Legislator Case Law & Legislation
11089047311 / K29-0772-17 AI generated

Court convicts defendant of theft and sabotage, imposing combined forced labor sentence.

Case Number 11089047311 / K29-0772-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft and sabotage, resulting in a combined sentence of 260 hours of forced labor. The prosecution alleged coordinated theft of electrical equipment from two distribution points, causing significant material damage to the victim company. The court accepted the evidence of joint intent and specific actions, rejecting any defense arguments that would mitigate liability.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 175. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527.-530. panti: The court established that when multiple crimes are committed by the same person, the final penalty is determined by combining the individual sentences for each distinct offense.

Keywords

AI generated
theft of electrical equipment sabotage of infrastructure joint criminal enterprise combined sentencing forced labor penalty material damage compensation criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 180, Paragraph 1
Criminal Law Article 175, Paragraph 2
Criminal Procedure Law Article 511
Criminal Procedure Law Article 512
Criminal Procedure Law Article 520
Criminal Procedure Law Article 527
Criminal Procedure Law Article 528
Criminal Procedure Law Article 529
Criminal Procedure Law Article 530
Criminal Law Article 50, Paragraph 1
Criminal Law Article 50, Paragraph 3
Criminal Procedure Law Article 368
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. 11089047311 / K29-0772-17/6

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā, 2017.gada 14.jūnijā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese D.Ķeire

ar tiesas sēdes sekretāri S.Limeri

tulku A.Biti

piedaloties prokurorei T.Mitroščenkovai

aizstāvei S.Putniņai

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā apsūdzēts

/pers. A/, personas kods /personas kods/, par noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu, kas paredzēti Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā un

Krimināllikuma 175.panta otrajā daļā.

Tiesa

konstatēja:

/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā, un proti:

/pers. A/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar /pers. G/ (personu pret kuru kriminālprocess izdalīts atsevišķā tiesvedībā) u n /pers. H/

(persona mirusi), nolūkā izdarīt svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu no A/S „Sadales Tīkls” energoapgādes objekta - transformatora punkta

Nr.2353, kas atrodas Duntes ielā 23a, Rīgā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, laika periodā no 2011.gada 1.janvāra plkst.23.00 līdz 2011.gada

25.marta plkst.09.00, ar 3.maršruta trolejbusu atbrauca pēc minētās adreses un piegāja pie energoapgādes objekta. Darbojoties saskaņoti, /pers. H/ un /pers.

G/, ar līdzi paņemto skrūvgriezi un knaiblēm, salauza energoapgādes objekta-transformatora punkta divus durvju rokturus KTA ZPUE ROZTOCZE RS

200/U ZNAL, katru 8,50 Ls vērtībā, par kopējo summu 17,00 Ls un piekļuva pie energoapgādes objektā ievietotajiem vadiem un mehānismiem. /pers. A/,

atrodoties blakus /pers. H/ un /pers. G/, vēroja apkārtni, lai novērstu apstākļus, kas traucētu noziedzīga nodarījuma izdarīšanu. /pers. H/ un /pers. G/ ar

metāla šķērēm un knaiblēm nogrieza zemējuma vadu ar izolāciju 50mm2, 10 metrus, viena metra vērtība 7,37 Ls, par kopējo summu 73,70 Ls, nogrieza

kopni 60x6Cu 38,18 Ls vērtībā, ko /pers. A/, /pers. H/ un /pers. G/ ielika līdzi paņemtajā somā un no noziedzīga nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja.

/pers. A/, personu grupā ar /pers. G/ un /pers. H/ nolaupīja svešu mantu par kopējo summu 111,88 Ls un tādā veidā ar savām noziedzīgajām

darbībām nodarīja A/S „Sadales tīkls” materiālo kaitējumu kopsummā 128,88 Ls, ieskaitot rokturu nomaiņas vērtību 17,00 Ls.

Tādējādi /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Turklāt, /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu personu grupā pēc iepriekšējās vienošanās, (zādzība), un proti:

/pers. A/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar /pers. G/ un /pers. H/, nolūkā izdarīt svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu no A/S

„Sadales tīkls” energoapgādes objekta - transformatora punkta Nr.2418, kas atrodas Rīgā, Grostonas un J.Dikmaņa ielu krustojumā izmeklēšanā precīzi

nenoskaidrotā laikā, laika periodā no 2011.gada 1.marta plkst.23.00 līdz 2011.gada 6.aprīlim plkst.15.30, ar 3.maršruta trolejbusu atbrauca pēc minētās

adreses un piegāja pie energoapgādes objekta. Darbojoties saskaņoti, /pers. A/, /pers. G/ un /pers. H/, ar līdzi paņemto skrūvgriezi salauza energoapgādes

objekta - transformatora punkta 4 (četrus) durvju rokturus KTA ZPUE ROZTOCZE RS 200/U ZNAL, katru 8,50 Ls vērtībā, par kopējo summu 34,00 Ls

un piekļuva pie energoapgādes objektā ievietotajiem vadiem un mehānismiem. /pers. A/ vēroja apkārtni, lai brīdinātu /pers. G/ un /pers. H/ par personām,

kuras viņiem var traucēt izdarīt zādzību. /pers. H/ un /pers. G/, izmantojot līdzi paņemtās šķēres metālam, skrūvgriezi un knaibles, salauza kabeļu turētāju

