Legislator Case Law & Legislation
C17071415 / C-0714-15 AI generated

Court fully allows insurance company's small claims action for vehicle damage and legal costs against driver.

Case Number C17071415 / C-0714-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the insurance company's small claims action against the driver for damages caused by a traffic accident. The plaintiff claimed 203.70 euros for road and manhole repairs based on the driver's liability insurance, while the defendant failed to submit a written statement. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the payment of the damages, court costs, and interest, noting that the defendant's lack of response did not hinder the judgment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta otra daļa; Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa: The court may render a judgment in writing without a hearing if the defendant fails to submit a written statement, and the absence of such statement is not an obstacle to the judgment.

Keywords

AI generated
small claims procedure civil liability insurance traffic accident damages written statement requirement court costs recovery interest on debt default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 31.panta otrā daļa
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkts
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1779. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 56. pants
Civillikuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 2041. pants
Civilprocesa likuma 5. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C17071415

C-0714-15/02

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2015.gada 20.martā

Jūrmalas pilsētas tiesa

tiesnese I.Freimane,

rakstveida procesā izskatījusi civillietu Eiropas komercsabiedrības „BTA Insurance Company” SE maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par zaudējumu piedziņu,

konstatēja

Aprakstošā daļa

2015.gada 2.janvārī Jūrmalas pilsētas tiesā saņemts Eiropas komercsabiedrības „BTA Insurance Company” SE maza apmēra prasības pieteikums pret

/pers. B/ par zaudējumu piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 5.novembrī Rīgā, pie /adrese/, atbildētājs, vadot transportlīdzekli Ford Transit, valsts reģistrācijas numurs /TL

numurs/, uzbrauca ieejas celiņam pie dzīvokļa Nr.1 durvīm un kanalizācijas lūkai, kā rezultātā tie tika bojāti, un patvaļīgi atstāja notikuma vietu.

Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā trešajai personai /pers. C/ tika nodarīti zaudējumi, kas saistīti ar betona celiņu un kanalizācijas lūkas remontu. Saskaņā

ar sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Izitek” sastādīto tāmi un, atbilstoši Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas

likuma 31.panta otrajai daļai, prasītājs pieņēma lēmumu par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu /pers. C/ 203,70 euro apmērā.

Uz prasītāja pretenziju labprātīgi atlīdzināt zaudējumus atbildētājs neatsaucās.

Pamatojoties uz Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta a)

apakšpunktu, Civillikuma 1759., 1779.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja zaudējumus 203,70 euro apmērā un

tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz

sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam 2015.gada 20.janvārī nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojuma sniegšanai,

kam pievienots izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi

tiesā nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

2015.gada 5.februārī tiesā saņemts prasītāja iesniegums, kurā norādīts, ka prasītājs nepiekrīt mediācijas izmantošanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti, 2015.gada 26.februārī

nosūtot paziņojumu ierakstītā pasta sūtījumā uz prasītāja juridisko adresi un atbildētāja deklarēto dzīvesvietu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 3.punktu

uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

Ar lietas materiālos esošo 2014.gada 3.jūlija administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC 064371 apstiprinās, ka 2013.gada 5.novembrī atbildētājs, vadot

transportlīdzekli Ford Transit, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, pie /adrese/ uzbrauca ieejas celiņam pie dzīvokļa Nr.1 durvīm un kanalizācijas lūkai, kā

rezultātā tie tika bojāti. Pārkāpjot noteikto kārtību, atbildētājs no notikuma vietas aizbraucis (lietas 14.lapa).

Ar Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes Satiksmes administratīvo pārkāpumu izskatīšanas biroja 2014.gada 4.augusta

lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā Nr.PC 064371 konstatēts, ka atbildētājs ir pārkāpis Ceļu satiksmes noteikumu 50., 50.4. un 113.punktu, atbildība par ko

paredzēta Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.16 panta piektajā daļā un 149.4 panta četrpadsmitajā daļā, un atbildētājam piemērots naudas sods 70

euro apmērā (lietas 13.lapa).

No Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju biroja datu bāzes izdrukām redzams, ka ceļu satiksmes negadījuma brīdī transportlīdzeklis ar valsts reģistrācijas

numuru /TL numurs/, pamatojoties uz 2013.gada 29.augusta apdrošināšanas līgumu Nr.SDA229880, bija apdrošināts apdrošināšanas sabiedrībā „BTA

Insurance Company” SE, ar apdrošināšanas periodu no 2013.gada 29.augusta līdz 2013.gada 29.novembrim (lietas 11.-12.lapa).

2013.gada 11.novembrī prasītājs saņēmis nekustamā īpašuma /adrese/, Rīgā, īpašnieces /pers. C/ (lietas 17., 21.-22., 23.lapa) atlīdzības pieteikumu, kurā

norādīts, ka negadījuma rezultātā nekustamajam īpašumam bojāts betona celiņš un kanalizācijas lūka, ko izdarījis transportlīdzekļa Ford Transit, valsts

reģistrācijas numurs /TL numurs/, vadītājs, piebraucot pie mājas un izkrāmējot preci, kā arī norādīts, apdrošināšanas atlīdzības veids – naudas līdzekļu izmaksa ar

pārskaitījumu uz norādīto bankas kontu (lietas 15.-16.lapa).

