Court allowed creditor's claim for debt collection, interest, and costs against defendant in simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, OÜ Aktiva Finants, ordering the defendant to pay the principal debt, interest, and associated costs. The plaintiff successfully invoked specific articles of the Civil Law and Consumer Rights Protection Law to substantiate the claim. Consequently, the court granted the request for debt collection in the simplified procedure, establishing the defendant's liability for the specified amounts.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1587, 1756, 1793, 1798, 1805, 1934, 1943; Consumer Rights Protection Law Art. 1(3): The court may grant a claim for debt collection, interest, and costs if the plaintiff provides sufficient evidence and the claim aligns with statutory provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-1442-20/8
ECLI:LV:REZT:2020:1209.C26144220.4.S
Spriedums
Latvijas Republikas vārdā
2020. gada 9. decembrī
Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D. Zamjatins
izskatīja rakstveida procesā civillietu: OÜ “Aktiva Finants” vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. B/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
Prasītājs griezies tiesā ar prasību piedzīt no atbildētājas galveno parādu 799,93 EUR, procentus par aizdevuma izmantošanu par laiku no
2017. gada 19. marta līdz 2017. gada 5. augustam 197,01 EUR, nokavējuma procentus par laiku no 2017. gada 4. oktobra līdz 2020. gada
3. augustam 135,85 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR, samaksāto valsts nodevu 172,47 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus
5,47 EUR; noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no galvenā parāda.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu,
Civilprocesa likuma 1., 8., 41., 195., 250.18 - 250.20 pantu.
Motīvu daļa
Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1652.,
1756., 1765., 1793., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943., 1946. pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1. panta 3. punktu, Civilprocesa likuma
41., 195. pantu.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu, 195., 2041., 250.25, 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
OÜ “Aktiva Finants” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, OÜ “Aktiva Finants”, reģistrācijas numurs 10746479, labā parādu 799,93 EUR, procentus
par aizdevuma izmantošanu par laiku no 2017. gada 19. marta līdz 2017. gada 5. augustam 197,01 EUR, nokavējuma procentus par laiku no
2017. gada 4. oktobra līdz 2020. gada 3. augustam 135,85 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR, samaksāto valsts nodevu 172,47 EUR, ar
lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kopā 1327,73 EUR (viens tūkstotis trīs simti divdesmit septiņi un 73/100 euro). Piedzītās summas
pārskaitāmas SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā AS “Swedbank”, Nr.LV61HABA0551008868793.
Noteikt OÜ “Aktiva Finants”, reģistrācijas numurs 10746479, tiesības saņemt likumiskos procentus – seši procenti gadā no piespriestās, bet
faktiski nepiedzītās pamatparāda summas par laiku no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.
Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams kancelejā 2020. gada 9. decembrī.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 8. janvārī.
Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā
Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no šā likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas
tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.
Tiesnesis: D.Zamjatins