Legislator Case Law & Legislation
C12157321 / C-1573-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0722.C12157321.3.S AI generated

Court allows debt collection claim for loan default including interest, penalties, and recovery costs.

Case Number C12157321 / C-1573-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure against the defendant. The plaintiff successfully proved a loan agreement, assignment of rights, and the defendant's failure to repay the principal sum. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, and court costs totaling over 150 euros.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that a claim for debt collection based on a valid loan agreement and assignment of rights is admissible and must be granted upon proof of default, including entitlement to interest, penalties, and recovery expenses.

Keywords

AI generated
debt collection claim loan agreement validity assignment of rights default interest calculation recovery costs allowance simplified procedure court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Ministerial Cabinet Decree No. 61

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr. C12157321

Lietas arhīva Nr. C-1573-21/16

ECLI:LV:DAUT:2021:0722.C12157321.3.S

SP RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

2021. gada 22. jūlijā, Krāslavā

Daugavpils tiesas

tiesnese G. Kusiņa

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību ”LLS” prasība pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “LLS” iesniedza tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/ par parāda piedziņu. Prasība

celta sakarā ar 2012. gada 28. jūnijā starp atbildētāju un akciju sabiedrību “MiniCredit” noslēgta aizdevuma līguma Nr. 250051382,

saskaņā ar kuru atbildētājam tika izsniegts aizdevums LVL 30 (42,69 euro), saistību izpildi. Ar 2017. gada 2. oktobra cesijas līgumu

starp akciju sabiedrību “MiniCredit” un prasītāju prasījuma tiesības pret atbildētāju ir nodotas prasītājam.

Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804.,

1943., 1945. pantu, 1946. panta pirmo daļu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 76,45 euro, kas sastāv no izsniegtās un

neatmaksātās aizdevuma summas 42,69 euro, izdevumiem saistībā ar paziņojuma par kavējumu sagatavošanu un izsniegšanu 7 euro,

līgumsoda par maksājuma kavējumu 4,27 euro, likumiskiem procentiem 22,49 euro par laika periodu no 2012. gada 10. augusta līdz

2021. gada 20. maijam, valsts nodevu 70 euro, un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, kā arī lūdz noteikt prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no parāda summas.

Atbildētājs paskaidrojumu par prasību nav iesniedzis.

M o t ī vu d a ļ a

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā un 250.25 panta pirmajā daļā noteiktajam lietā taisāms saīsinātais

spriedums.

Tiesa, konstatējot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1716., 1756., 1759., 1765., 1793., 1805., 1943. pantam, uzskata,

ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 42,69 euro, līgumsodu 4,27 euro par laika

periodu no 2012. gada 30. jūlija līdz 2012. gada 9. augustam, likumiskos kavējuma procentus 22,49 euro par laika periodu no

2012. gada 10. augusta līdz 2021. gada 20. maijam.

Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu u n 2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu atzīstami par pamatotiem parāda atgūšanas

izdevumi 7 euro apmērā par paziņojumu par kavējumu sagatavošanu un nosūtīšanu.

Prasījums par tiesību noteikšanu par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % no pamatparāda apmierināms,

pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. pantam no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi 75,47 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. panta otro daļu,

nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

R e z o l u t ī vā d a ļ a

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “LLS”, reģistrācijas

Nr. 40002068686, pamatparādu 42,69 euro (četrdesmit divi euro 69 centi), līgumsodu 4,27 euro (četri euro 27 centi), likumiskos

procentus par laika periodu no 2012. gada 10. augusta līdz 2021. gada 20. maijam 22,49 euro (divdesmit divi euro 49 centi), parāda

atgūšanas izdevumus 7 euro (septiņi euro) un tiesas izdevumus 75,47 euro (septiņdesmit pieci euro 47 centi), kopā 151,92 euro

(viens simts piecdesmit viens euro 92 centi), ieskaitot AS “Swedbank” kontā Nr. LV79 HABA 0551 0427 8655 6.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ”LLS” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos 6% (seši procenti) gadā no

nesamaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai brīdim, kad procentu summa sasniegs pamatparāda

apmēru.

Noteikt /pers. A/ termiņu 50 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nākamajā dienā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām. Civilprocesa likuma 193. panta prasībām atbilstoša sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā

sprieduma sastādīšanas datuma - 2021. gada 22. jūlija. Ja puse iesniedz sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad spriedums sastādīts un

pieejams Daugavpils tiesas kancelejā 2021. gada 6. augustā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv

kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Daugavpils tiesā.

Tiesnese G. Kusiņa