Legislator Case Law & Legislation
C27133514 / C-1335-14 AI generated

Court dismissed defendant's evidence failure and allowed small claims debt collection for unpaid lease payments.

Case Number C27133514 / C-1335-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims action for debt collection against the defendant. The defendant failed to provide evidence to refute the plaintiff's claim that the lease agreement was breached and payments were outstanding. Consequently, the court ruled that the defendant's failure to prove payment meant the debt remained valid and enforceable.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 93. un 41. panti: When a defendant fails to present evidence to rebut a plaintiff's claim in a small claims proceeding, the court must accept the plaintiff's proven facts and award the claimed amount along with court costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure burden of proof debt collection lease agreement breach civil process law evidence failure court costs award

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civillikuma 1838. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C27133514

Lietas arhīva Nr. C-1335-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 19.jūnijā

Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa:

tiesnese M.Griķe,

tiesas telpās Abrenes ielā 3, Rīgā rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par

parāda piedziņu,

Aprakstošā daļa

2014.gada 04.aprīlī Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā SIA /Nosaukums A/ cēla maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

parāda piedziņu. Prasības pieteikumā ietverti prasījumi: piedzīt no /pers. A/ par labu SIA /Nosaukums A/ parāda summu EUR

1362,18 apmērā, kas izriet no Finanšu Līzinga (Nomas pirkuma) līguma Nr. 515412/00, kas sastāv no izrakstītajiem un

neapmaksātajiem rēķiniem Nr. 515412/00/24, 515412/00/25, 515412/00/26 un 515412/00/27; valsts nodevu EUR 204,33 apmērā;

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2010.gada 22.jūlijā starp SIA /Nosaukums A/ un /pers. A/ tika noslēgts Finanšu līzinga (Nomas

pirkuma) līgums Nr. 515412/00, saskaņā ar kuru, izpildot Atbildētājas uzdevumu, Prasītājs iegādājās savā īpašumā automašīnu /TL

marka/, VIN Nr. JMBLYV98W7J009831 (turpmāk tekstā - Līzinga priekšmets).

Atbildētāja bija apņēmusies samaksāt Prasītājam par Līzinga priekšmetu līzinga maksājumus, kas sastāvēja no pamatsummas EUR

24000,00 un kredītprocentiem EUR 4915,41 (kas tika aprēķināti, ņemot vērā EURIBOR likmi Līguma parakstīšanas dienā),

maksājumus veicot reizi mēnesī saskaņā ar maksājumu grafiku un Prasītāja izrakstītajiem rēķiniem.

Sākot ar 2010.gada septembra mēnesi Atbildētāja sāka veikt līzinga maksājumus neregulāri. Pēdējo maksājumu Atbildētāja veica

2012.gada 21.decembrī EUR 52,88 apmērā.

Pēc vairākkārtējiem brīdinājumiem Atbildētāja savas saistības pret Prasītāju neizpildīja, tāpēc 2012.gada 10.okrobrī, nosūtot

Paziņojumu par līguma vienpusēju laušanu Nr. DV12/10-5712, Prasītājs izbeidza Līguma darbību un pieprasīja Atbildētājai

nekavējoties nodot Līzinga priekšmetu Prasītāja pilnvarotajai personai.

Atbildētāja labprātīgi Līzinga priekšmetu nav nodevusi, tāpēc Prasītājs vērsās pie SIA “SILENCE”, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, un

noslēdza ar to līgumu par Līzinga priekšmeta pārņemšanu no Atbildētājas.

2012.gada 8.novembrī Līzinga priekšmets tika atsavināts un nodots Prasītājam.

Lai dzēstu Atbildētājas parādu, kas izriet no Līguma, 2012.gada 21.decembrī Prasītājs realizēja Līzinga priekšmetu par summu EUR

16500,00 (neieskaitot PVN 21%), izrakstot 2012.gada 18.decembrī rēķinu Nr. 515412/00/ET „KOONUSMAA LT OU”, vien. reģ. Nr.

