Legislator Case Law & Legislation
C73672920 / C-2501-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0416.C73672920.4.S AI generated

Court fully allows consumer loan recovery claim including interest, penalties, and court costs under simplified procedure.

Case Number C73672920 / C-2501-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted SIA LLS's claim for debt recovery against /pers. A/ in a simplified civil procedure without a hearing. The plaintiff sought repayment of a loan, interest, penalties, and costs based on the Consumer Rights Protection Law and Civil Code provisions. The defendant failed to submit a written explanation, and the court ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment of the principal, accrued interest, and legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.pants; Civilprocesa likuma 27.pants, 34.pants, 193.pants, 194.pants, 195.pants, 204.1.pants, 250.18.pants, 250.25.pants, 250.27.pants; A court may fully support a creditor's claim for loan repayment, interest, and costs in a simplified procedure when the debtor fails to provide a written defense.

Keywords

AI generated
simplified procedure consumer loan recovery debt collection interest calculation court costs written defense simplified judgment

Cited Legislation

AI generated
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta (23) un (26) daļa
Ministru kabineta 29.01.2013. noteikumu Nr. 63 2.punkts
Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756., 1759., 1760., 1943., 1945., 1946. panti
Civilprocesa likuma 27.panta pirmā daļa, 34.panta pirmā daļa, 39.pants, 41.panta pirmā daļa, 82.panta otrā daļa, 92.pants, 93.panta pirmā daļa, 127.panta pirmā daļa, 128.panta trešā daļa, 193.pants, 194.pants, 195.pants, 204.1.pants, 250.18.panta pirmā daļa, 250.21.panta otrā daļa, 250.25.pants, 250.26.panta ceturtais pants, 250.27.panta otrā daļa, 413.-415.panti, 440.2.pants, 440.3.pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otrā daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2501-21/43

ECLI:LV:ZRT:2021:0416.C73672920.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2021. gada 16. aprīlī

Zemgales rajona tiesa: tiesnesis D.Plaudis,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA ,,LLS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 16. decembrī prasītājs SIA ,,LLS” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu, kurā saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta (23) un (26) daļu, Ministru kabineta 29.01.2013. noteikumu Nr. 63 "Noteikumi

par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi" 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756.pantu, 1759.panta

1.punktu, 1760., 1943., 1945. pantu, 1946.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 27.panta pirmo daļu, 34.panta pirmo daļu, 39.pantu, 41.panta pirmo

daļu, 82.panta otro daļu, 92.pantu, 93.panta pirmo daļu, 127.panta pirmo daļu, 128.panta trešo daļu un 250.18 panta pirmo lūdz tiesu: piedzīt no

atbildētājas parādu 507,00 EUR, kas sastāv no: neatmaksātās aizdevuma summas 250,00 EUR, komisijas maksas par aizdevuma izsniegšanu jeb

lietošanas procentiem 17,80 EUR par periodu no 20.05.2016. līdz 19.06.2016.; līgumsoda par maksājumu kavējumiem 25,00 EUR par periodu no

20.06.2016. līdz 29.06.2016.; nokavējuma procentiem par maksājuma kavējumu 207,20 EUR par periodu no 30.06.2016. līdz 15.12.2020.;

izdevumiem par paziņojumu par parādu sagatavošanu un nosūtīšanu 7,00 EUR; piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam tiesāšanās izdevumus; paredzēt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no parāda summas.

Prasībā norādīts, ka 2016. gada 20. maijā starp AS “MiniCredit” un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr. 378868, piešķirot atbildētājai

aizdevumu 250,00 EUR apmērā. Aizdevuma atmaksas termiņš tika noteikts 19.06.2016.

2020. gada 25. septembrī AS “MiniCredit” un SIA ,,LLS” noslēgts Cesijas līgums Nr.LLS/MS/2020-01, saskaņā ar kuru Aizdevējs AS

“MiniCredit” savas prasījuma tiesības pret atbildētāju nodeva prasītājam SIA ,,LLS”.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2020. gada 23. decembrī atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, parāda aprēķins un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa

likuma 250.21 panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par

to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē (lietas 42.lapa).

Atbildētāja paskaidrojumus nav iesniegusi.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to 2021. gada 28. janvārī

nolemts, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 16. aprīlī (lietas

44.lapa).

2021. gada 2. martā pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā

2021. gada 16. aprīlī (lietas 53., 54.lapa).

Civilprocesa likuma 56.panta piektā daļa nosaka, ka tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs

personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi,

deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta

izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Tiesa atzina, ka par procesu atbildētājai ir paziņots, jo tiesas dokumenti nosūtīti uz atbildētājas deklarētās dzīvesvietas adresi.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītāja celtā prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenams

galvenais parāds 257,00 EUR, (kas sastāv no aizdevuma pamatsummas 250,00 EUR un parāda piedziņas izdevumiem 7,00 EUR), procenti 225,00

EUR par laika periodu no 2016. gada 20.maija līdz 2020. gada 15. decembrim (kas sastāv no līgumiskajiem procentiem 17,80 EUR par laika periodu

no 2016. gada 20. maija līdz 2016. gada 19. jūnijam un nokavējuma procentiem 207,20 EUR par laika periodu no 2016. gada 30. jūnija līdz 2020.

gada 15.decembrim) un līgumsods 25,00 EUR apmērā par laiku periodu no 2016. gada 20.jūnija līdz 2016. gada 29. jūnijam, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1716., 1717., 1753., 1756., 1759., 1765., 1801., 1805., 1934., 1943., 1946. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas

likuma 6.pantu, 2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

No atbildētājas par labu prasītājam piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – samaksātā valsts nodeva 76,05 EUR (lietas 8., 9.lapa) un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR (lietas 10.lapa), saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu un 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu tiesa nosaka sprieduma

labprātīgas izpildes termiņu 30 dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26 panta ceturto daļu tiesa sastāda spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma

saturam, ja puse tai rakstveidā iesniedz sprieduma sastādīšanas lūgumu. Lūgumu iesniedz tiesai 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta otro daļu tiesa izskaidro, ka saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies

termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc sprieduma sastādīšanas

lūguma tiesa sastāda spriedumu, tas stājas spēkā šā likuma 203.pantā noteiktajā kārtībā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 193., 194., 195., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27, 413.-415., 440.2, 440.3 pantu un Covid-19 infekcijas

izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA ,,LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, galveno parādu 257,00 EUR,

procentus 225,00 EUR par laika periodu no 2016. gada 20. maija līdz 2020. gada 15. decembrim, līgumsodu 25,00 EUR un tiesas izdevumus 81,52

EUR, kopā – 588,52 EUR (pieci simti astoņdesmit astoņi euro un 52 centi), samaksu veicot prasītāja kontā Nr.LV79HABA0551042786556,

,,Swedbank” AS.

Noteikt SIA ,,LLS” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% gadā no nesamaksātā galvenā parāda (257,00 EUR) summas līdz sprieduma

pilnīgai izpildei.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021. gada 16. aprīļa. Ja

puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu līdz 2021. gada 26. aprīlim (ieskaitot), sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesā Ogrē,

tiesas kancelejā, sākot no 2021. gada 14. maija.

Spriedumu var pārsūdzēt, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, 20

(divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Zemgales apgabaltiesas Aizkraukles tiesu namā, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales

rajona tiesā Ogrē.

Tiesnesis D.Plaudis