Legislator Case Law & Legislation
11091050114 / K30-0587-15 AI generated

Court convicts defendant of three petty thefts and imposes combined community service sentence.

Case Number 11091050114 / K30-0587-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of three counts of petty theft committed at a retail store in February and March 2014. The prosecution argued that the defendant secretly stole merchandise totaling over 100 euros while believing no one was watching. The court accepted the evidence and determined the defendant must serve a combined sentence of 220 hours of community service, with prior detention time credited against the term.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 5. daļa; Krimināllikuma 52. panta 21. un 24. daļa: When multiple petty thefts are committed, the court may impose a combined sentence of community service, crediting time served in detention against the total term.

Keywords

AI generated
petty theft community service combined sentence detention credit criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 180. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 5. daļa
Krimināllikuma 52. panta 21. daļa
Krimināllikuma 52. panta 24. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11091050114

Lietvedības Nr. K30-0587-15/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā tiesnese I.Krigena-Jurkāne

ar sekretāri O.Puriņu

tulku J.Bičkovsku

piedaloties prokurorei S.Saulietei

2015.gada 21.aprīlī izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 3, krimināllietu

/pers. E/, personas kods /personas kods/,

apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas,

Iepazinusies ar krimināllietas materiāliem, novērtējusi lietā iegūtos pierādījumus un noklausījusies apsūdzētā

paskaidrojumus tiesas sēdē,

konstatēja

/pers. E/ izdarīja zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos:

2014.gada 4.februārī ap pl. 15.59, /pers. E/, atrodoties SIA „RIMI Latvia” veikalā „Hypermarket STIRNAS”, /adrese/, nolūkā

izdarīt zādzību nelielā apmērā, uzskatot, ka viņa darbības neviens nenovēro, slepeni nozaga šādas preces: vienu iepakojumu tēju Mabroc

Earl Grev par kopējo summu 6.60 EUR: tēju Mabroc 1001 Night divus iepakojumus par kopējo summu 12.94 EUR; tēju Mabroc Green

Jasmin vienu iepakojumu 6.47 EUR; kafiju Kronung Golden vienu iepakojumu 4.79 EUR, bet pavisam slepeni nozaga SIA „RIMI

Latvia” piederošu mantu par kopējo summu 30.80 EUR, pēc kā nozagto ievietoja līdzpaņemtajā somā un no veikala tirdzniecības zāles

izgāja, tādā veidā izdarot zādzību nelielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Bez tam, /pers. E/ izdarīja zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos:

2014.gada 5.februārī ap pl. 15.00, /pers. E/, atrodoties SIA „RIMI Latvia” veikalā „Hypermarket STIRNAS”, /adrese/, nolūkā

izdarīt zādzību nelielā apmērā, uzskatot, ka viņa darbības neviens nenovēro, slepeni nozaga šādas preces: vienu iepakojumu tēju Mabroc

Green Jasmin 6.47 EUR; tēju Mabroc 1001 Night vienu iepakojumu 6.47 EUR vērtībā; kafiju Kronung Golden vienu iepakojumu 4.79

EUR, bet pavisam slepeni nozaga SIA „RIMI Latvia” piederošu mantu par kopējo summu 17.73 EUR, pēc kā nozagto ievietoja

līdzpaņemtajā somā un no veikala tirdzniecības zāles izgāja, tādā veidā izdarot zādzību nelielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Bez tam, /pers. E/ izdarīja zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos:

2014.gada 13.februārī ap pl. 17.13, /pers. E/, atrodoties SIA „RIMI Latvia” veikalā „Hypermarket STIRNAS”, /adrese/, nolūkā

izdarīt zādzību nelielā apmērā, uzskatot, ka viņa darbības neviens nenovēro, slepeni nozaga šādas preces: trīs iepakojumus tēju Mabroc

Earl Grey par kopējo summu 19.80 EUR; tēju Mabroc 1001 Night divus iepakojumu par kopējo summu 12.94 EUR; kafiju Kronung

Golden septiņus iepakojumus par kopējo summu 33.53 EUR, bet pavisam slepeni nozaga SIA „RIMI Latvia” piederošu mantu par

kopējo summu 66.27 EUR, pēc kā nozagto ievietoja līdzpaņemtajā somā un no veikala tirdzniecības zāles izgāja, tādā veidā izdarot

zādzību nelielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Bez tam, /pers. E/ izdarīja zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos:

2014.gada 14.februārī ap pl.9:56, /pers. E/, atrodoties SIA „RIMI Latvia” veikalā „Hypermarket STIRNAS”, /adrese/, nolūkā izdarīt

zādzību nelielā apmērā, uzskatot, ka viņa darbības neviens nenovēro, slepeni nozaga šādas preces: divus iepakojumus tēju Mabroc Earl