KHF 24-37 3f 37,60 Ls vērtībā, nogrieza kabeli XMK 1x200 Cu 0.6/1kV montāžas 44 metru garumā, viena metra vērtība 13,87 Ls, par kopējo summu

610,28 Ls, noņēma 6gb. kabeļu kurpes SAL 1,27 10-50 mm2 ar skrūvēm Al/Cu, katru 2,12 Ls vērtībā, par kopējo summu 12,72 Ls, noņēma 44gb. kabeļu

kurpes SAL 4.27 185-300mm2 ar skrūvēm Al/Cu, katru 7,64 Ls vērtībā, par kopējo summu 336,16 Ls, nogrieza kabeli Cu 1x35/16 6/10 kV (HXCMK-

WTC, NA2XSY) 10 metrus, viena metra vērtība 2,73 Ls, par kopējo summu 27,30 Ls, noņēma 12gb. kabeļu kurpes C1 16-95mm2 ar skrūvēm Al/Cu, katru

3,94 Ls vērtībā, par kopējo summu 47,28 Ls, izdemolēja 2 transformatorus, katru 3250 Ls vērtībā, par kopējo summu 6500 Ls, no kuriem nozaga krāsainos

metālus transformatoriem 10/6/0,4 kVA 0gr spēka transformatori hermētiskie, izdemolēja 2gb. sadales, katru 2244 Ls vērtībā, par kopējo summu 4488 Ls,

no kurām nozaga metāla daļas 0,4 kV sadalēs. Iepriekšminēto metālu un detaļas /pers. H/, /pers. G/ un /pers. A/ ielika līdzi paņemtajās somās un no

noziedzīga nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja.

/pers. A/, personu grupā ar /pers. H/ un /pers. G/, nolaupīja svešu kustamu mantu par summu 1033,74 Ls, izdemolēja divus transformatorus un divas

sadales kopējā vērtībā 10988 Ls, un tādējādi nodarīja A/S „Sadales tīkls” materiālo kaitējumu kopsummā 12184,46 Ls, ieskaitot TN caurules MWTM

50/16-1000/S 17.5-45mm vērtību 13,88 Ls apmērā, uzlikšanu, bojājumu novēršanu, uzgaļa hermētiskais 102L048-R05/S 17.5-45mm 5,24 Ls apmērā,

uzlikšanu, bojājumu novēršanu, izolācijas stiepļu ekrāna nomainīšanas vērtību 72,00 Ls apmērā, bojāto rokturu KTA ZPUE ROSTOCZE RS 200/U ZNAL

nomaiņas vērtību 34,00 Ls apmērā, kabeļu turētāja KHF 24-37 3f 37,60 Ls nomaiņas vērtību.

Tādējādi /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta otrajā daļā.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527.-530.pantu tiesa

nosprieda:

/pers. A/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā un sodīt ar piespiedu

darbiem uz 70 (septiņdesmit) stundām.

/pers. A/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta otrajā daļā, un sodīt ar piespiedu

darbiem uz 200 (divi simti) stundām, bez mantas konfiskācijas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu, pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus, galīgo

sodu /pers. A/ noteikt – piespiedu darbu uz 260 (divi simts sešdesmit) stundām, bez mantas konfiskācijas.

Pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā /pers. A/ 10 (desmit) darbdienu laikā jāpiesakās soda izciešanai Valsts probācijas dienesta Rīgas

teritoriālajā struktūrvienībā, Rīgā, Lomonosova ielā 9.

Piedzīt no /pers. A/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 45 EUR (četrdesmit pieci euro).

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.pantu /pers. A/ procesuālie izdevumi 45 EUR (četrdesmit pieci euro) labprātīgi jāsamaksā trīsdesmit dienu

laikā pēc tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas tiesas norādītajā Valsts kases kontā – saņēmējs: NMR90000050138, saņēmēja iestāde: Valsts kase,

BIC kods TRELLV22, konta Nr.LV68TREL1060001239300, kvīti par samaksu nekavējoties nosūtot vai iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesai.

Tiesvedību daļā par cietušā AS „Sadales Tīkls” kaitējuma kompensāciju izbeigt.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurors, apsūdzētie, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu

spriedumu sagatavo 14 dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.

Tiesnese D.Ķeire