Legislator Case Law & Legislation
130070415 / 1-0050-16 AI generated

Court dismisses appeal against traffic fine, upholding police decision based on sufficient evidence and lack of new facts.

Case Number 130070415 / 1-0050-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiff's appeal against a traffic fine imposed by the State Police, leaving the original penalty decision in full force. Although the plaintiff argued that the police officer's report was untrustworthy and that no actual traffic accident occurred, the court found the existing evidence, including a video recording, sufficient to establish the violation. The court determined that the appeal contained no new facts or arguments distinct from those already considered by the police authority.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.2.pants; 289.12.2.pants: An administrative violation protocol is admissible evidence subject to corroboration, and an appeal fails if it relies solely on the officer's report without presenting new facts or circumstances capable of raising reasonable doubt.

Keywords

AI generated
administrative violation protocol burden of proof standard presumption of innocence traffic accident definition appeal admissibility

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.2.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12.2.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 14916.panta 5.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 1494.panta 14.pants

Cited Case Law

AI generated
Administratīvās apgabaltiesas 2005.gada 3.decembra spriedums lietā AA 13-05/5
Administratīvās apgabaltiesas 2005.gada 9.decembra spriedums lietā 666-05/5
Administratīvās apgabaltiesas 2009.gada 19.oktobra spriedums lietā Nr.113007108
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.130070415

Lietvedības Nr.1-0050-16/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2016.gada 3.jūnijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Maike

ar sekretāri Ž.Brokāni

2016.gada 24.maijā

Rīgā, Abrenes ielā 3, atklātā tiesas sēdē izskatīja /pers. A/ sūdzību par Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības

policijas pārvaldes 2015.gada 29.maija lēmumu Nr.1114, un

konstatēja

2015.gada 27.martā VP RRP KPP Satiksmes administratīvo pārkāpumu izskatīšanas biroja Meklēšanas nodaļas inspektors

sastādīja /pers. A/ administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC179692, par to, ka 2015.gada 4.martā plkst.11.58 Rīgā, vadītāja

/pers. A/ vadīja transportlīdzekli /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/ pa Duntes ielas 17 stāvlaukumu un veicot

kustību atpakaļgaitā nepārliecinājās par kustības drošību, uzbrauca aizmugurē stāvošam transportlīdzeklim /TL marka/, valsts

reģistrācijas numurs /TL numurs/, to bojājot, pēc kā atstāja negadījuma vietu, pārkāpjot noteikto kārtību. Pārkāpjot Ceļu

satiksmes noteikumu 51., 51.1., 51.2., 95.punktu. Pārkāpums kvalificēts pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

14916.panta piektās daļas un 1494.panta četrpadsmitās daļas. Ar 2015.gada 15.aprīļa lēmumu /pers. A/ piemērots naudas sods

EUR 70 apmērā.

2015.gada 29.maijā Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieks pieņēma

lēmumu Nr.1114, ar kuru nolēma /pers. A/ sūdzību noraidīt un atstāt negrozītu lēmumu Nr.PC179692.

2015.gada 23.jūlijā ar precizējumiem 2015.gada 28.augustā tiesā saņemta /pers. A/ sūdzība, par iepriekš minēto Valsts

policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka lēmumu Nr.1114. Minētajā sūdzībā norādīts,

ka pārsūdz to pilnā apjomā, lūdz lēmumu atcelt, jo uzskata to par nepamatotu. Norāda, ka nav policija pieļāvuma formā

izsakās par nodarītajiem bojājumiem, tādējādi pārkāpj nevainīguma prezumpciju. Uzskata, ka nav noticis ceļu satiksmes

negadījums, jo saskari starp transportlīdzekļiem nevar uzskatīt par ceļu satiksmes negadījumu likuma izpratnē, jo nav nodarīti

bojājumi. Uzskata, ka transportlīdzekļa /TL marka/ bojājumi ir radušies cita ceļu satiksmes negadījuma rezultātā.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6panta noteikumiem 2015.gada 31.augustā Valsts policijas

Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldei nosūtīta /pers. A/ sūdzības kopija, vienlaikus paziņojot lietas dalībniekiem,

pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6panta pirmo daļu, par lietas izskatīšanu tiesas sēdē 2016.gada

24.maijā.

Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde nav sniegusi paskaidrojumus, pieteikusi citus ar lietas

izskatīšanu saistītus pieteikumus vai lūgumus.

Tiesas sēdē sūdzības iesniedzēja un viņas aizstāvis sūdzību uzturēja uz sūdzībā norādītajiem argumentiem un

apsvērumiem, lūdza iestādes lēmumu atcelt.

Iestādes pārstāvis tiesas sēdē norādīja, ka sūdzība nav pamatota un ir noraidāma, uzskata, ka iestāde savā lēmumā ir

izvērtējusi visus apstākļus un sūdzības iesniedzēja ir pamatoti saukta pie administratīvās atbildības, lūdza iestādes lēmumu atstāt

negrozītu.

Motīvu daļa

Tiesa, noklausījusies procesa dalībnieku paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst, ka sūdzība ir

noraidāma, bet lēmums atstājams negrozīts.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6pantu izskatot sūdzību administratīvā pārkāpuma lietā tiesai

visa starpā jāizlemj: vai ir noticis administratīvais pārkāpums, vai persona, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir vainīga šā

administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, vai persona ir sodāma par šo administratīvo pārkāpumu, vai ir apstākļi, kas pastiprina vai

mīkstina atbildību un kāds administratīvais sods piemērojams personai. Tiesa konkrētā lietā nekonstatē Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 289.12panta pirmajā daļā norādītos pamatus, lai pēc savas iniciatīvas lemtu par pārsūdzētā lēmuma

atcelšanu un lietas nosūtīšanu jaunai izskatīšanai.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13panta trešā daļa paredz, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes

lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt,

ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams. Tiesa atbilstoši

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28913.panta trešās daļas regulējumam atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais

pamatojums attiecībā uz administratīvā pārkāpuma (tā sastāvu) pastāvēšanu un sūdzības iesniedzēja vainu šī administratīvā

pārkāpuma izdarīšanā konkrētā lietā ir pareizs un pietiekams. Līdz ar to tiesai nav nepieciešams to pārvērtēt un vēlreiz analizēt.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 244.pants nosaka, ka institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc

savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc

likuma un tiesiskās apziņas.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 2431.pantu pierādīšanas līdzekļi administratīvā pārkāpuma lietā ir

pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumi; personu liecības; eksperta atzinums; kompetentās institūcijas

atzinums; dokuments, kas satur ziņas par faktiem, rakstveidā vai citā formā; elektroniskie pierādījumi; procesuālajās darbībās

rakstveidā vai citā veidā nostiprinātās ziņas par faktiem; lietiskie pierādījumi.

Tiesa konstatē, ka lietā ir iegūti pierādījumi, ar kuriem pamatots pārsūdzētais lēmums, ka sūdzības iesniedzēja ir izdarījusi

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 14916.panta piektajā daļā un 1494.panta četrpadsmitajā daļā paredzēto

administratīvo pārkāpumu.

Tiesa atzīst, ka Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieks pilnīgi un

vispusīgi izvērtējis visus lietā esošus pierādījumus, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu atbilstoši Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa prasībām, līdz ar ko tiesa pilnībā pievienojas Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas

pārvaldes 2015.gada 29.maija lēmuma Nr.1114 motivācijai.

Attiecībā uz sūdzības iesniedzēja sūdzībā norādītajiem apstākļiem, tiesa norāda, ka administratīvā pārkāpuma protokols

saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.panta otro daļu ir pierādīšanas līdzeklis. Tātad tajā norādītie

pārkāpuma izdarīšanas apstākļi, ciktāl tie nav tikai amatpersonas secinājumi, vērtējami kopsakarā ar citiem lietā esošajiem

pierādījumiem.

Konkrētajā gadījumā /pers. A/ sastādītajā administratīvā pārkāpuma protokolā ir norādīti pārkāpuma izdarīšanas apstākļi,

proti, pieteicēja veiktās konkrētās darbības, kas ir vērtētas kopsakarā ar citiem lietā esošajiem pierādījumiem.

Lai gan policijas darbinieku sastādītie dokumenti (arī protokoli un ziņojumi) paši par sevi nav uzskatāmi par absolūti

ticamiem un neapstrīdamiem, tomēr policijas darbinieku sastādītajiem dokumentiem par notikumiem, kas risinājušies, tiem

pildot savus dienesta pienākumus, ir piešķirama augsta ticamības pakāpe. Lai konstatētu, ka policijas darbinieki ir pieļāvuši

nepilnības vai kļūdas dokumentu sastādīšanā, ir nepieciešami pārliecinoši pierādījumi (sk. Administratīvās apgabaltiesas

2005.gada 3.decembra sprieduma lietā AA 13-05/5 17.1.apakšpunktu, 2005.gada 9.decembra sprieduma lietā 666-05/5

15.1.apakšpunktu). Policijas darbinieka ziņojums pats par sevi nav uzskatāms par absolūti ticamu un neapstrīdamu. Tomēr, lai

apšaubītu policijas darbinieka sniegtās ziņas, kas ir arī apstiprinātas ar rakstveida pierādījumiem, konkrētajā gadījumā ar

administratīvā pārkāpuma protokolu un lēmumu, lietā ir jāpastāv īpašiem apstākļiem, kas spēj šādas šaubas izraisīt (sk.

Administratīvās apgabaltiesas 2009.gada 19.oktobra sprieduma lietā Nr.113007108 9.punktu).

Tiesa atzīst, ka lietā nav pierādījumu tam, ka policijas darbinieki būtu bijuši ieinteresēti nepamatoti sastādīt pieteicējai

administratīvā pārkāpuma protokolu, kā arī pieņemt lēmumu par pārkāpumu, kas patiesībā nav noticis.

Turklāt administratīvā pārkāpuma protokols saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.panta otro daļu ir

pierādīšanas līdzeklis. Tātad tajā norādītie pārkāpuma izdarīšanas apstākļi, ciktāl tie nav tikai amatpersonas secinājumi,

vērtējami kopsakarā ar citiem lietā esošajiem pierādījumiem.

Iepazīstoties ar tiesā saņemto sūdzību, tiesa konstatē, ka minētā sūdzība pēc tās satura ir identiska sūdzībai, kas iesniegta

Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšniekam 2015.gada 30.aprīlī, pārsūdzot 2015.gada

15.aprīļa lēmumu, tiesai iesniegtajā sūdzībā, sūdzības iesniedzēja nav norādījusi uz jauniem faktiem vai argumentiem, kuri

nebūtu zināmi un izvērtēti Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka 2015.gada

29.maija lēmumā, kura motivācijai tiesa pievienojas pilnībā. Tiesa uzskata, ka Iestāde savā lēmumā ir izvērtējusi visus sūdzībā

norādītos apsvērumus. Tiesa iepazīstoties ar lietai pievienotajiem pierādījumiem, tajā skaitā, ar pievienoto video ierakstu,

konstatē, ka lietas materiālos esošie pierādījumi atbilst lietas faktiskajiem apstākļiem un ir pietiekoši, lai konstatētu, ka /pers. A/

ir pamatoti saukta pie atbildības par administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, kas paredzēts Latvijas Administratīvo pārkāpumu

kodeksa 14916.panta piektajā daļā un 1494.panta četrpadsmitajā daļā.

Pastāvot šādiem apstākļiem tiesa nekonstatē likumīgu pamatu atcelt pārsūdzēto 2015.gada 29.maija institūcijas lēmumu

par sūdzības iesniedzējas sodīšanu par administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, kas paredzēts Latvijas Administratīvo pārkāpumu

kodeksa 14916.panta piektajā daļā un 1494.panta četrpadsmitajā daļā, un tādēļ atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu

kodeksa 28912.panta otrās daļas regulējumam lēmums ir atstājams negrozīts, bet sūdzība noraidāma.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 28912., 28913. pantu, tiesa

no sprieda:

/pers. A/, personas kods /personas kods/, sūdzību noraidīt.

Atstāt negrozītu Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes 2015.gada 29.maija lēmumu Nr.1114.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) darba dienu laikā no tā paziņošanas dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā. Spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2016.gada 3.jūnijā.

Tiesnese K.Maike