Grev par kopējo summu 13.20 EUR; tēju Mabroc 1001 Night divus iepakojumus par kopējo summu 12.94 EUR, bet pavisam slepeni

nozaga SIA „RIMI Latvia” piederošu mantu par kopējo summu 26.14 EUR, pēc kā nozagto ievietoja līdzpaņemtajā somā un no veikala

tirdzniecības zāles izgāja, tādā veidā izdarot zādzību nelielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Bez tam, /pers. E/ izdarīja zādzību nelielā apmērā šādos apstākļos:

2014.gada 2.martā ap pl. 15.18, /pers. E/, atrodoties SIA „RIMI Latvia” veikalā ,,Hypermarket STIRNAS”, /adrese/, nolūkā izdarīt

zādzību nelielā apmērā, uzskatot, ka viņa darbības neviens nenovēro, slepeni nozaga šādas preces: divus iepakojumus tēju Mabroc Earl

Grey par kopējo summu 13.20 EUR; tēju Mabroc 1001 Night vienu iepakojumu 6.47 EUR vērtībā; kafiju Merrild trīs iepakojumus par

kopējo summu 14.97 EUR, bet pavisam slepeni nozaga SIA „RIMI Latvia” piederošu mantu par kopējo summu 34.64 EUR, pēc kā

nozagto ievietoja līdzpaņemtajā somā un no veikala tirdzniecības zāles izgāja, tādā veidā izdarot zādzību nelielā apmērā.

Ar savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Tiesas sēdē prokurore, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 462.pantu grozīja apsūdzību, norādot, ka visi noziedzīgi

nodarījumi izdarīti pēc adreses /adrese/, par ko ir izdarīts ieraksts tiesas sēdes protokolā.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. E/ savu vainu viņam inkriminētu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma

180.panta pirmajā daļā atzina pilnībā un lūdza neveikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas laikā.

Valsts apsūdzības uzturētājs prokurore S.Sauliete paskaidroja, ka pie apstākļiem, kad apsūdzētais savu vainu ir atzinis pilnībā, nav

nepieciešams veikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas laikā.

Cietušā SIA „Rimi Latvija” pārstāvis uz tiesas sēdi nebija ieradies.

Tiesa, pamatojoties uz apsūdzētā /pers. E/ lūgumu neveikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas laikā, noklausoties

valsts apsūdzības uzturētāja viedokli, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta nosacījumiem, nolēma neveikt pierādījumu pārbaudi

tiesas izmeklēšanas laikā, pārbaudot krimināllietas materiālus, kas raksturo apsūdzētā personību.

Tiesa ir guvusi pārliecību, ka apsūdzētā /pers. E/ vaina noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma

180.panta pirmajā daļā ir pierādīta ar lietā savāktajiem pierādījumiem, pierādījumu analīze nav nepieciešama, viņa

darbības ir pamatoti kvalificētas pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

Nosakot sodu, tiesa vadās no Krimināllikuma 35. un 46.panta un tiek ņemts vērā, izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturs, ar to

nodarītais kaitējums, vainīgā personība, kā arī apsūdzētā atbildību mīkstinošie un pastiprinošie apstākļi.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu apsūdzētais ir izdarījis piecus mazāk smagus noziegumus.

Tiesa saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā /pers. E/ mīkstinošu apstākli, atzīst, ka apsūdzētais ir atzinis savu

vainu un nožēlojis izdarīto.

Tiesa, saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1)punktu par apsūdzētā /pers. E/ atbildību pastiprinošu apstākli atzīst

apstākli, ka noziedzīgais nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu.

Par apsūdzētā /pers. E/ personību noskaidrots, ka apsūdzētais agrāk sodīts, pēdējo reizi ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas

tiesas 2015.gada 7.janvāra spriedumu pēc Krimināllikuma 2532.panta pirmās daļas, 50.panta piektās daļas ar brīvības

atņemšanu uz 7 mēnešiem bez mantas konfiskācijas un piespiedu darbu 150 stundas. Spriedums stājies spēkā 2015.gada

21.janvārī. Brīvības atņemšanas sods ir izciests. Sods piespiedu darbi pilnībā nav izciests, neizciestā soda daļa 83 stundas.

Strādā par palīgstrādnieku, pēc apsūdzētā vārdiem slimo ar hronisku slimību.

Nosakot sodu /pers. E/, tiesa ņem vērā to, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 21.pantu, pirmās instances tiesā apsūdzētais ir

izmantojis savas tiesības sadarboties ar procesa virzītāju, jo izvēlējies vienkāršāku procesa veidu.

Ņemot vērā, ka /pers. E/ izdarīja piecus mazāk smagus noziegumus, kas saistīti ar svešas kustamas mantas nolaupīšanu, tiesa atzīst,

ka /pers. E/ var izciest sodu, atrazdamies sabiedrībā. Apsūdzētajam nav piemērojams Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas sankcijā

paredzētais bargākais sods – īslaicīga brīvības atņemšana.

