Legislator Case Law & Legislation
C32330316 / C-1334-17 AI generated

Court partially allowed rent claim against tenant for state-owned property, rejecting partial payment defense.

Case Number C32330316 / C-1334-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the State Real Estate Agency's claim for unpaid rent against a private tenant. While the court ordered the tenant to pay the outstanding rent balance and court costs, it rejected the portion of the claim covering amounts already paid by the defendant. The decision was based on the tenant's partial performance of the lease obligations prior to the lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a tenant has partially paid rent owed to the landlord, the court must deduct those payments from the total claim before ordering enforcement of the remaining balance.

Keywords

AI generated
landlord tenant relationship unpaid rent enforcement partial payment defense state owned property court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C32330316

Lietas arhīva Nr. C-1334-17/13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2017. gada 28. jūnijā

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

tiesnese Valsts amatpersona

ar tiesas sēžu sekretāru Dzintaru Kalniņu

piedaloties prasītājas VAS “Valsts nekustami īpašumi” pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/

atklātā tiesas sēdē 2017. gada 21. jūnijā izskatīja civillietu VAS „Valsts nekustamie īpašumi” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu

Aprakstoša daļa

2016. gada 21. novembrī VAS „Valsts nekustamie īpašumi” (turpmāk – prasītāja) cēlusi prasību pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par parāda

piedziņu, 2017. gada 15. maijā to grozot.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 927., 1587., 1590. pantu, 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1668.1, 1759., 1765., 1770., 1775., 1779.,

2141., 2152. pantu, lūdz tiesu:

1) piedzīt no atbildētāja prasītājas labā nekustamā īpašuma nomas maksas parādu 2665,51 EUR un nokavējuma procentus 78,76 EUR, kopā

2744,27 EUR;

2) piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai samaksāto valsts nodevu 361,59 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, kopā

366,29 EUR.

Prasības pieteikumā un tā grozījumos norādīts, ka starp prasītāju kā iznomātāju un atbildētāju kā nomnieku 2014. gada 8. aprīlī noslēgts Apbūvēta

zemesgabala /adrese/, nomas līgums Nr. 8-1-14-39/671 (turpmāk – Līgums), kas ir 2004. gada 23. martā noslēgtā nomas līguma Nr. 5653-Z tiesisko

attiecību turpinājums, un ar kuru iznomātājs nodeva un nomnieks pieņēma lietošanā par maksu valstij piederošo zemesgabalu 863 m2 platībā /adrese/

(nekustamā īpašuma kadastra Nr. /numurs A/) nomnieka īpašumā esošo ēku uzturēšanai un apsaimniekošanai.

Īpašuma tiesības uz zemesgabalu /adrese/, Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs B/ar zemesgrāmatu tiesneša 2004. gada

27. janvāra lēmumu nostiprinātas uz valsts vārda Finanšu ministrijas personā. Savukārt īpašuma tiesības uz dzīvojamo māju ar būves kadastra

apzīmējumu /numurs C/un šķūni ar būves kadastra apzīmējumu /numurs D/Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs E/ar zemesgrāmatu

tiesneša 2011. gada 9. decembra lēmumu ir nostiprinātas uz atbildētāja vārdā.

Saskaņā ar Publiskas personas finanšu līdzekļu un mantas izšķērdēšanas novēršanas likuma 5. panta pirmo daļu un Civillikuma 2112. pantu, par

lietas lietošanu iznomātājam ir jāsaņem maksa. Tātad starp prasītāju un atbildētāju pastāvošās tiesiskās attiecības ir ne tikai līgumiskās attiecības, bet arī

uz likuma balstītas tiesiskās attiecības, kuras pēc būtības ir piespiedu nomas tiesiskās attiecības.

Atbilstoši Līguma 6.1., 6.2. un 6.3. punktu, par iznomātā zemesgabala lietošanu, sākot ar Līguma spēka stāšanās dienu, nomnieks maksā

iznomātājam nomas maksu 1,5 % no zemesgabala kadastrālas vērtības gadā, un nekustamā īpašuma nodokli saskaņā ar Rīgas domes Pašvaldības

ieņēmumu pārvaldes nodokļa maksāšanas paziņojumiem.

