Legislator Case Law & Legislation
130102616 / 1-0180-17 AI generated

Court dismissed complaint against police fine for traffic violation, noting procedural fairness despite address error.

Case Number 130102616 / 1-0180-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the complainant's appeal against a police fine for traffic violations, leaving the original penalty intact. Although the complainant alleged she was denied a hearing due to a notification sent to the wrong address, the judge found she had been present and able to provide explanations when the decision was made. The court ruled that the address error did not compromise the objectivity of the proceedings or violate her right to a fair hearing.

Legislator headnote

AI generated

LAPK 289.7 panta; LAPK 289.12 panta 2. daļa 1. punkts; LAPK 289.13 panta; LAPK 289.18 panta: An administrative penalty decision remains valid if the complainant was present and able to present arguments, even if procedural notifications contained minor errors that did not prevent a fair hearing.

Keywords

AI generated
administrative penalty appeal fair hearing rights notification address error traffic violation fine procedural fairness standard administrative code enforcement complainant presence requirement

Cited Legislation

AI generated
LAPK 289.7 panta
LAPK 289.12 panta 2. daļa 1. punkts
LAPK 289.13 panta
LAPK 289.18 panta
LAPK 149.16 panta 5. daļa
LAPK 33. panta 1. daļa 1. punkts
LAPK 32. panta 2. daļa
Ceļu satiksmes noteikumi 40.1. punkts
Ceļu satiksmes noteikumi 41.2. punkts
Ceļu satiksmes noteikumi 82. punkts
Ceļu satiksmes noteikumi 100. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 130102616

Lietas arhīva Nr. 1-0180-17/26

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 24.janvārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese K.Kraveca,

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/, personas kods /personas kods/, sūdzību par Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas

pārvaldes 2016.gada 21.oktobra lēmumu Nr.2443.

Aprakstošā daļa

2016.gada 14.jūlijā Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes patruļpolicijas pārvaldes (turpmāk – VP RRP patruļpolicijas pārvalde) Ceļu bataljona

jaunākais inspektors J.Kalniņš sastādīja ceļu satiksmes negadījuma (turpmāk – CSNg) reģistrēšanas protokolu Nr.HC8985, par to, ka 2016.gada

14.jūlijā Brīvības gatves nama 193A teritorijā notika CSNg starp nenoskaidrotu automobili, ko vadīja nenoskaidrots vadītājs un stāvēšanai novietotu

automobili /pers. B/ Fe, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/ – vadītāja /pers. C/.

VP RRP KPP Satiksmes administratīvo pārkāpumu izskatīšanas birojs ( turpmāk – SAPIB) Meklēšanas nodaļas inspektore J.Sumaruka,

apkopojot un izvērtējot lietas materiālus, noskaidroja, ka ceļu satiksmes negadījumu izraisījušā automobiļa Mazda 6, valsts reģistrācijas numurs /TL

numurs/, vadītāja ir /pers. A/. Lietas materiālu izskatīšanas gaitā tika veikta automobiļa /pers. B/ fe un automobiļa Mazda 6 apskate un fotografēšana, par

ko sastādīti transportlīdzekļu apskates protokoli, kā arī pieņemts paskaidrojums no /pers. A/ un saņemts paskaidrojums no aculiecinieces /pers. E/.

VP RRP KPP SAPIB Meklēšanas nodaļas inspektore J.Sumaruka, izskatot un izvērtējot lietas materiālus kopumā, konstatēja, ka /pers. A/ nav

rīkojusies atbilstoši Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumu Nr.279 “Ceļu satiksmes noteikumi” (turpmāk - Ceļu satiksmes noteikumi) 40.1.,

41.2., 82. un 100.punkta prasībām, par ko 2016.gada 11.augustā /pers. A/ sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC241456.

2016.gada 9.septembrī VP RRP KPP SAPIB Administratīvās nodaļas galvenais inspektors U.Ozols, izskatot lietas materiālus, saskaņā ar Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk - LAPK) 149.16panta 5.daļu un 149.4panta 14.daļu, pieņēma lēmumu lietā Nr.PC241456 par /pers. A/

saukšanu pie administratīvās atbildības par Ceļu satiksmes noteikumu 40.1., 41.2., 82. un 100.punkta prasību pārkāpumu, piemērojot viņai naudas sodu

80 euro apmērā. Pieņemot lēmumu, tika konstatēti apstākļi, kas mīkstina /pers. A/ atbildību par administratīvo pārkāpumu ceļu satiksmē, saskaņā ar

LAPK 33.panta 1.daļas 1 .punktu.

