Legislator Case Law & Legislation
C17124715 / C-4181-15 AI generated

Court allows small claims debt recovery for gas sales, awarding principal, interest, and court costs.

Case Number C17124715 / C-4181-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a small claims proceeding. The plaintiff sold liquefied propane gas to the defendant in December 2014 and January 2015 but received no payment despite multiple reminders. The court found the debt valid under the Civil Law and awarded the principal amount, overdue interest, and a portion of the plaintiff's legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court allows recovery of principal debt, overdue interest, and a proportionate share of legal costs in small claims proceedings where the defendant fails to pay after valid demand.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt collection overdue interest legal costs recovery propane gas sales written process enforcement order

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1402
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1652
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1757
Civil Law Article 1759
Civil Law Article 1760
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 2002
Civil Law Article 2004
Civil Law Article 2012
Civil Law Article 2021
Civil Law Article 2033
Civil Law Article 2034
Civil Procedure Law Article 44
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C17124715

C-4181-15/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2015.gada 29.decembrī

Rīgas rajona tiesa

Jūrmalas tiesu nams

tiesnese I.Freimane,

rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “A un C” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Tiesā 2015.gada 17.jūnijā saņemts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “A un C” prasības pieteikums maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 15.decembrī prasītāja pārdeva atbildētājam 500 kilogramu kurināmās sašķidrinātās propāna gāzes par summu 417,45 euro,

bet 2015.gada 20.janvārī – 1000 kilogramu kurināmās sašķidrinātās propāna gāzes par summu 701,80 euro.

Atbilstoši pavadzīmei Nr.AUC100490 atbildētājam tika noteikts samaksas termiņš līdz 2014.gada 19.decembrim, bet atbilstoši pavadzīmei Nr.AUC100030 – līdz

2015.gada 25.janvārim. Atbildētājs samaksu par preci neveica.

Atbildētājam 2015.gada 14.aprīlī tika nosūtīts brīdinājums par nepieciešamību veikt samaksu līdz 2015.gada 30.aprīlim, taču līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai

atbildētājs nekādus maksājumus nav veicis.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1756., 1757.pantu, 1759.panta pirmās daļas 1. un 4.punktu, 1760., 1765., 2002., 2004., 2012.,

2021., 2033. un 2034.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu 1119,25 euro apmērā, nokavējuma procentus 37,54 euro apmērā, tiesas izdevumus un ar lietas vešanu

saistītos izdevumus 300 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam 2015.gada 16.jūlijā uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojuma

sniegšanai, izskaidrojot Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās pušu civilprocesuālās tiesības un pienākumus. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida

paskaidrojums tiesā nav saņemts, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti, 2015.gada 19.novembrī nosūtot paziņojumu ierakstītā pasta

sūtījumā uz prasītāja juridisko adresi un atbildētāja deklarēto dzīvesvietu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 3.punktu uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti

septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Kā izriet no lietā iesniegtajām preču pavadzīmēm Nr.AUC 100490 un Nr.AUC 100030, prasītāja 2014.gada 15.decembrī piegādāja atbildētājam 500 kilogramus kurināmās

sašķidrinātās propāna gāzes par kopējo summu 417,45 euro un 2015.gada 20.janvārī – 1000 kilogramus kurināmās sašķidrinātās propāna gāzes par summu 701,80 euro.

Konkrētās līdzēju tiesiskās attiecības saskaņā ar Civillikuma 2109.pantu apspriežamas pēc pirkuma līguma noteikumiem, jo uz visām preču pavadzīmēm ir atbildīgās

personas paraksts ar atzīmi par preču saņemšanu. Turklāt atbildētājs nav apstrīdējis preces saņemšanas faktu.

Saskaņā ar Civillikuma 2033.pantu pircējam ir pienākums samaksāt pirkuma maksu.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus, sakarā ar ko tiesa uzskata, ka prasītāja saskaņā ar Civillikuma

1590.pantu pamatoti cēla prasību tiesā, lūdzot piedzīt no atbildētāja parādu par piegādātajām precēm, jo atbildētājs bija apņēmies samaksu veikt preču pavadzīmē noteiktā

kārtībā un norādītā termiņā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus, ka samaksa nav veikta, jo saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda

tam, kas to apgalvo. Atbildētājs pierādījumus par samaksu tiesā nav iesniedzis.

Pamatojoties uz minēto, no atbildētāja prasītājas labā piedzenams parāds 1119,25 euro.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja arī likumiskos nokavējuma procentus 37,40 euro apmērā, kas aprēķināti saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu pēc likmes

– astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes gadā.

Saskaņā ar Civillikuma 1652.panta 3.punktu parādnieka nokavējums iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai

līgumu, vai arī pēc parašas.

Saskaņā ar 2014.gada 15.decembra preču pavadzīmi Nr. AUC 100490 samaksas termiņš noteikts līdz 2014.gada 19.decembrim, savukārt saskaņā ar 2015.gada 20.janvāra

pavadzīmi Nr. AUC 100030 samaksas termiņš noteikts līdz 2015.gada 25.janvārim.

Tā kā samaksas termiņš ir iestājies, prasītājai ir tiesības pieprasīt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai

kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu, un šā likuma 1759.panta 1.punktā noteikts, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par

katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Civillikuma 1765.panta otrajā daļā noteikts, ka likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta līgumā par preces

piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.panta trešā daļa) gadā, bet līguma attiecībās, kurās piedalās

patērētājs, – seši procenti no simta gadā.

Atbildētās nav apstrīdējis prasītājas apgalvojumu, ka šajā darījumā viņš nav atzīstams par patērētāju, kā arī nav apstrīdējis prasītājas veikto likumisko nokavējuma

procentu aprēķinu, līdz ar ko tiesa atzīst par pamatotu piedzīt no atbildētāja arī likumiskos nokavējuma procentus, kas aprēķināti uz prasības celšanas dienu 37,54 euro

apmērā.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Pamatojoties uz minēto, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi 178,22 euro apmērā, ko veido valsts nodeva 173,52 euro apmērā un

ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 4,70 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 42.pantu nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 0,21 euro apmērā piedzenami no

atbildētāja valsts ienākumos, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda 4,91 euro (lietas 2.lapa), bet

prasītāja, iesniedzot prasību tiesā, samaksājusi tikai 4,70 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja arī ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzības samaksu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās

prasības summa nepārsniedz 8500 euro, atlīdzināmi to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta ceturto daļu, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst

pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Prasītājas ar lietas vešanu saistīto izdevumu faktiskais apmērs ir 300 euro, ko apliecina lietā iesniegtais maksājuma dokuments (2015.gada 15.jūnija kvīts sērija

VA Nr.045502).

Pamatojoties uz minēto, prasītājai atlīdzināmi ar lietas vešanu saistītie izdevumi 173,52 euro apmērā.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no

sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-193.pantu, 250.25 panta pirmo daļu, 250.27 pantu,

tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “A un C”, reģistrācijas numurs 40003406530, labā parādu 1119,25 euro,

likumiskos nokavējuma procentus 37,54 euro, tiesas izdevumus 178,22 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 173,52 euro apmērā, kopā piedzenot 1508,53 euro (viens

tūkstotis pieci simti astoņi euro, 53 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,21 euro (divdesmit viens euro cents).

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “A un C”, reģistrācijas numurs 40003406530, veicama akciju sabiedrības “SEB banka” norēķinu kontā

LV19UNLA0033310466853, SWIFT kods UNLALV2X.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas reģistrācijas numurs

LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās

klasifikācijas kods – 21499 un civillietu identificējoša informācija.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama kancelejā, lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Freimane