11269768, juridiskā adrese: Maidla kula, Koonusmaa tālu vald, Maidla kula, Koonusmaa tālu, Igaunija, 78115.

Ņemot vērā augstāk minēto, pēc Līzinga priekšmeta pārdošanas Atbildētājas saistības sastādīja naudas summu EUR 1 362,18

apmērā un sastāv no izrakstītajiem un neapmaksātajiem rēķiniem Nr. 515412/00/24, 515412/00/25, 515412/00/26 un 515412/00/27

EUR 1362,18 apmērā.

2013.gada 18.janvārī Prasītājs nosūtīja Atbildētājai Paziņojumu par zaudējumiem Nr. IV113/01-0311, kurā tika norādīts, ka parāda

neapmaksāšanas gadījumā Prasītājs būs spiests iesniegt prasību par parāda piedziņu tiesā. Atbildētāja uz šo pretenziju nav

atbildējusi, parādu nav samaksājusi, kā arī nav sniegusi nekāda veida paskaidrojumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1662., 1753., 1756.pantu, Komerclikuma 388., 389. un 463.pantu, Līguma 1.1.,

8.2.6.3. un 8.6.punktiem.

Atbildētāja, saskaņā ar Civilprocesa 148. panta noteikumiem, rakstveida paskaidrojumus un iebildumus uz prasību nav

iesniegusi.

Tiesa konstatē, ka prasības pieteikums un atbildes veidlapa atbildētājai /pers. A/ ierakstītā sūtījumā nosūtīti uz viņas deklarēto

dzīvesvietu 2014.gada 16.aprīlī, līdz ar ko, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas un 561.panta otrās daļas

noteikumiem, atzīstams, ka tiesas dokumenti atbildētājai ir piegādāti, un šo dokumentu atgriešana atpakaļ tiesai paziņošanas faktu

neietekmē.

Šādos apstākļos tiesnese pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā par ko lietas dalībniekiem saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu tika paziņots.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Lietā nodibināts, ka starp pusēm 2010.gada 22.jūlijā ir noslēgts Finanšu Līzinga (Nomas pirkuma) līgums Nr. 515412/00 (Turpmāk

tekstā – Nomas līgums), saskaņā ar kuru izpildot atbildētājas uzdevumu, prasītājs iegādājās savā īpašumā automašīnu /TL marka/,

VIN Nr. JMBLYV98W7J009831. Saskaņā ar Nomas līguma noteikumiem nomnieks apņēmās veikt automašīnas un citu pielīgto

maksājumu apmaksu Maksājumu grafikā noteiktajā kārtībā un termiņos (lpp.14-21).

Lietas materiālos esošais 2010.gada 22.jūlija Pieņemšanas – nodošanas akts Nr. 515412/00 apliecina, ka SIA /Nosaukums A/

iegādājusies savā īpašumā Nomas priekšmetu no /pers. D/ par pirkuma maksu EUR 24’000.00 apmērā un SIA /Nosaukums A/

nodevusi un /pers. A/ pieņēmusi lietošanā automašīnu /TL marka/, VIN Nr. JMBLYV98W7J009831 (lpp. 22).

Komerclikuma 463.pants nosaka, ka līzinga līgums ir tāds līgums, ar kuru komersants (līzinga devējs) apņemas iegūt īpašumā līzinga

ņēmēja izraudzītu lietu no līzinga ņēmēja izraudzītas trešās personas (pārdevēja) un nodrošināt šīs lietas nodošanu līzinga, ņēmēja

lietošanā, bet līzinga ņēmējs apņemas pieņemt šo lietu un samaksāt nolīgto atlīdzību.

Līdz ar minēto tiesa atzīst par pierādītu, ka Nomas līgumā pušu starpā ir pielīgts līguma priekšmets, samaksas apmērs, kārtība un

termiņi, proti - līdzēji vienojušies par darījumu būtiskajām sastāvdaļām.

Saskaņā ar Komerclikuma 463.panta trešo daļu [..] līzinga līgumam piemēro Civillikuma noteikumus par nomas līgumu, ciktāl tie nav

pretrunā ar šīs nodaļas noteikumiem. Civillikuma 2141.pants noteic, ka nomniekam jāsamaksā nomas maksa līgumā noteiktos

termiņos.

Atzīstams, ka pušu starpā noslēgtais Nomas līgums atzīstams par tiesīgi noslēgtu līgumu, kuru pildīt, neraugoties uz vēlākajām izpildes

grūtībām, ir līdzēju pienākums, atbilstoši Civillikuma 1587.pantam, kas nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu

izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no

līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

No prasības pieteikuma izriet, ka sākot ar 2010.gada septembri atbildētāja sāka veikt līzinga maksājumus neregulāri.

Prasītājs ir izmantojis savas Līguma 8.2.6.punktā pielīgtās tiesības un vienpusēji atkāpies no līguma, tā kā atbildētāja ilgstoši nepildīja

savas uzņemtās saistības pret prasītāju, kavējot kredīta atmaksu kopš 2010.gada septembra un 2012.gada 10.okrobrī, nosūtot

Paziņojumu par līguma vienpusēju laušanu Nr. DV12/10-5712, prasītājs izbeidza Līguma darbību, pieprasot atbildētājai nekavējoties

nodot Līzinga priekšmetu Prasītāja pilnvarotajai personai (lpp. 23, 24).

Atbildētāja labprātīgi Līzinga priekšmetu nenodeva, tāpēc Prasītājs vērsās pie SIA SILENCE”, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, un

noslēdza ar to līgumu par Līzinga priekšmeta pārņemšanu no atbildētājas. 2012.gada 8.novembrī Līzinga priekšmets tika atsavināts

un nodots Prasītājam un, lai dzēstu atbildētājas parādu, kas izriet no Līguma, 2012.gada 21.decembrī Prasītājs realizēja Līzinga

priekšmetu par summu EUR 16500,00, neieskaitot PVN 21% (lpp. 52)

Pēc Līzinga priekšmeta pārdošanas atbildētājas saistības pamato izrakstītie un neapmaksātie rēķini Nr. 515412/00/24,

515412/00/25, 515412/00/26 un 515412/00/27 EUR 1362,18 apmērā. Atbildētāja veikusi pēdējo maksājumu 2012.gada

21.decembrī EUR 52.88 apmērā, līdz ar to par minētajiem rēķiniem nav veikta samaksa kopsummā EUR 1362.18 apmērā.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, savukārt, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētāja, pretēji Civilprocesa likuma 93.panta prasībām, nav sniegusi prasību atspēkojošus pierādījumus un iebildumus pret

prasības pamatotību, tādējādi neizmantojot savus pienākumus un tiesības pēc labas ticības.

Pierādījumi par parāda samaksu iesniegti nav, lai gan tas, ka saistības pienācīgi izpildītas, atbilstoši Civillikuma 1838.pantam,

jāpierāda atbildētājai.

Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētāja būtu samaksājusi savu parādu prasītājam. Šādos apstākļos tiesai nav pamata apšaubīt

atbildētājas parāda esamību un tā apmēru.

Tiesa atzīst, ka atbildētāja nav pienācīgā kārtā pildījusi savas no Nomas līguma izrietošās saistības, kā rezultātā izveidojies parāds,

tādēļ no atbildētājas prasītāja labā piedzenams parāds EUR 1362,18.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus, līdz ar ko no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama prasītājas samaksātā valsts nodeva EUR

204.33, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4.70 apmērā.

Ievērojot Civilprocesa likuma 2041.panta noteikumus, atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97. panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt pilnīgi SIA /Nosaukums A/ maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu EUR

1362.18 un tiesas izdevumus EUR 209.03, bet kopā EUR 1571.21 (viens tūkstotis pieci simti septiņdesmit viens euro 21 cents),

nosakot atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Tiesas spriedumu lietā par maza apmēra prasību lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā

no sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese M. Griķe