2016.gada 21.septembrī /pers. A/ iesniedza Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldei iesniegumu par VP RRP KPP

SAPIB Administratīvās nodaļas galvenā inspektora U.Ozola 2016.gada 9.septembra lēmuma atcelšanu daļā par LAPK 149.16panta piektās daļas

piemērošanu un lūdza atcelt piemēroto naudas sodu.

Ar Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes (turpmāk – Iestāde) 2016.gada 21.oktobra lēmumu Nr.2443 atstāts

negrozīts 2016.gada 9.septembra VP RRP KPP SAPIB Administratīvās nodaļas galvenā inspektora U.Ozola lēmums, bet /pers. A/ iesniegums noraidīts.

2016.gada 12.decembrī tiesā ir saņemta /pers. A/ (turpmāk -Sūdzības iesniedzēja) sūdzība pa Iestādes 2016.gada 21.oktobra lēmumu Nr.2443,

kurā citā starpā norādīts, ka Sūdzības iesniedzēja nenoliedz iespējamību, ka, veicot atpakaļbraukšanas manevru, saskrāpējusi transportlīdzekļa Hyundai

Santa Fe, reģ.Nr.HN-1441, priekšējo kreiso arku, tādējādi sūdzības iesniedzēja neapstrīd lēmumu par LAPK 149.4 panta četrpadsmitās daļas

piemērošanu. Taču sūdzības iesniedzēja nepiekrīt iestādes Lēmumam, ciktāl tas attiecas uz LAPK 149.16 panta piektās daļas piemērošanu, kas tika

pieņemts, kļūdaini uzskatot, ka viņa apzināti atstājusi ceļu satiksmes notikuma vietu, pārkāpjot noteikto kārtību.

Sūdzībā norādīts, ka Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments 2007.gada 13.decembra sprieduma SKA-

584/2007 9.punktā cita starpā norādīja, ka pārkāpums - ceļu satiksmes negadījuma vietas atstāšana - var tikt izdarīts tikai ar tiešu nodomu, turklāt

sprieduma 8.punktā Senāts pievienojās argumentam, ka gadījumā, ja lietā tiek pierādīts, ka persona ir izraisījusi ceļu satiksmes negadījumu un par to ir

tikusi saukta pie administratīvās atbildības, tas nenozīmē, ka ar to tiek vienlaikus pierādīta cita nodarījuma esamība, proti, aizbraukšana no ceļu satiksmes

negadījuma vietas, pārkāpjot likumā noteikto kārtību, jo pastāv iespēja, ka persona, kas izraisa ceļu satiksmes negadījumu, pati šo faktu neapzinās.

Sūdzības iesniedzēja norāda, ka 2016.gada 9.septembra lēmuma konstatējošajā daļā cita starpā ir norādīts, ka automašīnas Mazda 6 vadītāja,

braucot atpakaļgaitā, uzbrauca stāvošajam transportlīdzeklim Hyundai Santa Fe, bojājot to, pēc kā ceļu satiksmes negadījuma vietu atstāja. Lai arī

konstatējošā daļa kopumā pareizi raksturo faktiskos apstākļus, tajā nav norādes ne uz kādiem pierādījumiem vai apsvērumiem, kas pamatotu, ka ceļu

satiksmes negadījuma vieta tika, atstāta ar tiešu nodomu, proti, vadītājai apzinoties, ka tiek pārkāpta noteiktā kārtība.

Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka 2016. gada 21.oktobra lēmumā norādītais viedoklis, ka, vērtējot abiem transportlīdzekļiem fiksētos bojājumus,

kā arī vērtējot bojājumu apjomu, automašīnas Mazda 6 vadītājai abu transportlīdzekļu kontakts bija nepārprotami jāpamana, ir subjektīvs un nav

pamatots ar pierādījumiem un racionāliem argumentiem, līdz ar to nav pamatots lēmums daļā par LAPK 149.16 panta piektās daļas piemērošanu.

