Court convicted defendant of theft and ordered community service while awarding victim compensation and state costs.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and upheld a settlement agreement regarding sentencing. Although victims requested an immediate trial, the defendant admitted liability and agreed to pay compensation, leading to a conviction based on the settlement. The court ordered the defendant to perform 200 hours of community service, credited time served, and awarded specific compensation amounts to the victims and the state for legal fees.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 520., 542., 543. panti: When a defendant admits liability and agrees to a settlement, the court may convict and sentence based on that agreement even if the trial was not held in person, provided the defendant is capable of fulfilling obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K29-0243-19/8
ECLI:LV:RLPT:2019:0520.11088000916.7.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2019. gada 20. maijā
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa
tiesnese G.Čepule,
piedaloties prokurorei K.Carevai, aizstāvei I.Betkerei,
atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kāds
paredzēts Krimināllikuma 175. panta pirmajā daļā.
Aprakstošā daļa
Lietā iesniegta vienošanās starp apsūdzēto un prokuroru par nosakāmo sodu. Tiesa konstatēja, ka /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas
slepenu nolaupīšanu (zādzību), un proti:
/pers. A/ 2016. gada 1. janvārī laika posmā no plkst.21.00 līdz plkst.21.30, atrodoties dzīvoklī /adrese A/, mantkārīgu motīvu vadīts, izmantojot
apstākli, ka /pers. B/ un /pers. C/ izgāja no dzīvokļa, nolēma nozagt /pers. B/ un /pers. C/ piederošas mantas.
Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ no dzīvokļa slepeni paņēma /pers. B/ piederošo portatīvo datoru Acer Aspire EUR 430 vērtībā,
portatīvo datoru HP Stream EUR 279 vērtībā ar tajā pievienoto Bite internēta modemu EUR 50 vērtībā un /pers. C/ piederošo mobilo telefonu Sony
Ericsson EUR 20 vērtībā ar tajā esošo mobilā sakaru operatora SIA “Bite Latvija” SIM karti EUR 5 vērtībā un pameta noziedzīgā nodarījuma
izdarīšanas vietu, lai ar nolaupīto mantu rīkotos pēc saviem ieskatiem.
Tādejādi ar savām darbībām /pers. A/ slepeni nolaupīja /pers. B/ un /pers. C/ piederošu kustamu mantu EUR 784 vērtībā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu - mazāk smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta pirmajā daļā.
Motīvu daļa
Krimināllieta tiesā sākotnēji tika iesniegta vienošanās procesa kārtībā, iesākts rakstveida process, taču pamatojoties uz cietušo iesniegumu,
krimināllietas izskatīšana turpināta mutiskā kārtībā. Lietas dalībnieki – apsūdzētais un pārmaiņus cietušie ir ignorējuši ierašanos uz tiesas sēdēm, pašam
/pers. A/ tika grozīts drošības līdzeklis uz apcietinājumu. Tad, kad /pers. A/ jau bija sasniedzams, abi cietušie izvairījās no ierašanās. Izvērtējot tos
argumentus, ko cietušie kopīgā iesniegumā ir minējuši, prasot mutisku procesu, - grib paskatīties uz apsūdzēto un saņemt zaudējumu atlīdzinājumu uzreiz,
no lietas būtības spriežot un izsakoties tiesas sēdē (uz ko /pers. A/ nebija ieradies), apliecināja, ka viņi ir savstarpēji pazīstami, nav piespiežams un ir
mazticams, ka apsūdzētais var kaitējumu samaksāt uzreiz sēdes laikā un kriminālprocesā atlīdzības saņemšanas jautājumi nemainīgi risināmi arī cietušiem
prom esot. /pers. A/ atzinis cietušajiem nodarītos zaudējumus, kompensācijas izmaksas pienākums nemainīgi saglabājas arī šai gadījumā. Ņemot vērā arī
to, ka cietušie jau ne vienu reizi vien nav ieradušies uz sēdi, nav prognozējams, vai viņi ieradīsies arī uz vēl turpmākiem aicinājumiem, ņemot vērā to, ka
apsūdzētajam ir terminēts apcietinājumā atrašanās laiks, tiesa nolēma nepieļaut tālāku kriminālprocesa novilcināšanu un pabeigt iztiesāšanu bez cietušo
klātbūtnes, viņu iesniegumā minēto mutveida procesa prasījuma iemeslu izbeigšanās dēļ un novēršot tālāku procesa novilcināšanu. Tiesa turpināja lietas
iztiesāšanu vienošanās procesā, bet mutveida tiesas izmeklēšanā.