Valsts zemes dienesta uz 2014. gada 1. janvāri noteiktā zemesgabala kadastrālā vērtība ir 58939 EUR, saskaņā ar 2014. gada maksāšanas

paziņojumu nekustamā īpašuma nodoklis par zemesgabalu ir 49,12 EUR mēnesī, tātad nomnieks maksā iznomātājam 122,79 EUR mēnesī, PVN

maksājumi, atbilstoši normatīvajiem aktiem, jāveic papildus un vienlaicīgi ar katru mēneša maksājumu. Iznomātājs rakstiski paziņo nomniekam par

attiecīgās nomas maksas apmēra izmaiņām. Nomnieks apņemas maksāt nomas maksu saskaņā ar iznomātāja rakstisku paziņojumu, bez papildus

rakstiskas vienošanās pie Līguma, katru kalendāro mēnesi, ne vēlāk kā līdz attiecīgā mēneša pēdējam datumam.

Prasītāja 2015. gada 15. janvārī nosūtījusi atbildētājam brīdinājumu par zemes nomas maksas samaksu. 2015. gada 17. jūnijā prasītāja nosūtījusi

atbildētājam atkārtotu brīdinājumu par zemes nomas maksas samaksu.

Atbildētājs 2016. gada 31. martā vērsās pie prasītājas ar iesniegumu ar lūgumu atļaut atmaksāt parādu 10-12 mēnešu laikā. Prasītāja 2016. gada

12. aprīlī nosūtīja atbildētājam parāda samaksas grafiku.

Atbildētājs nomas parāda un tiesvedības izdevumu atmaksas grafiku nepildīja un prasītāja 2016. gada 22. augustā nosūtīja uz atbildētāja deklarēto

dzīves vietas adresi vēstuli Nr.2/3-3/12944 ar atgādinājumu par saskaņoto parāda atmaksas grafiku, kas netiek ievērots. Vēstulē norādīts, ka parāda

nesamaksās gadījumā prasītāja iesniegs tiesā prasību par parādu piedziņu.

2016. gada 2. novembrī atbildētāja kopējais parāds ir 3173,76 EUR, tai skaitā, nomas maksa 2719,05 EUR (noma 1310,54 EUR, nekustamā

īpašuma nodokļa par zemi kompensācija no 2015. gada 1. maija līdz 2016. gada 31. oktobrim 1006,87 EUR un PVN 21 % 401,64 EUR) un

nokavējuma procenti no 2016. gada 1. aprīļa līdz 2016. gada 2. novembrim 454,71 EUR.

Pēc prasības celšanas atbildētājs veicis maksājumus. 2017. gada 26. aprīlī atbildētāja kopējais parāds ir 2744,27 EUR, tai skaitā: zemesgabala

nomas maksa 2665,51 EUR (noma 1105,05 EUR, nekustamā īpašuma nodokļa par zemi kompensācija no 2015. gada 1. augusta līdz 2017. gada

28. februārim 1128,28 EUR un PVN 21 % 432,18 EUR), nokavējuma procenti no 2016. gada 3. novembra līdz 2017. gada 13. aprīlim 378,76 EUR.

2017. gada 6. aprīlī un 2017. gada 25. maijā tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētājs prasību atzīst un līdz

2017. gada 6. aprīlim veicis maksājumus prasītājai par kopējo summu 1405 EUR. Līdz 2017. gada 25. maijam papildus veicis maksājumu prasītājai

300 EUR.

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies. 2017. gada 25. maija iesniegumā atbildētājs lūdz izskatīt lietu viņa prombūtnē, jo viņš strādā ārvalstīs un uz

tiesas sēdi ierasties nevarēs.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzina, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 156. panta pirmo daļu, lietu iespējams izskatīt atbildētāja prombūtnē.

