Legislator Case Law & Legislation
C71224624 / C-2246-24 ECLI:LV:VRT:2024:1113.C71224624.4.S AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed creditor's claim for debt recovery under simplified procedure.

Case Number C71224624 / C-2246-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a payment plan and allowed the plaintiff's claim for debt recovery under simplified procedure. The defendant admitted the debt but argued for monthly payments due to low income, while the plaintiff sought full repayment including interest and penalties. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering immediate payment of the principal, interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 189.-193., 195. un 204.1. panti: In simplified procedure, the court may dismiss a defendant's request for a payment plan and order immediate payment if the debt is admitted.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt recovery payment plan dismissal interest calculation court costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 2. panta 1. punkts
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 3. panta 7. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C71224624/22

Lietvedības Nr. C-2246-24/22

Vidzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2024.gada 13.novembrī

Tiesnese Ita Seisuma rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” prasībā pret /pers. C/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP” cēlusi Vidzemes rajona tiesā (Valmierā) prasību pret atbildētāju /pers. C/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasība pamatota ar apstākli, ka starp SIA “VIA SMS” un atbildētāju tika noslēgts Kredītlīnijas līgums Nr./numurs/. Atbildētājai tika

piešķirts aizdevums 1380 EUR apmērā.

[1.2] SIA “VIA SMS” nodeva prasījuma tiesības prasītājai (21.10.2019. Cesijas līgums Nr./numurs A/).

[1.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu,

prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas galveno parādu 1380,00 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR, nolīgtos procentus par aizdevuma

izmantošanu 85,73 EUR, par laika posmu no 23.02.2021. līdz 11.07.2023., likumiskos procentus 154,73 EUR, par laika posmu no 27.08.2021. līdz

11.07.2023., līgumsodu 138,00 EUR, par laika posmu no 07.08.2021. līdz 27.08.2021., piedzīt visus tiesas izdevumus, t.sk. valsts nodevu 264,82

EUR. Lūdz noteikt prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no ar spriedumu piedzītās summas.

[2] 10.06.2024. Vidzemes rajona tiesā saņemti atbildētājas paskaidrojumi. Atbildētāja norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā. Vēlas maksāt

ikmēneša maksājumu summu iespēju robežās, sakarā ar maziem ienākumiem un lielām kredītsaistībām.

[3] Ar Vidzemes rajona tiesas tiesneses 15.07.2024. lēmumu lieta nolikta izskatīšanai rakstveida procesā, par ko paziņots pusēm, nosakot, ka

saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 13.11.2024.

[3.1] Atbildētājai un prasītājai par lietas izskatīšanu rakstveida procesā paziņots nosūtot 15.07.2024. paziņojumu.

Noraidījums tiesnesei nav pieteikts.

Motīvu daļa

[4] Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Prasība par pamatsummas parāda 1380,00 EUR un parāda piedziņas izdevumiem 7 EUR apmērā, piedziņu apmierināma, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1934., 1943., 1798., 1800., 1805.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 2.panta 1.punktu, 3.panta septīto daļu,

Ministru kabineta 29.01.2013. noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2.punktu.

[4.2] Prasība par līgumisko procentu par aizdevuma 85,73 EUR, par laika posmu no 23.02.2021. līdz 11.07.2023., likumisko procentu 154,73

EUR, par laika posmu no 27.08.2021. līdz 11.07.2023., apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1753., 1757. un 1759.panta 1.punktu,

1946.pantu.

[4.3] Prasība par līgumsoda 147,51 EUR, par laiku no 22.02.2022. līdz 14.03.2022., piedziņu apmierināma, pamatojoties Civillikuma 1716.,

1717., 1722.pantu, līguma 14.punktu.

[4.4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. un Civillikuma 1765.pantu, tiesa nosaka prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6 %

gadā no visas kopējās piedzītās summas līdz sprieduma izpildei.

[4.5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33., 41.panta pirmo daļu, tiesa piedzen no atbildētājas par labu prasītājai samaksāto valsts nodevu

264,82 EUR.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. un 41.pantu no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības

pieteikuma un citu tiesas dokumentu piegādāšanu 2,00 EUR un par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu 5,00 EUR, kopā 7,00 EUR.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-193., 193., 195. un 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt

1. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas Nr.10746479, galveno

parādu 1380,00 EUR, parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu 85,73 EUR, par laika posmu no 23.02.2021.

līdz 11.07.2023., likumiskos procentus 154,73 EUR, par laika posmu no 27.08.2021. līdz 11.07.2023., līgumsodu 138,00 EUR, par laika posmu no

07.08.2021. līdz 27.08.2021., valsts nodevu 264,82 EUR, kopā 2030,28 EUR (divi tūkstoši trīsdesmit euro un 28 centi).

2. Samaksa veicama uz prasītājas pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija” kontu Nr.LV 61 HABA 0551 0088 6879 3, AS “Swedbank”.

3. Noteikt OÜ “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas Nr.10746479, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, 6% (sešus) gadā no kopējās piedzītās summas.

4. Piedzīt /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij 7 EUR (septiņi euro), kas jāiemaksā Tiesu administrācijai, reģistrācijas

Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, konta Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 - ar lietu

saistītie izdevumi, C71224624.

5. Noteikt /pers. C/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Vidzemes rajona tiesā, 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas –

13.11.2024.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā – 13.12.2024., kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā.

Iesniedzot apelācijas sūdzību maksājama valsts nodeva, saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta ceturto daļu, norādot sekojošus rekvizītus.

Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas numurs 90000050138, saņēmēja banka Valsts kase, konta numurs LV55TREL1060190911200, BIC kods

TRELLV22. Maksājuma mērķī jānorāda lietu identificējoša informācija.

Tiesas spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 13.11.2024.

Tiesnese I.Seisuma