Lai sasniegtu Krimināllikuma 35.pantā otrajā daļā paredzēto soda mērķi, proti, aizsargāt sabiedrības drošību, vainīgo personu sodīt

par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu

nodarījumu izdarīšanas, apsūdzētais ir sodāms ar piespiedu darbu.

/pers. E/ nav piemērojams Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas sankcijā paredzētais vieglākais sods – naudas sods, jo apsūdzētā

ienākumi ir nelieli, kas nepieciešami ikdienas iztikai. Līdz ar to tiesa secina, ka šo iemeslu dēļ likumā noteiktajā laikā nebūs

nodrošināta iespēja naudas soda samaksai.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu un 50.panta pirmo daļu, šajā lietā galīgais sods

nosakāms pēc Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2015.gada 7.janvāra sprieduma, tos daļēji saskaitot.

Drošības līdzekli /pers. E/ - uzturēšanos noteiktā dzīvesvietā – saglabāt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Risinot jautājumu par pieteikto kompensāciju, tiesa uzskata, ka cietušā SIA „Rimi Latvija” pieteiktā kompensācija ir apmierināma

pieteiktajā apmērā – EUR 175,58.

Tiesa uzskata par pamatotu, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.pantu, lietiskos pierādījumus – piecus CD diskus ar

ierakstu - pēc sprieduma spēkā stāšanās iznicināt.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 512.p.,514.p., tiesa

nosprieda

/pers. E/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā (izdarīts 2014.gada 4.februārī),

kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbiem uz 60 (sešdesmit) stundām.

/pers. E/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā (izdarīts 2014.gada 5.februārī),

kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbiem uz 60 (sešdesmit) stundām.

/pers. E/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā (izdarīts 2014.gada 13.februārī),

kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbiem uz 60 (sešdesmit) stundām.

/pers. E/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā (izdarīts 2014.gada 14.februārī),

kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbiem uz 60 (sešdesmit) stundām.

/pers. E/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā (izdarīts 2014.gada 2.martā), kas

paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbiem uz 60 (sešdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmās daļas nosacījumiem, /pers. E/ galīgo sodu pēc vairākiem noziedzīgiem

nodarījumiem, daļēji saskaitot piespriestos sodus, noteikt piespiedu darbus uz 150 (viens simts piecdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piektās daļas noteikumiem sodam, kas noteikts ar šo tiesas spriedumu, pilnībā pieskaitīt

brīvības atņemšanas sodu un daļēji pieskaitīt piespiedu darbu sodu, kas noteikti ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas

2015.gada 7.janvāra spriedumu un galīgo sodu /pers. E/ noteikt brīvības atņemšana uz 7 (septiņiem) mēnešiem, bez mantas

konfiskācijas un piespiedu darbus uz 220 (divi simti divdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta 21.panta otro daļu sodu – piespiedu darbu 220 (divi simti divdesmit) stundas izpildīt

patstāvīgi.

Brīvības atņemšanas soda laikā ieskaitīt pēc Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 11.jūnija sprieduma pilnībā

izciesto sodu laikā no 2014.gada 11.jūnija līdz 2014.gada 9.decembrim, kurā ieskaitīts apcietinājumā pavadītais laiks no 2014.gada

18.februāra līdz 2014.gada 19.februārim un pēc Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2014.gada 18.jūnija sprieduma pilnībā

izciesto sodu laikā no 2014.gada 18.jūnija līdz 2014.gada 9.decembrim, kurā ieskaitīts apcietinājumā pavadītais laiks no 2014.gada

15.februāra līdz 2014.gada 16.februārim un no 2014.gada 11.maija līdz 2014.gada 18.jūnijam.

Brīvības atņemšanas sodu uzskatīt par izciestu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu, /pers. E/ soda piespiedu darbs izciešanas termiņā ieskaitīt, izciesto sodu 67

(sešdesmit septiņas) piespiedu darba stundas. Izpildāmā soda daļa 153 (viens simts piecdesmit trīs) piespiedu darba stundas.

Darbu veikt pēc probācijas dienesta norādījuma bez atlīdzības no pamatdarba brīvajā laikā. Uzlikt /pers. E/ par pienākumu 10 darba

dienu laikā no tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas pieteikties Valsts probācijas dienesta Rīgas teritoriālajā struktūrvienībā

piespriestā soda izciešanai.

Drošības līdzekli /pers. E/ līdz sprieduma stāšanās likumīgā spēkā saglabāt – uzturēšanās noteiktā dzīvesvietā.

Piedzīt no /pers. E/ SIA „Rimi Latvia” labā kaitējuma kompensāciju EUR 175,58 (viens simts septiņdesmit pieci euro 58/100).

Lietiskos pierādījumus – piecus CD diskus ar ierakstu – pēc sprieduma spēkā stāšanās iznīcināt.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot

sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Pilna sprieduma pieejamības diena noteikta 2015.gada 5.maijs.

Tiesnese I.Krigena-Jurkāne