Legislator Case Law & Legislation
C21060315 / C-0603-15 AI generated

Court allows small claims utility debt recovery based on property owner's statutory obligation to pay for heating services.

Case Number C21060315 / C-0603-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims action for unpaid heating fees and associated costs against the defendant. The defendant did not contest the calculation of the debt or the legal basis for the claim. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, late fees, state fees, and litigation expenses.

Legislator headnote

AI generated

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pats 3. punkts; Civillikuma 1652. pats 3. punkts, 1759. pats 1. punkts, 1765. pats 1. daļa: A property owner is legally obligated to pay for utilities consumed, and failure to pay within agreed or statutory terms triggers liability for the principal debt, late interest, and state fees.

Keywords

AI generated
small claims procedure utility debt recovery property owner obligation heating services statutory interest rates litigation costs civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pats 3. punkts
Civillikuma 1652. pats 3. punkts
Civillikuma 1759. pats 1. punkts
Civillikuma 1765. pats 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. pats 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. pats 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 204.1. pats
Civilprocesa likuma 97. pats
Civilprocesa likuma 193. pats
Civilprocesa likuma 195. pats
Civilprocesa likuma 25025. pats
Civilprocesa likuma 25027. pats
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C21060315

Lietas arhīva Nr. C-0603-15/1

2015.gada 4.novembrī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja A.Miķelsone

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Limbažu siltums” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par komunālo maksājumu parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2015.gada 15.septembrī SIA „Limbažu siltums” cēla tiesā maza apmēra prasību par komunālo maksājumu parāda 844,67 EUR un likumisko

nokavējuma procentu 2,81 EUR piedziņu no atbildētājas /pers. A/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājai pieder dzīvoklis Nr.1 3 , /adrese/ pagastā. Laikā no 2012.gada 1.oktobra līdz 2014.gada

31.decembrim prasītāja nodrošināja atbildētājas dzīvokli ar siltumapgādi pēc 2012.gada 1.oktobra Līguma Nr.18 „Par siltumenerģijas piegādi un

lietošanu”, kura 1.1.punktā un 2.3.punktā puses vienojās par kārtību, kādā tiek veikti maksājumi par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem.

Pēc Umurgas ciema teritorijas iekļaušanas prasītājai izsniegtās licences Nr.E23031 darbības zonā, ar atbildētāju 2014.gada 29.decembrī tika

noslēgts jauns pakalpojuma sniegšanas līgums- Līgums Nr.23/2015 „Par siltumenerģijas piegādi un lietošanu”, kurā puses vienojās par siltumenerģijas

sadali, siltumenerģijas cenu un norēķinu kārtību.

Sākot ar 2013./2014.gada apkures sezonu atbildētājai ik mēnesi nosūtīts rēķins par apkures izmaksām. Atbildētāja par saņemtajiem

pakalpojumiem norēķinājusies neregulāri, tāpēc viņai 2015.gada 15.janvārī nosūtīts atgādinājums par parādu.

2015.gada 16.februārī ar atbildētāju noslēgta vienošanās par parāda samaksu pa daļām (vienošanās protokols Nr.3/2015-5017). Atbildētāja

vienošanos neievēroja, veica tikai pirmos trīs maksājumus, tāpēc prasītāja vienošanos anulēja.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas komunālo maksājumu parādu par laiku no 2012.gada 1.oktobra līdz 2015.gada 30.jūnijam 844,67 EUR un

aprēķinātos likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2015.gada 1.marta līdz 2015.gada 30.jūnijam 2,81 EUR, valsts nodevu 127,12 EUR, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, kā arī ar lietas vešanu saistītos izdevumus 4,27 EUR, kas samaksāti par Valsts vienotās datorizētās

zemesgrāmatas sistēmas izmantošanu, lai apstiprinātu atbildētājas īpašumtiesības uz dzīvokli Umurgas pagstā, /adrese/.

Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta trešo punktu, Civillikuma 1587., 1652., 1759., 1760. un 1765.pantu, Civilprocesa likuma

33.panta pirmo un otro daļu, 34.pantu un 44.panta pirmo daļu.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem 2015.gada 18.septembrī nosūtīts atbildētājai /pers. A/ uz viņas deklarēto dzīvesvietas

adresi /adrese / pagastā, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2015.gada 19.oktobrim.

2015.gada 20.oktobrī saņemts atbildētājas /pers. A/ paskaidrojums, kurā norādīts, ka prasība tiek atzīta pilnā apmēra. Atbildētāja norādījusi, ka

nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē (25.-26.lp.)

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

M o t īv u da ļa

Tā kā atbildētāja prasību atzīst pilnā apmērā, nav apstrīdējusi komunālo maksājumu parāda aprēķinu, SIA „Limbažu siltums” prasība apmierināma,

pamatojoties uz šādiem normatīvajiem aktiem:

1) Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta trešo punktu par dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa īpašuma lietošanu, tai skaitā par apkuri;

3) Civillikuma 1652.panta 3.punktu par parādnieka nokavējuma iestāšanos ar visām tā sekām, kad parādnieks palaidis garām termiņu, kas nolikts

izpildīšanai ar līgumu;

4) Civillikuma 1759.panta pirmo punktu par likumisko procentu (nokavējuma procentu) maksāšanas pienākumu uz likuma pamata, par katru

parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds būtu bezprocentīgs;

5) Civillikuma 1765. panta pirmo daļu par likumisko procentu (seši procenti no simta gadā) aprēķināšanu tajā gadījumā, ja tos nosaka uz likuma

pamata.

Prasītājas samaksātā valsts nodeva 127,12 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR no atbildētājas piedzenami atbilstoši

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai par tiesas izdevumu piespriešanu pusei, kuras labā taisīts spriedums. Savukārt, atbilstoši Civilprocesa likuma

44.panta pirmās daļas 3.punktam no atbildētājas piedzenami prasītājas samaksātie ar lietas vešanu saistītie izdevumi 4,27 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

R e zo l ut ī v ā da ļ a

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 25027 un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Limbažu siltums” (reģ. Nr.40003006715, juridiskā adrese Jaunā iela 2a, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību par

naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese / pagasts, Limbažu novads LV-4004) komunālo

maksājumu parādu par laiku no 2012.gada 1.oktobra līdz 2015.gada 30.jūnijam 844,67 EUR (Astoņi simti četrdesmit četrus euro un 67 centus),

likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2015.gada 1.marta līdz 2015.gada 30.jūnijam 2,81 EUR (Divus euro un 81 centu), valsts nodevu 127,12

EUR (Viens simts divdesmit septiņus euro un 12 centus), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (Četrus euro un 70 centus) un ar lietas

vešanu saistītos izdevumus 4,27 EUR ( Četrus euro un 27 centus), kopā 983,57 EUR (Deviņi simti astoņdesmit trīs euro un 57 centus) SIA „Limbažu

siltums” (reģ. Nr.40003006715, konta Nr.LV62UNLA0013000467757) labā.

Noteikt atbildētājai termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2015.gada 4.novembra)

Vidzemes apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone