Court allows insurance company's claim for damages against driver based on criminal conviction and Civil Procedure Law.
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed the insurance company's claim for damages against the driver, ordering payment of over 13,000 EUR. The driver admitted liability during the hearing, and the court relied on the prior criminal conviction to establish the tortious act. Consequently, the court awarded compensation for losses, court costs, legal fees, and interest on the debt.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 93. p., 96. p., 1775. p., 1779. p., 195. p., 204.1 p.: A civil court must recognize a prior criminal conviction as proof of the tortious act, and the liable party must compensate all proven losses including interest and legal costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-2734-18/9
ECLI:LV:RPPT:2018:1127.C68273418.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2018.gada 27.novembrī
Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa
tiesnesis J.Stūrmanis
ar tiesas sēdes sekretāri V. Silovu,
piedaloties prasītāja pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/, atbildētājam /pers. B/,
izskatīja atklātā tiesas sēdē, Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, civillietu AAS „BALTA” prasībā pret /pers. B/ par zaudējumu piedziņu.
Aprakstošā daļa
2018.gada 26.februārī apdrošināšanas akciju sabiedrība (turpmāk - AAS) „BALTA” (turpmāk arī prasītājs) cēlusi tiesā prasību pret /pers. B/
(turpmāk arī atbildētājs) par zaudējumu piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs izmaksāja atbildētājas noziedzīga nodarījuma rezultātā cietušajai personai R apdrošināšanas
atlīdzību 10 420 EUR apmērā un izmaksāja Nacionālam veselības dienestam apdrošināšanas atlīdzību 1879,84 EUR apmērā par cietušās ārstēšanas
izdevumiem.
Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Latvijas Civillikuma 1651.p., 1652.p., 1759.p., 1765.p., 1773.p., 1775.p., 1779.p., Sauszemes
transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma " 26.p., 41.p.l.d.l.p., Civilprocesa likuma l, 27.p.2.d., 195.p., 41p.,
44.p, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam zaudējumus 12 299,84 EUR apmērā, visus tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītāja
tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no piedzītās prasības summas par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma
pilnīgai izpildei.
Atbildētājs rakstveida paskaidrojumos par prasību norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā.
Prasītāja pilnvarotā pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītās motivācijas un tajā norādītajā apmērā.
Atbildētājs tiesas sēdē pilnībā atzina prasību.
Motīvu daļa
Tiesa uzklausījusi prasītāja pilnvaroto pārstāvi, atbildētāju, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir
pamatota un apmierināma.
Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei ir jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.
Civilprocesa likuma 96. panta trešā daļa nosaka, likumīgā spēkā stājies tiesas spriedums krimināllietā, prokurora priekšraksts par sodu, kā arī
lēmums par kriminālprocesa izbeigšanu uz nereabilitējoša pamata ir obligāts tiesai, kas izskata lietu par tās personas civiltiesisko atbildību, par kuru
pieņemts attiecīgais nolēmums, vienīgi jautājumā par to, vai noziedzīgā darbība vai bezdarbība notikusi vai to izdarījusi vai pieļāvusi tā pati persona.
Ar Rīgas rajona tiesas 2017. gada 8. marta spriedumu atbildētājs notiesāts pēc KL 260. panta otrās daļas, 141. panta otrās daļas, par to, ka
2015. gada 5. jūlijā plkst. 04:35 Latvijas Republikā, Saulkrastos notika ceļu satiksmes negadījums, kurā /pers. B/ vadīja /pers. C/ piederošo a/m AUDI
A6 AVANT v/n /reģistrācijas numurs/ bez atbilstošas kategorijas tiesībām un uzbrauca gājējai /pers. D/, un atstāja ceļu satiksmes negadījuma vietu.
Sauszemes transportlīdzekļu civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta 1.daļas 1.punkts nosaka, ka apdrošinātājs ir tiesīgs
iesniegt regresa prasību pret transportlīdzekļa vadītāju, kas ceļu satiksmes negadījumā nodarījis zaudējumus trešajai personai, ja tas: b) vadījis
transportlīdzekli bez tiesībām vadīt attiecīgās kategorijas transportlīdzekli, kā arī c) pēc ceļu satiksmes negadījuma, neievērojot šajā likumā vai citos
normatīvajos aktos noteiktās prasības, atstājis notikuma vietu vai izvairījies no noteiktā kārtībā izdarāmās pārbaudes alkoholisko dzērienu, narkotisko,
psihotoksisko, psihotropo vai citu apreibinošu vielu iespaida konstatēšanai, vai šīs vielas lietojis pēc ceļu satiksmes negadījuma līdz attiecīgajai pārbaudei.
Saskaņā ar Civillikuma 1770., 1771., 1772.pantu ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums, kas var būt vai nu tāds, kas jau
cēlies, vai tāds, kas vēl stāv priekšā; pirmajā gadījumā tas dod tiesību uz atlīdzību, bet otrajā uz nodrošinājumu. Jau cēlies zaudējums var būt vai nu
cietušā tagadējās mantas samazinājums, vai arī viņa tagadējās peļņas atrāvums.
Saskaņā ar Civillikuma 1775.pantu katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina, savukārt, Civillikuma 1779.pants nosaka, ka katram ir
pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.
Tiesai nav pamata apšaubīt, ka pēc prasības iesniegšanas tiesā un līdz lietas izskatīšanas dienai parāds nav dzēsts, tādejādi atbildētājs ir pielaidis
parāda samaksas nokavējumu. Tiesa atzīst, ka no atbildētāja prasītāja labā piedzenami zaudējumi 12 299,84 EUR apmērā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi – samaksātā valsts nodeva 685,25
EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR, kopā 688,45 EUR.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta b) apakšpunktu, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās,
kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa ir no 8501 euro līdz 57 000 euro, — to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 2850 euro
Savukārt, Civilprocesa likuma 44.panta ceturtā daļa nosaka, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta
palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra. Līdz ar to, tiesa atzīst, ka no
atbildētāja prasītāja labā piedzenams advokāta honorārs 270 EUR apmērā.
Prasītājs arī lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus no piedzītās zaudējumu summas par laika periodu no nolēmuma spēkā
stāšanās brīža līdz tā pilnīgai izpildei
Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma
izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no
atbildētāja likumiskos 6% gadā no nenomaksātās parāda summas.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa
nosprieda:
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AAS „BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, zaudējumus 12 299,84 EUR,
tiesas izdevumus 688,45 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus 270 EUR, kopā 13 258,29 EUR (trīspadsmit tūkstoši divi simti piecdesmit astoņi
euro, 29 centi). Samaksa veicama: konts LV49HABA0551003835970, AS “Swedbank”.
Noteikt AAS „BALTA”, reģistrācijas Nr.40003049409, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas
kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no pamatparāda summas (12 299,84 EUR).
Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās
dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas
tiesā.
Pilns spriedums sastādīts 2018.gada 27.novembrī.
Tiesnesis J.Stūrmanis