Legislator Case Law & Legislation
C17150713 / C-0536-14 AI generated

Court fully supports small claims maintenance order via written process without trial.

Case Number C17150713 / C-0536-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted a small claims maintenance order in a written procedure without a court session. The plaintiff requested monthly support for a minor child, which the defendant fully admitted in writing. The court ruled in favor of the plaintiff based on the child's right to care and the defendant's admission.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25 panta 2. daļa; Civillikuma 178.1 pants: If parties do not request a court session for a small claims case or the court deems it unnecessary, the case is heard in written procedure; maintenance is enforceable against the obligor for the child's support.

Keywords

AI generated
small claims procedure maintenance enforcement written process child support rights admission of claim court costs allocation no trial hearing

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 179.pants
Civilprocesa likuma 43.pants
Civilprocesa likuma 127.pants
Civilprocesa likuma 250.21.pants
Civilprocesa likuma 250.22.pants
Civilprocesa likuma 250.25.pants
Civillikuma 178.1.pants
Bērnu tiesību aizsardzības likuma 10.pants
Civillikuma 177.pants
Civilprocesa likuma 42.pants
Civilprocesa likuma 33.pants
Civilprocesa likuma 35.pants
Civilprocesa likuma 2041.pants
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 93.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C17150713

Lietas arhīva Nr. C-0536-14/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā, 2014.gada 18.februārī

Jūrmalas pilsētas tiesas tiesnese T.Bormane rakstveida procesā izskatīja civillietu /pers. A/ maza apmēra prasību pret

/pers. B/ par uzturlīdzekļu piedziņu,

konstatēja

2013.gada 28.novembrī Jūrmalas pilsētas tiesā saņemta /pers. A/ (turpmāk – prasītājas) maza apmēra prasība pret /pers. B/

(turpmāk – atbildētājs) par uzturlīdzekļu piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 179.pantu, Civilprocesa likuma 43. un 127.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai uzturlīdzekļus dēla /pers. C/ uzturam ik mēnesi Ls 60,00 apmērā, bet ne mazāk kā Ministru kabineta noteiktajā apmērā.

Vienlaikus prasītāja norāda, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta prasībām, 2013.gada 3.decembrī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums un

paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas

dienas, un atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22 pantu pusēm izskaidrotas procesuālās tiesības.

2014.gada 22.janvārī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kurā norādīts, ka prasību atzīst pilnībā un lietas izskatīšana tiesas sēdē

nav nepieciešama.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un par pilna

sprieduma noraksta saņemšanu tiesas kancelejā pusēm paziņots 2014.gada 9.janvārī.

Pārbaudījusi pieteikumu un tam pievienotos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota, pierādīta un

apmierināma pilnīgi.

Ar dzimšanas apliecību lietā pierādīts, ka /datums/dzimis /pers. C/, bērns ir nepilngadīgs un viņa vecāki ir puses lietā (l.l.6).

Lietā nav strīda, ka bērns dzīvo kopā ar prasītāju un atrodas viņas apgādībā, tāpēc saskaņā ar Civillikuma 178.1 pantu uzturlīdzekļi

bērna uzturam piedzenami par labu viņai.

ANO Konvencijas par bērna tiesībām 27.panta otrā daļa noteic, ka uz vecākiem vai citām personām, kas audzina bērnu, gulstas

galvenā atbildība par bērna attīstībai nepieciešamo dzīves apstākļu nodrošināšanu savu spēju un finansiālo iespēju robežās.

Saskaņā ar Bērnu tiesību aizsardzības likuma 10.panta pirmo daļu, bērnam ir tiesības uz tādiem dzīves apstākļiem un labvēlīgu

sociālo vidi, kas nodrošina pilnvērtīgu fizisko un intelektuālo attīstību. Katram bērnam ir jāsaņem atbilstošs uzturs, apģērbs un pajumte.

Saskaņā ar Civillikuma 177.panta ceturto daļu, bērna aprūpe nozīmē viņa uzturēšanu, t.i., ēdiena, apģērba, mājokļa un veselības

aprūpes nodrošināšanu, bērna kopšanu un viņa izglītošanu un audzināšanu (garīgās un fiziskās attīstības nodrošināšana, pēc

iespējas ievērojot viņa individualitāti, spējas un intereses un sagatavojot bērnu sabiedriski derīgam darbam).

Saskaņā ar Civillikuma 179.panta pirmo daļu, vecāku pienākums ir samērā ar viņu spējām un mantas stāvokli uzturēt bērnu. Šis

pienākums gulstas uz tēvu un māti līdz laikam, kad bērns pats var sevi apgādāt. Savukārt ar minētā panta piekto daļu, minimālo

uzturlīdzekļu apmēru, kuru bērnam nodrošināt ir pienākums katram no vecākiem neatkarīgi no viņa spējām uzturēt bērnu un mantas

stāvokļa, nosaka Ministru kabinets, ņemot vērā valstī noteikto minimālo mēnešalgu un bērna vecumu.