Sūdzības iesniedzējas ieskatā, lai konstatētu, ka persona ir tīši (t.i, ar tiešu nodomu) atstājusi ceļu satiksmes negadījuma vietu, ir jāpastāv tādiem

objektīviem apstākļiem, kas nepārprotami norāda uz to, ka personai ir bijis zināms vai tai būtu jābūt zināmam par ceļu satiksmes negadījuma esamību

noteiktā vietā un laikā, un ka persona, pārkāpjot noteikto kārtību, pēc šāda ceļu satiksmes negadījuma ir izvēlējusies notikuma vietu atstāt. Par

pierādījumu, ka personai ir bijis zināms vai tai būtu noteikti jāzina par ceļu satiksmes negadījumu, var kalpot dažādu faktu konstatējumi, piemēram,

frontāla transportlīdzekļa sadursme ar citu transportlīdzekli, kuru ne pie kādiem apstākļiem vadītājam nav iespējams nepamanīt; būtiska virsbūves

deformācija sitiena rezultātā, kas norāda uz pamanāmu atsitienu un troksni, kuru vadītājam nav iespējams nesajust vai nesadzirdēt; ticamas liecības, ka

vadītājs ir izkāpis no automašīnas, aplūkojis bojājumus un aizbraucis; video ieraksts, pēc kura bez šaubām var secināt, ka vadītājs sadursmi ir pamanījis,

utml. Par objektīvi pierādītu faktu nevar uzskatīt kādas personas (t.sk. liecinieka) viedokli, ka autovadītājam bija jādzird ceļu satiksmes negadījumā

radušais troksnis vai bija jāredz kāda persona uz ielas, nesniedzot objektīvi pamatotus un pārbaudāmus apsvērumus, kas pamato šādu viedokli.

Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka no transportlīdzekļu apskates attēlos redzamā ir secināms, ka iespējamo ceļu satiksmes negadījumu starp

automašīnām Mazda 6 un Hyundai Santa Fe raksturo nevis trieciensadursme, kuras rezultātā rodas atsitiens un troksnis no virsbūves deformācijas, bet

gan transportlīdzekļu virsbūvju berze, kuras rezultātā radās nebūtiskas švīkas un kuras skaņu transportlīdzeklī sēdošais vadītājs var nesajust un

nepamanīt, veicot atpakaļbraukšanas manevru, kas ierobežotas vietas apstākļos tiek veikts maksimāli lēni. Tāpat pastāvēja arī citi apstākļi, kas apslāpē

apkārt esošās skaņas, proti, konkrētajā gadījumā transportlīdzeklī atradās bērns, kas daļēji varēja novērst sūdzības iesniedzējas uzmanību no apkārt

esošiem trokšņiem.

Sūdzības iesniedzēja norāda, ka no lietas materiāliem izriet, ka 2016.gada 7.jūlijā viņas sniegtajos rakstiskos paskaidrojumos kā dzīvesvietas

adrese ir norādīta /adrese/, savukārt no Valsts Policijas man adresētā 2016.gada 29.jūlija vēstule par ierašanos administratīvā pārkāpuma protokola

sastādīšanai un 2016.gada 12.augusta vēstule par ierašanos lēmuma pieņemšanai tika nosūtīta uz adresi /adrese A/, līdz ar to minētās vēstules viņai nebija

iespējas saņemt. Ņemot vērā, ka sūdzības iesniedzējai ir bijusi liegta iespēja ierasties uz administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanas sēdi vai citādi

pirms 2016.gada 9.septembra lēmuma pieņemšanas sniegt papildu paskaidrojumus, klātesot citiem lietas dalībniekiem un izmeklējošam inspektoram,

sūdzības iesniedzēja uzskata, ka lietas izmeklēšana un lēmuma pieņemšana ir bijusi neobjektīva, vienpusīga un balstīta vienīgi uz liecinieces

paskaidrojumiem un subjektīviem pieņēmumiem par to, kā varēja notikt ceļu satiksmes negadījums.

Motīvu daļa

Iepazīstoties ar /pers. A/ sūdzību, izskatot administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, secināms, ka sūdzība ir nepamatota un ir noraidāma.

LAPK 288.panta pirmā daļa noteic, ka Augstākas iestādes pieņemtu lēmumu persona, kura saukta pie administratīvās atbildības, un cietušais, bet

aizskartais mantas īpašnieks – daļā par savu mantu –, var pārsūdzēt rajona (pilsētas) tiesā pēc deklarētās dzīvesvietas, juridiskā persona – pēc tās

juridiskās adreses Latvijā. Ja personai nav deklarētās dzīvesvietas vai juridiskās personas adrese neatrodas Latvijā, lēmumu var pārsūdzēt rajona

(pilsētas) tiesā pēc administratīvā pārkāpuma izdarīšanas vietas (…).

LAPK 289.12 panta otrā daļa nosaka, ka Rajona (pilsētas) tiesa, izskatot sūdzību vai protestu administratīvā pārkāpuma lietā, taisa vienu no

šādiem spriedumiem:

atstāj lēmumu negrozītu, bet sūdzību vai protestu noraida;

atceļ lēmumu un izbeidz lietu;

atceļ lēmumu un taisa spriedumu, ar kuru konstatē personas vainu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, un uzliek sodu;

groza soda mēru ietvaros, kas paredzēti normatīvajā aktā par atbildību par administratīvo pārkāpumu.

LAPK 289.13panta trešā daļa nosaka, ka, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā

pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks

argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Tādējādi atzīstams, ka 2016.gada 21. Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes 2016.gada 21.oktobra lēmumā

Nr.2443 ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams.

Tiesnese konstatē, ka lietā nav strīda, ka ir noticis ceļu satiksmes negadījums, proti, ka Sūdzības iesniedzēja 2016.gada 14.jūnijā, Rīgā, Brīvības

gatves nama Nr.l93A teritorijā vadīja automobili un, izbraucot no stāvvietas, ir aizķērusi stāvēšanai novietotu automobili /pers. B/ Fe, bojājot to. Taču ir

strīds par, to, ka Sūdzības iesniedzēja ir izdarījusi administratīvo pārkāpumu, par kuru ir paredzēta administratīvā atbildība LAPK 149.16 panta piektajā

daļā, proti par ceļu satiksmes negadījuma vietas atstāšanu pēc ceļu satiksmes negadījuma, pārkāpjot noteikto kārtību.

LAPK 244.pants nosaka, ka institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un

objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas. Saskaņā ar LAPK 243.1 pantu pierādīšanas līdzekļi

administratīvā pārkāpuma lietā ir pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumi; personu liecības; eksperta atzinums; kompetentās

institūcijas atzinums; dokuments, kas satur ziņas par faktiem, rakstveidā vai citā formā; elektroniskie pierādījumi; procesuālajās darbībās rakstveidā vai

citā veidā nostiprinātās ziņas par faktiem; lietiskie pierādījumi. Atbilstoši LAPK 243. panta ceturtajai daļai ja vien administratīvā pārkāpuma lietvedībā

netiek pierādīts pretējais, bez papildus procesuālo darbību veikšanas par pierādījumu uzskatāmas ziņās par faktiem, kuras administratīvā pārkāpuma

konstatēšanas brīdī administratīvā pārkāpuma protokolā fiksējusi amatpersona.

Izvērtējusi iestādes iesniegtos pierādījumus lietā, tiesai nav šaubu, ka /pers. A/, atstājot ceļu satiksmes negadījuma vietu ir izdarījusi administratīvo

pārkāpumu, kas paredzēts Latvijas APK 14916. panta piektajā daļā, proti atstājusi ceļu satiksmes negadījuma vietu.

Izvērtējot lietas materiālus kopumā un tieši, abiem transportlīdzekļiem fiksētos bojājumus un to apjomu, liecinieku paskaidrojumus, tiesnese

pievienojas VP RRP KPP secinājumam, ka /pers. A/ abu transportlīdzekļu kontakts nepārprotami bija jākonstatē. Savukārt, /pers. A/ sūdzībā norādītos

argumentus par to, ka viņa sadursmi varēja nedzirdēt, jo mašīnā atradās bērns, un lietas materiālos nav fiksēts, ka viņa apturējusi automobili vai pienākusi

pie automobiļiem un apskatījusi radušos bojājumus, tiesnese vērtē kritiski, jo īpaši ņemot vērā aculiecinieces /pers. E/ paskaidrojumus, ka /pers. A/

aizķēra stāvēšanai novietoto automobili /pers. B/ Fe divas reizes un aculiecinieka mēģinājumus apturēt viņu notikuma vietā.

