Nosaukums A/ pagalmā, Valkas novada Kārķu pagastā, kur sakoda pa mājas pagalmu ejošo

/pers. G/, kurai tika nodarīti miesas bojājumi, kas izpaudās suņa kostas brūces labā apakšdelma veidā, kas pēc sava rakstura

pieskaitāms viegliem miesas bojājumiem, kas izraisa īslaicīgu veselības traucējumu uz laiku no 7 līdz 21 dienai.

Ar šādu savu rīcību /pers. E/ izdarīja Krimināllikuma 2301.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Tiesas sēdē /pers. E/ apsūdzībā pēc Krimināllikuma 2301.panta pirmās daļas abos nodarījumos sevi par vainīgu atzina pilnīgi

un paskaidroja, ka inkriminētā apsūdzība viņam saprotama, tajā norādītajā laikā, vietā un apstākļos viņa suns /vārds/ sakodis /pers.

F/ un pēc tam citā reizē arī viņas meitu /pers. G/, nodarot viņām miesas bojājumus. Notikušo nožēlo. Cietušās /pers. F/

kompensācijas pieteikumu par ārstēšanās izdevumu atlīdzību atzīst pilnībā.

Pierādījumu pārbaude saskaņā ar KPL 499.panta pirmo daļu tiesas izmeklēšanā netika izdarīta, jo apsūdzētais un prokurore

izteica viedokli, ka tā nav nepieciešama, pret ko neiebilda arī cietusī un nepilngadīgās cietušās pārstāve /pers. F/.

Iepazīstoties ar lietas materiāliem, tiesa ir pārliecinājusies, ka apsūdzētā /pers. E/ vaina Krimināllikuma 2301.panta pirmajā

daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā bez viņa paša atzīšanās ir pierādīta ar visiem krimināllietas materiāliem to kopumā

un savstarpējā sakarībā. Šaubas par apsūdzētā vainu un nodarījumu kvalifikāciju tiesai nav radušās.

Cietušās /pers. F/pirmstiesas procesā iesniegtais kaitējuma kompensācijas pieteikums par EUR 30 piedziņu ir apmierināms

pilnībā, strīda par to lietā nav, apsūdzētais pieteikumu atzina. Saskaņā ar CL 1779.pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus,

ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Izlemjot jautājumu par apsūdzētajam nosakāmā soda veidu un mēru, tiesa vadās pēc Krimināllikuma 35. un 46.panta

prasībām, ņemot vērā soda mērķi, izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, vainīgā personību, atbildību mīkstinošos

un pastiprinošos apstākļus, kā arī pārējos apstākļus, kuriem ir nozīme taisnīga soda noteikšanā.

/pers. E/ agrāk trīs reizes sodīts, taču sodāmības dzēstas (2.sēj. l.l. 38-39), no IeM informācijas centra izdrukas redzams, ka

apsūdzētais 2013.gada laikā četras reizes administratīvi sodīts, t.sk. trīs reizes par dzīvnieku turēšanas, labturības, izmantošanas un

pārvadāšanas prasību pārkāpšanu (2.sēj. l.l. 37-38), algotu darbu nestrādā.

Tiesa, pamatojoties uz Krimināllikuma 47.panta otro daļu, atzīst par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli savas vainas

vaļsirdīgu atzīšanu un izdarītā nožēlošanu. Atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa nekonstatē.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantā noteikto noziedzīgo nodarījumu klasifikāciju Krimināllikuma 2301.panta pirmajā daļā

ietvertais noziedzīgais nodarījums ir kriminālpārkāpums, par kuru paredzēts sods īslaicīga brīvības atņemšana vai piespiedu darbs,

vai naudas sods.

Ņemot vērā to, ka /pers. E/ uzskatāms par agrāk nesodītu, izdarīto atzīst un nožēlo, nodarījuma sekas nav smagas, suns nodots

patversmē, cietušajai /pers. F/ pret apsūdzēto nav pretenziju, /pers. E/ nav nepieciešams piemērot brīvības atņemšanas sodu.

Apsūdzētā mantiskais stāvoklis nav piemērots arī naudas soda noteikšanai, tādēļ sods piemērojams piespiedu darba veidā.

Nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā to, ka konstatēts viens apsūdzētā atbildību mīkstinošs apstāklis, kā arī to, ka /pers. E/

pirms noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas jau vairākkārt administratīvi sodīts par dzīvnieku turēšanas prasību pārkāpšanu, tāpēc

piespiedu darba ilgums nosakāms tuvāk soda veida vidējam apmēram.

Pamatojoties uz Latvijas KPL 499., 512.p., 520.p., 527.-529., tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīgānodarījumā (izdarīts 2013.gada 19.decembrī),kas paredzēts Krimināllikuma 2301.panta

pirmajā daļā, un sodītar piespiedu darbu uz 80 (astoņdesmit) stundām.

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīgānodarījumā (izdarīts 2014.gada 31.martā),kas paredzēts Krimināllikuma 2301.panta

pirmajā daļā, un sodītar piespiedu darbu uz 120 (viens simts divdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu sodus daļēji saskaitīt un sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības noteikt

piespiedu darbu uz 140 (viens simts četrdesmit) stundām.

Darbu veikt pēc probācijas dienesta norādījuma bez atlīdzības no pamatdarba brīvajā laikā. Uzlikt /pers. E/par pienākumu 10

darba dienu laikā no tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas pieteikties Valsts probācijas dienesta Valkas teritoriālajā

struktūrvienībā piespriestā soda izciešanai.

/pers. E/ piemēroto drošības līdzekli uzturēšanos noteiktā vietā atstāt negrozītu līdz spriedums stājas likumīgā spēkā.

Piedzīt no /pers. E/ par labu /pers. F/ kaitējuma kompensāciju EUR 30.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā par sodu vai pieļautiem procesa pārkāpumiem Vidzemes

apgabaltiesai, sūdzību iesniedzot Valkas rajona tiesā.

Tiesnese M.Balode

Valkā 2014.gada 4.jūlijā