Tiesa konstatē, ka lietas izskatīšanas gaitā nav iegūtas ziņas par atbildētāja ienākumiem un mantiskos stāvokli, taču tiesa uzskata,

ka atbildētājam, neatkarīgi no viņa materiālā stāvokļa ir jāpiedalās bērna uzturēšanā.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja uzturlīdzekļus bērna uzturam valstī noteiktajā minimālajā apmērā. Konkrētajā gadījumā, piedzenot

uzturlīdzekļus, jāvadās no Ministru Kabineta 2013.gada 15.janvāra noteikumiem Nr.37 „Noteikumi par minimālo uzturlīdzekļu apmēru

bērnam”, kas nosaka minimālo uzturlīdzekļu apmēru, ko katram vecākam neatkarīgi no viņa mantas stāvokļa ir pienākums nodrošināt

katram savam bērnam. Atbilstoši minētajiem noteikumiem, bērnam līdz 7 gadu vecumam minimālie uzturlīdzekļi nodrošināmi 25 %

apmērā bet bērnam no 7 gadu vecuma - 30 % apmērā no Ministru kabineta noteiktās minimālās mēneša darba algas.

Ministru kabineta 2013.gada 27.augusta noteikumu Nr.665 „Noteikumi par minimālo mēneša darba algu un minimālo stundas tarifa

likmi” 2.punkts noteic, ka no 2014.gada 1.janvāra minimālā mēneša darba alga normālā darba laika ietvaros ir 320,00 euro.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami uzturlīdzekļi dēla /pers. C/ uzturam EUR 96,00 (Ls 67,47)

apmērā, bet ne mazāk kā - 30% apmērā no valstī noteiktās minimālās mēneša darba algas līdz dēla pilngadības sasniegšanai.

Tiesas ieskatā minētā summa ir samērīga ar bērna uzturam nepieciešamiem izdevumiem, kas jāmaksā mātei. Nosakot šādu

uzturlīdzekļu summu, tiesa atrod to par atbilstošu bērna vajadzībām un interesēm.

Tulkojot sistēmiski Civillikuma ģimenes tiesību normas saistībā ar Civilprocesa likuma 1.pantu secināms, ka ir pamats uzturlīdzekļus

tiesas ceļā piedzīt no attiecīgās prasības celšanas dienas, jo tieši ar prasības celšanas brīdi persona uzsāk savu ar likumu garantēto

civilo tiesību aizsardzības realizāciju tiesā. Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka uzturlīdzekļi bērna uzturam piedzenami no prasības

celšanas dienas – 2013.gada 28.novembra, kā arī tiesa ņem vērā to, ka atbildētājs prasību atzīst pilnā apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 3.punktu, no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos atbrīvoti prasītāji

prasībās par uzturlīdzekļu piedziņu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajai daļai, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami

no atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījumu daļai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 1.un 3.punktu, tiesas izdevumi ir valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi.

Civilprocesa likuma 35.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka prasības summa prasībās par uzturlīdzekļu piedziņu ir maksājumu

kopsumma par vienu gadu.

Ievērojot minēto, no atbildētāja valsts labā piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva EUR 172,80 (Ls 121,44) apmērā un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,79 (Ls 4,07) apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2041.pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš labprātīgai sprieduma izpildei daļā par tiesas

izdevumu piedziņu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 33.panta otro daļu, 35.panta pirmās daļas 3.punktu, 42.panta pirmo daļu, 93.pantu,

97.pantu, 204.1.pantu, 250.25 pantuun 250.27 pantu, tiesa

n o sprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, uzturlīdzekļus dēla /pers. C/,

personas kods /personas kods/, uzturam ik mēnesi EUR 96,00 (deviņdesmit seši eiro 00 eiro centi) (Ls 67,47) apmērā, bet ne

mazāk kā - 30% apmērā no valstī noteiktās minimālās mēneša darba algas līdz dēla pilngadības sasniegšanai, sākot no prasības

celšanas dienas, tas ir, no 2013.gada 28.novembra.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu EUR 172,80 (viens simts septiņdesmit divi eiro

80 eiro centi) (Ls 121,44).

Valsts nodeva iemaksājama, norādot šādus saņēmēja bankas rekvizītus – saņēmējs: Valsts kase, reģ.Nr. 90000050138,

saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta Nr. LV55TREL1060190911200, maksājuma mērķī jānorāda

atsauce uz Jūrmalas pilsētas tiesas 2014.gada 18.februārī spriedumu lietā Nr.C17150713; Nr.C-0536-14/05.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus – EUR 5,79

(pieci eiro 79 eiro centi) (Ls 4,07).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami, norādot šādus saņēmēja bankas rekvizītus – saņēmējs: Tiesu

administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas reģ.Nr. LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase,

BIC kods TRELLV22, konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: EKK 21499 un atsauce uz Jūrmalas

pilsētas tiesas 2014.gada 18.februāra spriedumu lietā Nr.C17150713; Nr.C-0536-14/05.

Noteikt /pers. B/ termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei daļā par tiesas izdevumu samaksu, skaitot no dienas, kad

spriedums stājies likumīgā spēkā. Maksājumu apliecinošs dokuments iesniedzams tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas – 2014.gada 18.februārī Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamentam, kasācijas sūdzību iesniedzot Jūrmalas pilsētas tiesā.

Tiesnese T.Bormane