Atbilstoši Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 25.panta otrajai daļai, ja apdrošināšanas atlīdzību

(..) trešā persona vēlas saņemt naudas summas veidā, apdrošinātājs (..) izmaksā naudas summu, kas atbilst zaudējumu aprēķinā norādītajai naudas summai bez

pievienotās vērtības nodokļa.

2013.gada 19.novembrī sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Izitek” veikusi bojājumu apskati un sastādījusi tāmi, atbilstoši kurai piemājas teritorijai /adrese/,

Rīgā, nodarīti bojājumi 143,16 latu apmērā bez pievienotās vērtības nodokļa 21%, kas atbilst 203,70 euro, un par ko atlīdzības lietā sastādīts īpašuma bojājumu

apskates protokols (lietas 18.-19.lapa).

Apstākli, ka tāmē norādīto naudas summu 203,70 euro apmērā prasītājs ar pārskaitījumu uz atlīdzības pieteikumā norādīto bankas kontu pārskaitījis ceļu

satiksmes negadījumā cietušā nekustamā īpašuma īpašniecei, apstiprina 2014.gada 6.augusta maksājuma uzdevums Nr.37510 (lietas 20.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1770.pantu ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1775.pantu katrs

zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

Civillikuma 1779.pants noteic, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Atbildētāja pienākums atlīdzināt zaudējumu un prasītāja tiesības saņemt zaudējumu atlīdzību no atbildētāja izriet arī no Sauszemes transportlīdzekļu

īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta c) apakšpunkta, atbilstoši kuram, apdrošinātājs ir tiesīgs

iesniegt regresa prasību pret transportlīdzekļa vadītāju, kas ceļu satiksmes negadījumā nodarījis zaudējumus trešajai personai, ja tas pēc ceļu satiksmes

negadījuma, neievērojot šajā likumā vai citos normatīvajos aktos noteiktās prasības, atstājis notikuma vietu (..).

Lietā ir pierādīts, ka atbildētājs ir atbildīgs par ceļu satiksmes negadījuma rezultātā trešajai personai nodarīto zaudējumu un prasītājs ir izmaksājis nekustamā

īpašuma īpašniecei atlīdzību 203,70 euro apmērā par ceļu satiksmes negadījuma rezultātā nekustamajam īpašumam nodarītajiem bojājumiem.

2014.gada 20.augustā prasītājs nosūtījis atbildētājam regresa prasījumu, lūdzot līdz 2014.gada 4.septembrim atlīdzināt izmaksāto atlīdzības summu (lietas

24.lapa), kā arī 2014.gada 20.oktobrī un 2014.gada 25.novembrī nosūtījis brīdinājumus, atkārtoti lūdzot veikt naudas līdzekļu 203,70 euro apmērā samaksu

(lietas 25.-26.lapa), taču, neskatoties uz minētajām prasītāja darbībām, atbildētājs nevienu maksājumu nav veicis.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā noteikts, ka pusei

nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības un nav sniedzis rakstveida paskaidrojumus, nav cēlis iebildumus pret

prasību, nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, kā arī nav tiesā iesniedzis pierādījumus par to, ka būtu veikta naudas līdzekļu samaksa. Ievērojot

minēto, tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja apgalvojumus, ka zaudējumi nav atlīdzināti, jo, saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu fakts, ka samaksa ir izdarīta,

jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Pamatojoties uz minētajām likuma normām, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība piedzīt zaudējumus no atbildētāja, kas saistīti ar apdrošināšanas atlīdzības

izmaksu, ir pamatota ar likumu, lietas izskatīšanā ir konstatēti visi zaudējumu atlīdzināšanas priekšnoteikumi, līdz ar ko prasība ir apmierināma un no atbildētāja par

labu prasītājam piedzenami zaudējumi 203,70 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatkapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, sakarā ar ko no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami prasītāja apmaksātie tiesas izdevumi 75,84 euro apmērā, ko veido valsts nodeva 71,14

euro un ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 4,70 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 42.pantu nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,10 euro apmērā

piedzenami no atbildētāja par labu valstij, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda 5,80 euro

(lietas 3.lapa), bet prasītājs, ceļot prasību tiesā, samaksājis tikai 4,70 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 2041.panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms 10

dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-193.pantu, 195.pantu un 250.25

panta pirmo daļu, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, Eiropas komercsabiedrības „BTA Insurance Company” SE, reģistrācijas numurs 40003159840, labā

zaudējumus 203,70 EUR un tiesas izdevumus EUR 75,84, kopā piedzenot 279,54 EUR (divi simti septiņdesmit deviņi euro, 54 centi).

Atzīt Eiropas komercsabiedrības „BTA Insurance Company” SE tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,10 (viens euro, 10 euro centi).

Samaksa Eiropas komercsabiedrībai „BTA Insurance Company” SE, reģistrācijas numurs 40003159840, veicama akciju sabiedrības „Citadele banka”

bankas kontā Nr.LV59PARX0000978380022, bankas kods PARXLV22.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas reģistrācijas

numurs LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī jānorāda

ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un civillietu identificējoša informācija.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinoši dokumenti iesniedzami Jūrmalas pilsētas tiesas kancelejā, lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Jūrmalas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Freimane