Apsūdzētais /pers. A/ tiesas sēdē apstiprināja, ka viņam ir saprotama apsūdzība un atzina savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā, uzturēja lūgumu
par pierādījumu pārbaudes neveikšanu tiesas izmeklēšanā, apliecināja, ka viņam ir saprotama šīs kārtības būtība, procesuālā kārtība un sekas, pilnībā
atzina cietušo pieteiktās kaitējuma kompensācijas. Apliecināja, ka vienošanos parakstījis apzināti un labprātīgi, saprot tās sekas un piekrīt, ka tā tiks
ievērota tiesas spriedumā. Klātesošā aizstāve un prokurors atbalstīja vienošanās ievērošanu tiesas spriedumā. Nekādi iebildumi netika pausti.
No 28.09.2018. noslēgtās vienošanās un lietas materiāliem ir redzams, ka apsūdzētais /pers. A/ ir iepazīstināts ar vienošanās procesa būtību,
savām tiesībām un ar konkrētās vienošanās būtību un iespējamām sekām, pilnībā piekrīt vienošanai konkrētajā lietā. Vienošanās protokolā atreferēts
izdarītais noziedzīgais nodarījums, apsūdzētā personu raksturojošā informācija, soda izvēles motivācija:
Nosakot sodu, ņemts vērā Krimināllikuma 35. pantā definētais soda mērķis aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo
personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no
noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas. Ņemti vērā Krimināllikuma 46. pantā definētie soda noteikšanas vispārīgie principi. Saskaņā ar Krimināllikuma 46.
panta otro daļu, nosakot soda veidu, ņemti vērā noziedzīgā nodarījuma raksturs un nodarītais kaitējums.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7. panta trešo daļu apsūdzētā /pers. A/ izdarītais noziedzīgais nodarījums, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta
pirmajā daļā, kvalificējams kā mazāk smags noziegums, atreferēta attiecīgā panta sankcija.
Saskaņā ar Krimināllikuma 46. panta trešo daļu, nosakot soda mēru, ņemti vērā atbildību mīkstinoši un pastiprinoši apstākļi.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta otro daļu tiesa ņem vērā apstākļus, kuri likumā nav paredzēti, un tiesa atzīst par apsūdzētā atbildību
mīkstinošu apstākli vaļsirdīgu atzīšanos noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un izdarītā nožēlošanu, kas ir fiksēta lietā.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48. pantu apsūdzētā atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatēti.
Pamatojoties uz iepriekš minēto, kā arī, ņemot vērā noziedzīga nodarījuma raksturu, tā sekas un apsūdzētā personību, ar /pers. A/ panākto
vienošanos, prokurors apņemies lūgt tiesai /pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 175. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā
un piespriest sodu: piespiedu darbu uz 200 stundām. Šādu vienošanos prokurors uzturēja arī tiesas sēdē.
28.09.2018. Ierosinājumā par vienošanās pastiprināšanu un soda piespriešanu prokurors ir papildus atreferējis vienošanās fakta esamību, norādījis
ziņas par drošības līdzekli, uzskaitījis lietā esošos un /pers. A/ vainu pierādošos pierādījumus, kaitējuma kompensācijas apmērus, kas piedzenami no
/pers. A/, lietiskos pierādījumus un izteicis lūgumu apstiprināt vienošanos.
Tiesas ieskatā no lietas materiāliem un vienošanās protokola ir adekvāti izklāstīti visi noradītie apstākļi, motīvi un izdarīti pareizi secinājumi.
Saskaņā ar Krimināllikuma 35. un 46. pantu, nosakot soda veidu jāņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, vainīgā
personību, soda mērķi, bet nosakot soda mēru - atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7. panta trešo daļu apsūdzētā izdarītais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā mazāk smags noziegums. Izdarīts
noziedzīgs nodarījums, kas vērsts pret īpašumu un apdraud mantas īpašnieka valdījuma un lietojuma tiesības, un tiesības brīvi rīkoties ar mantu. Tāpat
tiesa vērtē nolaupītas mantas vērtību, kā arī izdarītās zādzības veidu. Ar noziedzīgo nodarījumu nodarīts salīdzinoši liels mantiskais zaudējums cietušajai
/pers. B/. Par zaudējumu atlīdzību ne pilnībā, ne periodisku maksājumu veidā ziņu nav, vienošanās protokolā un tiesas sēdē apsūdzētais paudis nostāju
par kaitējuma kompensācijas apmaksu, to atzīstot un solot atlīdzināt cietušajiem.
