Legislator Case Law & Legislation
C771204823 / C-12048-23 ECLI:LV:RPT:2023:1101.C771204823.3.S AI generated

Court allows loan claim against individual for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Case Number C771204823 / C-12048-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's claim for loan repayment in a simplified procedure. The plaintiff successfully proved a loan agreement, assignment of rights, and calculated interest and recovery costs according to the Civil Law and Debt Recovery Act. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, contractual and statutory interest, recovery expenses, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pants; Civilprocesa likuma 41., 39., 40., 204.1 panti: The court supports a creditor's claim for loan repayment, interest, and costs when the debt is proven and procedural requirements are met.

Keywords

AI generated
loan contract enforcement simplified procedure debt recovery costs statutory interest rates assignment of rights court costs allocation civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Civilprocesa likuma 41. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RPT:2023:1101.C771204823.3.S

Civillieta Nr.C771204823

Lietvedības Nr. C-12048-23/6

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023.gada 1.novembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inga Krigena-Jurkāne

izskatīja rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, civillietu AS “Aktiva Portfolio” vienkāršotās procedūras prasībā

pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023.gada 18.jūnijā AS “Aktiva Portfolio” (turpmāk tekstā arī prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā arī atbildētāja) par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2021.gada 31.augustā starp SIA “Inbank Latvia” (turpmāk tekstā - aizdevējs) un

atbildētāju tika noslēgts aizdevuma līgums Nr. /numurs/ (turpmāk tekstā - līgums).

Saskaņā ar līguma speciālo noteikumu 2.punktu, komisijas maksu par līguma noformēšanu 48,25 EUR, pēc aizņēmēja

lūguma aizdevējs ietur no aizdevuma summas. Atlikusī aizdevuma pamatsumma 964,99 EUR tiek pārskaitīta izvēlētās

preces pārdevējam vai pakalpojuma sniedzējam kā samaksa par preci vai pakalpojumu.

Atbildētāja nav izpildījusi aizdevuma līguma nosacījumus, neatmaksātā aizdevuma summa sastāda 1013,24 EUR.

[1.2] Saskaņā ar Līguma Vispārējo noteikumu 4.5. punktu aizdevuma līgums tika izbeigts 2022.gada 7.martā.

[1.3] Saskaņā ar aizdevēja un prasītāja starpā noslēgto 2020.gada 5.augusta Cesijas līgumu aizdevējs cedēja atbildētāja

parādsaistību prasījuma tiesības ar visām blakusprasībām un prasījumu apliecinošiem dokumentiem prasītājam.

[1.4] Saskaņā ar Aizdevuma Līguma Speciālo noteikumu 4.punktu prasītājs aprēķinājis procentus par aizdevuma

izmantošanu par laika periodu 2021.gada 18.oktobra līdz 2022.gada 7.martam 77,71 EUR.

[1.5] Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu prasītājs ir aprēķinājis likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no

2022.gada 7.marta līdz 2023.gada 22.maijam 73,29 EUR.

[1.6] Prasītājs saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un saskaņā ar 2013.gada 29.janvāra Ministru

kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi’’

2.punktu, lūdz piedzīt parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR apmērā.

[1.7] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763.,1793.,1797.,1798.,1801.,1805.,

1934., 1943. pantiem.

[1.8] Prasītājs lūdz tiesu - piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam aizdevuma pamatsummas parādu 1020,24 EUR

apmēra, nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 151 EUR, kopā 1171,24 EUR; piedzīt no atbildētājas tiesas

izdevumus; noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no ar

spriedumu piedzītās pamatsummas.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniegusi.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3.1] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda piedziņu 1013,24 EUR no atbildētājas par labu prasītājam ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1793., 1798., 1801., 1805., 1838., 1934.,

1943.pantiem.

[3.2] Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu 7 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma,

pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra

noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2.punktu.

[3.3] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumisko lietošanas procentu par laika periodu no 2021.gada 18.oktobra līdz

2022.gada 7.martam 77,71 EUR apmērā piedziņu no atbildētājas par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756., 1757., 1946.pantiem.

[3.4] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu, par laika periodu no 2022.gada

7.marta līdz 2023.gada 22.maijam, 73,29 EUR apmērā no atbildētājas par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma

pamatojoties uz 1652., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.pantiem.

[4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu prasītājam ir atzīstamas

tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei,

ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas

samaksu 175,69 EUR apmērā.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam, 40.panta pirmajai daļai no atbildētājas valsts labā

piedzenami ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 4 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra

noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 15.punktu, no atbildētājas valsts labā

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu 5 EUR apmērā.

Kopā no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25,

250.27pantiem tiesa

nosprieda

apmierināt AS “Aktiva Portfolio” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Aktiva Portfolio” pamatparādu 1013,24 EUR,

ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, līgumiskos lietošanas procentus 77,71 EUR, likumiskos nokavējuma

procentus 73,29 EUR un tiesas izdevumus 175,69 EUR, kopā 1346,93 EUR (viens tūkstotis trīs simti četrdesmit seši euro

un 93 centi).

Parāda samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā - AS “Swedbank”, konta

Nr.LV61HABA0551008868793.

Noteikt prasītājam AS “Aktiva Portfolio” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% no piedzītās summas 1346,93

EUR no spriedumā noteiktā labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā

Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR

(deviņi euro). Par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus iemaksāt: saņēmējs Tiesu administrācija, NMR

90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi civillietā Nr.C771204823. Dokumentu, kas apliecina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu,

iesniegt tiesā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 1.novembrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2023.gada

29.novembrī.

Tiesnese Inga Krigena-Jurkāne