Tiesas sēdē prasītājas pilnvarotā pārstāve prasību uzturēja pilnā apmērā uz tajā un papildinājumos norādītajiem apstākļiem un pamata, lūdza

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Motīvu daļa

Tiesa, noklausījusies prasītājas pilnvarotās pārstāves paskaidrojumus un izvērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka

prasība ir apmierināma daļēji.

Lietas izskatīšanas gaitā noskaidrots, ka 2014. gada 8. aprīlī starp prasītāju kā iznomātāju un atbildētāju kā nomnieku noslēgts Apbūvēta

zemesgabala /adrese/, nomas līgums (11.-14. lietas lapa), ar kuru iznomātājs nodod un nomnieks pieņem lietošanā par maksu valsts nekustamo īpašumu

/adrese A/, valstij piederošo zemesgabalu 863 m2 platībā, nekustamā īpašuma kadastra Nr. /numurs A/.

Atbilstoši Līguma 3.1. punktam Līgums stājas spēkā ar reģistrācijas dienu iznomātāja lietvedībā un ir noslēgts uz 10 gadiem.

Saskaņā ar Līguma 6.1. punktu par iznomātā zemesgabala lietošanu, sākot ar Līguma spēkā stāšanās dienu, Nomnieks maksā Iznomātājam nomas

maksu 1,5 % no zemesgabala kadastrālās vērtības gadā, un nekustamā īpašuma nodokli saskaņā ar Rīgas domes Pašvaldības ieņēmumu pārvaldes

nodokļa maksāšanas paziņojumiem. Zemesgabala kadastrālā vērtība ir 58 939 EUR. Saskaņā ar 2014. gada maksāšanas paziņojumu nekustamā

īpašuma nodoklis par zemesgabalu ir 49,12 EUR mēnesī. Tātad Nomnieks maksās Iznomātājam 122,79 EUR mēnesī, pievienotās vērtības nodokļa

maksājumi, atbilstoši normatīvajiem aktiem, jāveic papildus un vienlaicīgi ar katru mēneša maksājumu.

Saskaņā ar Līguma 6.3. punktu, Līgumā noteikto maksu par zemesgabala lietošanu jāieskaita Iznomātāja norēķinu kontā katru kalendāro mēnesi,

ne vēlāk kā līdz attiecīgā mēneša pēdējam datumam.

Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 2112. pantu noma vai īre ir līgums, ar ko viena puse piešķir vai apsola otrai par zināmu nomas vai īres maksu kādas lietas

lietošanu. Līgums, ar kuru piešķir vai apsola augļu nesējas lietas lietošanu augļu ievākšanai no tās, ir noma, bet ikviens cits lietošanas piešķīruma līgums -

īre.

Civillikuma 2141. pantā noteikts, ka nomniekam un īrniekam jāsamaksā nomas un īres maksa līgumā noteiktos termiņos; novilcinot maksājumus,

viņam jāmaksā nokavējuma procenti.

Saskaņā ar prasītājas aprēķinu atbildētāja parāds par zemes nomu no 2015. gada 1. augusta līdz 2017. gada 28. februārim ir 2665,51 EUR.

Civillikuma 1753. pantā noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai

nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Savukārt Civillikuma 1946. panta pirmajā daļā noteikts, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši

tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1652. panta pirmās daļas 3. punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis

garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas. Saskaņā ar Civillikuma 1763. panta 1. punktu procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

No prasības pieteikuma (5.-7. lietas lapa) un prasības pieteikuma precizējumiem (60.-63. lietas lapa) redzams, ka par maksājumu saistību

kavējumu prasītāja aprēķināja likumiskos nokavējuma procentus no 2016. gada 3. novembra līdz 2017. gada 13. aprīlim 378,76 EUR apmērā.

Atbildētāja 2017. gada 21. aprīlī samaksātos 300 EUR prasītāja novirzījusi likumisko nokavējuma procentu dzēšanai. Līdz ar to lūdz piedzīt no

atbildētāja kavējuma procentus 78,76 EUR.

Tiesa atzīst, ka prasītāja pamatoti aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus, jo atbildētājs ir pielaidis saistību izpildes nokavējumu. Iebildumus

pret nokavējuma procentu aprēķinu atbildētājs tiesai nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piekto

daļu pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Savukārt saskaņā ar Civilprocesa likuma 10. panta pirmo daļu puses realizē savas procesuālās tiesības sacīkstes formā.

Saskaņā ar 2017. gada 25. maija Maksājuma uzdevumu Nr. 745 (72. lietas lapa) un atbildētāja paskaidrojumiem, viņš parāda dzēšanai veicis

maksājumu 300 EUR.

Civillikuma 1843. pantā noteikts, ja kāds samaksā tikai daļu no sava parāda, tad viņa maksājumu vispirms ieskaita vēl nenomaksātos procentos,

pēc tam kapitāla dzēšanai un tikai pēc tam līgumsoda dzēšanai, ja vien kreditors nav bijis ar mieru pieņemt maksājumu tieši tikai uz kapitāla rēķina un par

to kvitējis. Citāda vienošanās par līgumsoda dzēšanas kārtību nav spēkā.

Līdz ar to, tiesa uzskata, ka 2017. gada 25. maija maksājums 300 EUR sākotnēji ieskaitāms likumisko nokavējuma procentu 78,76 EUR

dzēšanai, bet atlikusī daļa – 221,24 EUR ieskaitāma zemes nomas maksas parāda dzēšanai.

Ņemot vērā minēto, tiesa uzskata, ka no atbildētāja prasītājas labā piedzenams zemes nomas maksas parāds no 2015. gada 1. oktobra līdz

2017. gada 28. februārim 2444,27 EUR, bet prasība daļā par zemes nomas maksas parāda 221,24 EUR un likumisko nokavējuma procentu

78,76 EUR piedziņu ir noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, prasītājai atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas

likumiskos procentus, kas saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu ir seši procenti no simta gadā, no neatmaksātā pamatparāda.

Civilprocesa likuma 41. panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. [..]

Ceļot prasību prasītāja samaksājusi valsts nodevu 361,59 EUR (8.-9. lietas lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (4. lietas

lapa).

Ņemot vērā to, ka atbildētājs dažus maksājumus parāda dzēšanai veicis jau pēc prasības celšanas, no atbildētāja prasītājas labā piedzenami tiesas

izdevumi 366,29 EUR.

Kā redzams no Uzziņas par ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem, tad ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi konkrētajā lietā ir 6,84 EUR.

Iesniedzot tiesā prasības pieteikumu, prasītāja ir samaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR. Tādēļ ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi, kuri nav apmaksāti ir 2,14 EUR, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu ir piedzenami

valsts ienākumos no atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa uzskata, ka sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 97., 189., 190., 193. 195. un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/ “Valsts nekustamie īpašumi labā” zemes nomas maksas parādu no 2015. gada 1. oktobra līdz 2017. gada 28. februārim

2444,27 EUR un tiesas izdevumus 366,29 EUR, kopā 2810,56 EUR (divi tūkstoši astoņi simti desmit euro 56 centi).

Noteikt VAS “Valsts nekustamie īpašumi” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, likumiskos sešu procentus no

neatmaksātās pamatparāda summas.

Samaksu veikt uz vienu no VAS „Valsts nekustamie īpašumi”, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, kontiem: /konta numurs/ AS “SEB banka”; /konta

numurs/ AS “Swedbank”; L/konta numurs/ Nordea Bank AB Latvijas filiāle.

Prasību daļā par zemes nomas maksas parādu 221,24 EUR un likumisko nokavējuma procentu 78,76 EUR piedziņu noraidīt.

Piedzīt no /pers. B/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,14 EUR (divi euro 14 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, saņēmēja iestāde: Valsts

kase, konts Nr. LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillieta

Nr. C32330316/C-1334-17/13.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona

tiesā.

Tiesnese /pers. L/