Noskaidroti apsūdzētā /pers. A/ personu raksturojošie dati: – 9.klašu izglītība, strādā gadījuma darbus kā autopulētājs, neprecējies, apgādībā
esošo personu nav, deklarētā dzīvesvieta /adrese B/, iepriekš nav sodīts. Par savu neattaisnoto prombūtni paskaidroja, ka ir baidījies ierasties, neko
nezina par to, ko tiesai ziņojusi viņa radiniece, tagad esot visu sapratis un vairs neizvairīsies no soda izpildes.
Krimināllikuma 175. panta pirmās daļas sankcija paredz alternatīvus soda veidus – brīvības atņemšana uz laiku līdz diviem gadiem vai ar īslaicīgu
brīvības atņemšanu, vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu, no kā tiesa izvēlas vienu no soda veidiem un attiecīgi atbilstošu soda mēru.
Apsūdzētais /pers. A/ nav sodīts, zādzību izdarījis dzīvoklī, kur uzturējās, izmantojot saimnieku prombūtni, bet vainu atzina, piekrita vienkāršākam
procesa veidam, kas pats par sevi nav atbildību mīkstinošs apstāklis, bet ir vērtējams par labu apsūdzētajam izvēloties vienošanos, atzina pieteiktās
kaitējuma kompensācijas. Nevar izslēgt to, ka izdarītajam noziedzīgajam nodarījumam bijis gadījuma raksturs. Nav ziņu, ka laikā no šī noziedzīga
nodarījuma veikšanas būtu veikti jauni krimināli sodāmi nodarījumi.
Lai gan apsūdzētajam radās grūtības ar labprātīgu ierašanos uz tiesu, tomēr tas ir vairāk bāzēts uz viņa zemo juridisko zināšanu līmeni, tiesas sēdē
jau viņam bija klāt aizstāvis un nostāja un situācijas izpratne jau bija vēlamākā līmenī. Iepriekš nepildīto procesuālo pienākumu rezultātā viņam tika
piemērots apcietinājums, kas nav sods pats par sevi, bet pietiekami ietekmīgs audzinošs līdzeklis un nešaubīgi arī ir procesuālo pienākumu izpildes
panākšanas veids.
Tādejādi, izvērtējot nodarījuma raksturu, smaguma līmeni, tā vēršanu tikai pret personas īpašumu, apsūdzētā personu, izteiktās pozitīvās
apņemšanās secināms, ka ir iespēja un ir lietderīgi viņam piemērot tieši vienošanās protokolā norādīto piespiedu darba sodu. Nav iebildumu arī pret tā
apmēru tuvinātu maksimālajam apmēram. Maksimālā soda apmērs būtu pārāk bargs sods, bet tuvinot minimālajam, tas būtu pārāk maigs sods.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52. pantu soda termiņā ieskaitāms /pers. A/ apcietinājumā pavadītais laiks no 2019. gada 22. aprīļa līdz 20. maijam –
29 dienas, kas atbilst 232 piespiedu darba stundām un ļauj uzskatīt sodu par izciestu.
/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – apcietinājumu atcelt, atbrīvojot viņu tiesas zālē.
Par cietušiem kriminālprocesā atzīti /pers. B/, kura pieteikusi kaitējuma kompensāciju 759,00 EUR apmērā, kas atbilst zagtā Acer Aspire,
portatīvā datora HP Stream ar tajā pievienoto Bite internēta modemu vērtībai un /pers. C/, kurš pieteicis kaitējuma kompensāciju 25 EUR par mobilo
telefonu Sony Ericsson ar tajā esošo mobilā sakaru operatora SIA “Bite Latvija” SIM karti. Par uzrādīto summu šaubu nav, jo modelis atbilst augstai
tirgus cenai, ko ir tiesīga prasīt cietusī. Tādēļ nav šaubu par nosaukto summu, kuru nosauca liecībās cietusī un minēto summu uzturējusi visa
kriminālprocesa izskatīšanas gaitā un ir pieteikta saprātīgos apmēros. Apsūdzētais uzrādīto prasījumu ir atzinis pilnībā un piekritis to atlīdzināt piedziņas
veidā un ir informēts, ka tas tiks paredzēts spriedumā. Saskaņā ar likumu, katram ir pienākums atlīdzināt tos zaudējumus ko viņš ar savu darbību vai
bezdarbību ir nodarījis. Manta nav atgūta vai veikts jebkāda veida atlīdzinājums. Zaudējumi ir cēloniskā sakarā ar apsūdzētā veiktām prettiesiskām
darbībām prettiesiski izņemot cietušiem piederošās mantas no viņas likumīga valdījuma bez atļaujas un bez atlīdzības, tādējādi /pers. A/ ir pienākums
atlīdzināt prasīto summu, kas spriedumā ir piedzenama no viņa par labu cietušajiem.