No iepriekš minētā izriet, ka automobiļa Mazda 6 vadītājas /pers. A/ rīcība, atstājot notikuma vietu, bija pretrunā Ceļu satiksmes noteikumu 40.1.

un 41.2.prasībām.

Attiecībā par sūdzībā norādīto, ka /pers. A/ bija liegta iespēja ierasties uz administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanu un pirms 2016.gada

9.septembra lēmuma pieņemšanu sniegt papildus paskaidrojumus, jo paziņojumi par administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanu un ierašanos

lēmuma pieņemšanai bija aizsūtīti uz nepareizu adresi, tiesneses ieskatā nevarēja novest pie lietas neobjektīvas izskatīšanas. Pati Sūdzības iesniedzēja

sūdzībā norāda, ka viņa nesaņēma aicinājumu ierasties uz administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanu, taču 2016.gada 11.augustā saņēma zvanu no

inspektores J.Sumarukas un uzzināja par lietas virzību. Turklāt tiesnese konstatē, ka 2016.gada 9.septembra lēmums par soda uzlikšanu tika pieņemts,

Sūdzības iesniedzējai klāt esot, un sūdzības iesniedzējai nebija liegts sniegt papildus paskaidrojumus. Tiesnese vērš Sūdzības iesniedzējas uzmanību, ka

administratīvā pārkāpuma protokols netika sastādīts, klātesot citiem lietas dalībniekiem. Ņemot vērā minēto tiesnese uzskata, ka tas apstāklis, ka

paziņojums par administratīvā pārkāpuma sastādīšanu tika nosūtīts uz nepareizu adresi, nevarēja novest pie lietas neobjektīvas un vienpusīgas

izskatīšanas.

Latvijas APK 14916. panta četrpadsmitās daļas sankcijā, bez velosipēda un mopēda vadītāja, cita transportlīdzekļa vadītājam par ceļu satiksmes

negadījuma vietas atstāšanu pēc ceļu satiksmes negadījuma, pārkāpjot noteikto kārtību, paredzēts administratīvais sods no 70 – 700 euro apmērā, un

atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz laiku no trim mēnešiem līdz diviem gadiem vai bez transportlīdzekļu vadīšanas tiesību atņemšanas.

Atbilstoši Latvijas APK 32. panta otrajā daļā norādītajam, uzliekot naudas sodu, ņem vērā izdarītā pārkāpuma raksturu, pārkāpēja personību, viņa

vainas pakāpi, mantisko stāvokli, atbildību mīkstinošos un atbildību pastiprinošos apstākļus.

Kā izriet no apstrīdētā lēmuma, atstājot negrozītu pirmatnējo 2016. gada 9.septembra lēmumu par naudas soda piemērošanu /pers. A/ EUR 80

apmērā, sods uzlikts LAPK 14916. panta piektās daļas sankcijas ietvaros, ievērojot LAPK 35. panta otrās daļas nosacījumus. No pirmatnējā 2016.

gada 9. septembra lēmuma par /pers. A/ administratīvo sodīšanu izriet, ka uzliekot naudas sodu ir ņemts vērā LAPK 33. panta pirmās daļas 1.pkt.

Tiesnese secina, ka izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, ir ievēroti LAPK 32.panta pirmās daļas nosacījumi, kas noteic, ka sodu par

administratīvo pārkāpumu uzliek ietvaros, ko nosaka normatīvais akts, kurā paredzēta atbildība par izdarīto pārkāpumu, stingrā saskaņā ar šo kodeksu

un citiem aktiem par administratīvajiem pārkāpumiem.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.7pantu, 289.12 panta otrās daļas 1.punktu, 289.13pantu, 289.18 pantu

nosprieda:

Atstāt negrozītu 2016.gada 21.oktobra Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes lēmumu Nr.2443, /pers. A/ sūdzību

noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā desmit darba dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā 2017.gada

27.janvāra, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese K.Kraveca