Legislator Case Law & Legislation
C29325520 / C-3255-20 ECLI:LV:RLPT:2020:1008.C29325520.4.S AI generated

Court partially allowed public transport company's claim for passenger compensation and costs against individual.

Case Number C29325520 / C-3255-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the public transport company's claim for 105 EUR in passenger compensation and related costs against an individual who failed to respond. While the court ordered payment of the base compensation and most procedural expenses, it rejected the specific claim for the lawyer's fee of 15.75 EUR. The decision was based on the individual's failure to provide a written explanation and the court's assessment of the costs' proportionality.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 148. panta un 250.2 1. panta; Civilprocesa likuma 250.25. panta: The court may proceed with a writ of claim in summary procedure without a defendant's response if proper service was made, and may partially grant the claim if the costs claimed are not fully supported by the evidence or legal provisions.

Keywords

AI generated
summary procedure passenger compensation procedural costs failure to respond proportionality of costs public transport written explanation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 148. pants
Civilprocesa likuma 250.2 1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 56. pants
Civilprocesa likuma 59. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pants
Ministru Kabineta noteikumi Nr.599

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RLPT:2020:1008.C29325520.4.S

Lietas Nr.C29 3255 20

Lietvedības Nr.C-3255-20/28

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 8.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnese I.Bērziņa,

rakstveida procesā Lomonosova ielā 10, Rīgā izskatīja civillietu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas Satiksme” prasības pieteikumā vienkāršotās

procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā 2020.gada 15.jūnijā saņemts Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas Satiksme” (turpmāk – prasītājs)

prasības pieteikums vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu 105 EUR apmērā, valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR un

izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 31,50 EUR.

Prasība pamatota ar Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pantu, Ministru Kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumiem Nr.599

„Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība" 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122., 123.punktu, Rīgas pašvaldības

SIA „Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli”

13., 14.punktu.

[2] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu un 250.2 1 pantu atbildētājam uz pēdējām zināmām

adresēm /adrese A/, un /adrese B/; 2020.gada 17.jūnijā nosūtīja prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā un paskaidrojuma veidlapu

rakstveida paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumus saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.23 pantu noteiktajā termiņā nav sniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses.

[3] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa 2020.gada 12.augustā lietas dalībniekiem nosūtīja paziņojumu, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmo daļu civillieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2020.gada 8.oktobrī.

Atbildētājam 2020.gada 7.septembrī Civilprocesa likuma 59.pantā noteiktajā kārtībā ar publikāciju oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis”

laidienā Nr.172 (lietas 73., 75.lapa) ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2020.gada 8.oktobrī.

Lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Tiesa atzīst, ka tā savu

pienākumu paziņot par lietas izskatīšanas laiku un vietu, kā arī par sprieduma pieejamības datumu, ir izpildījusi.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus, iepazinusies ar prasītāja rakstveida paskaidrojumiem, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Savukārt minētā panta otrā daļa paredz, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

[5] Pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.panta sesto, septīto, astoto un devīto daļu, Ministru kabineta 2012.gada

28.augusta noteikumu Nr.599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 114.punktu, 117.punktu 117.2.apakšpunktu un

122.punktu, Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 14.punktu, no atbildētāja

par labu prasītājam piedzenams parāds 105 EUR.

[6] Ievērojot Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765. un 1759.pantu, tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet nesamaksātās pamatparāda

summas (105 EUR), ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot nesamaksātā pamatparāda apmēru.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tā

samaksātie tiesas izdevumi, t.i., valsts nodeva 70 EUR (lietas 10.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumi 22,62 EUR (ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumi 5,47 EUR + ar sludinājuma ievietošanu laikrakstā saistītie izdevumi 17,15 EUR) (lietas 11., 68., 77.lapa) apmērā.

[8] Faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir 6,60 EUR saskaņā ar uzziņu par ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem (lietas 3.lapa).

Ņemot vērā, ka prasītājs ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus samaksāja 5,47 EUR apmērā, tiesa atzīst, ka nesamaksātie ar lietas izskatīšanas

saistītie izdevumi 1,13 EUR apmērā saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta noteikumiem ir piedzenami no atbildētāja par labu valstij.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa

prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji.

Ar maksājuma uzdevumu, izrakstu no rēķina un rēķina (lietas 72., 73., 74.lapa) apstiprinās, ka Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” interešu

pārstāvībai SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” samaksājusi 31,50 EUR par zvērinātas advokātes Lindas Zaušas sniegto juridisko palīdzību.

Advokātes pārstāvību pierāda izsniegtais orderis un pilnvara (lietas 49., 50., 71.lapa).

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktā noteikts, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos apmēros:

atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8 500 euro, – to

faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts noteic, ka atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās,

kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8 500 euro, - to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas. Civilprocesa likuma 44.panta ceturtā daļa noteic, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta

palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Apmierināmais prasījums šajā lietā ir 105 EUR, maksimālais advokāta atlīdzības apmērs ir 30 % no piedzenamās summas, t.i., 31,50 EUR, bet, tā

kā lieta ir izskatīta tikai pirmajā instancē, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nosakāmi 50 % no maksimālā atlīdzības apmēra.

Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājam Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” piedzenami samaksātie ar lietas vešanu saistītie izdevumi par

advokāta palīdzību 15,75 EUR.

Ņemot vērā minēto, prasītāja prasība daļā par ar lietas vešanu saistīto izdevumu 15,75 EUR apmērā piedziņu ir noraidāma kā nepamatota.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 204.1 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr.40003619950,

pamatparādu 105 EUR, valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 22,62 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta

palīdzību 15,75 EUR EUR, kopā piedzenot 213,37 EUR (divi simti trīspadsmit euro un 37 centi).

Samaksa veicama uz Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr.40003619950, AS „Citadele banka” norēķinu kontu

Nr.LV56PARX0006048641565.

Noteikt Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”, reģistrācijas numurs 40003619950, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet nesamaksātās pamatparāda summas

(105 EUR), ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot nesamaksātā pamatparāda apmēru.

Noraidīt Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr.40003619950, prasību pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, daļā par

ar lietas vešanu saistīto izdevumu 15,75 EUR apmērā piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,13 EUR (viens euro un 13 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi labprātīgās izpildes termiņā maksājami, norādot maksājumā šādus rekvizītus: Saņēmējs: Tiesu administrācija,

reģ.Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, Konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: 21499 EKK – ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi lietā Nr.C29325520/28.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu par labu valstij, maksājumu apliecinošs dokuments nekavējoties iesniedzams Rīgas

pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, 105.kabinetā vai nosūtāmi pa pastu, lai netiktu uzsākta piespiedu izpilde.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020.gada 8.oktobris).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams tiesas

kancelejā 2020.gada 9.novembrī no plkst.15.00.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2020.gada 9.novembrī, Rīgas apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Bērziņa