Apsūdzētajam tiesas sēdē tika nodrošināta aizstāvja palīdzība. Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 84. panta otro daļu un 368. panta pirmo daļu
advokātam no valsts budžeta izmaksātā darba atlīdzība kā procesuālie izdevumi ir piedzenami no notiesātā. Saskaņā ar aizstāvja sniegto paziņojumu par valsts
nodrošinātās juridiskās palīdzības sniegšanu kriminālprocesā atlīdzība uzradīta EUR 120. Uz apsūdzēto neattiecas Kriminālprocesa likuma 85. panta
nosacījumi par personām, kuras atbrīvojamas no samaksas par aizstāvja palīdzību, jo lietā nav ziņu, kas apliecina, ka viņa mantiskais stāvoklis izslēdz iespēju
aizstāvja palīdzību nodrošināt no saviem līdzekļiem tagad un arī turpmāk. /pers. A/ ir darbspējīga persona, nav uzrādīti kādi apliecinājumi trūcīgas vai
mazturīgas personas/ģimenes statusam, atrašanās cietumā neizslēdz iespēju, ja ne uzreiz, tad vēlāk, strādājot, pabeigt parādsaistības ar valsti jau pēc soda
izciešanas, ja notiesātais nevēlas strādāt soda izciešanas laikā.
Kā redzams, tad lietiskie pierādījumi jau ir iznīcināti pirmstiesas kriminālprocesā un par rīcību ar tiem nav jāpieņem lēmums.
Rezolutīvā daļa
Ņemot vērā noskaidroto, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520., 542., 543. pantu tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 175. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, apstiprinot 2018. gada 28.
septembrī noslēgto vienošanos, sodīt viņu pēc šī panta un daļas ar piespiedu darbu uz 200 (divi simti) stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52. pantu soda termiņā ieskaitīt /pers. A/ apcietinājumā pavadīto laiku no 2019. gada 22. aprīļa līdz 20. maijam – 29
(divdesmit deviņas) dienas, kas atbilst 232 (divi simti trīsdesmit divām) piespiedu darba stundām un uzskatīt sodu par izciestu.
/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – apcietinājumu atcelt, atbrīvojot viņu tiesas zālē.
Piedzīt no /pers. A/ materiālā kaitējuma kompensācijas
par labu cietušajai /pers. B/ - 759 EUR (septiņi simti piecdesmit deviņi euro);
par labu cietušajam /pers. C/ - 25 EUR (divdesmit piecu euro);
kā arī par labu valstij procesuālos izdevumus par aizstāvja darba atlīdzību tiesas sēdē 120,00 EUR (simtu divdesmit euro).
Procesuālie izdevumu iemaksas rekvizīti par aizstāvi: saņēmējs – Valsts kase; reģistrācijas Nr.90000050138; konta
Nr.LV68TREL1060001239300; BIC kods TRELLV22. obligāti norādāms maksājuma mērķis – kriminālprocesa Nr.11088000916.
Likums nosaka visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu 30 dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās. Ja nav saņemts maksājumu
apliecinošs dokuments, tiesa nodod izpildu rakstu piespiedu izpildei par procesuāliem izdevumiem un cietušajiem ir tiesības saņemt izpildu rakstu
piespiedu izpildei.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā, kad izbeidzies 10 dienu termiņš un nav iesniegts rakstisks lūgums par pilna sprieduma
sagatavošanu.
Procesa dalībnieki 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu laikā no tā pieejamības dienas kasācijas kārtībā Augstākai tiesai, iesniedzot sūdzību vai
protestu Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese G.Čepule