Court allows child support enforcement from mother to father after child moved residence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the mother's appeal and ordered enforcement of child support payments from her to the father. Although the child had moved to live with the father, the court found the father had a legal obligation to pay support for the month the child resided with the mother. Consequently, the court ordered immediate enforcement of monthly payments starting July 1, 2015, while simultaneously suspending the previous enforcement order against the father.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 177; 179; Civil Procedure Law 205: When a child resides with one parent, the other parent remains legally obligated to pay child support for the period of that residence, and enforcement orders must be adjusted to reflect the current living arrangement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C40123215
Lietas arhīva Nr. CA-0071-16/11
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Liepājā 2016.gada 19.janvārī
Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija šādā sastāvā
tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese L. Vēbere
tiesneses A. Klaiše un L. Kraule
ar sekretāri E. Ansuli
izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu apelācijas kārtībā pēc /Persona A/ apelācijas sūdzības par Ventspils tiesas
2015.gada 12.novembra spriedumu /Persona B/ prasībā pret /Persona A/ par uzturlīdzekļu piedziņu.
Tiesas sēdē tiesas kolēģija
konstatēja
2015.gada 25.jūnijā (ar precizējumiem 2015.gada 13.jūlijā) Ventspils tiesā /Persona B/ (turpmāk – prasītājs) cēlis
prasību pret /Persona A/ (turpmāk – atbildētāja) par spieduma atcelšanu daļā, ar kuru no viņa piedzīti uzturlīdzekļi
/Persona C/ uzturam atbildētājas labā, par šī nolēmuma izpildes apturēšanu un par uzturlīdzekļu piedziņu no
atbildētājas /Persona C/ uzturam.
Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2011.gada 11.aprīļa spriedumu lietā Nr. C40148910 pušu kopīgie
nepilngadīgie dēli /Persona C/ un /Persona D/ dzīvo pie atbildētājas un prasītājs atbilstoši šim spriedumam maksā
bērnu uzturēšanai uzturlīdzekļus. Taču šī sprieduma izpildes turpināšanai vairs nav pamata, jo kopš 2015.gada
14.jūnija /Persona C/ dzīvo pie prasītāja, tādēļ prasītājs vēršas tiesā ar prasību. Strīds starp pusēm nepastāv par to,
ka /Persona C/ dzīvo pie prasītāja, nevis pie atbildētājas, tādēļ ar spriedumu nav jānosaka bērna dzīves vieta.
Prasība pamatota uz Civillikuma (turpmāk – CL) 177. un 179.pantu.
2015.gada 7.septembrī tiesā saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi, kuros norādīts, ka viņa prasību neatzīst.
Neuzskata, ka prasītājs labprātīgi sācis izrādīt interesi par dēlu. Likums nenosaka kā vienīgo veidu uzturam skaidru
naudu, bet kvalitatīvu pārtiku no vecāsmātes saimniecības prasītājs atteicās pieņemt. Atbildētājai nav šaubas par to,
ka dēla /Persona C/ dzīvesvieta bija 17 gadus un ir joprojām pie viņas, jo tas ir dēla interesēs. Prasītājs noklusējis
faktu, ka /Persona C/ 2015.gada jūnijā saņēma algu 280 EUR un ka 2015.gada vasarā prasītājs bija izbraucis no
valsts atpūtas ceļojumā, līdz ar ko dēls /Persona C/ bija atstāts viens vismaz piecas dienas, par ko atbildētāja
ziņojusi bāriņtiesai. Atbildētāja ir piedāvājusi prasītājam nemaksāt uzturlīdzekļus tikai par tām dienām, kuras dēļ
ciemojas pie viņa. Tā kā prasītājs joprojām labprātīgi maksā ar tiesas spriedumu piespriestos uzturlīdzekļus dēla
/Persona C/ uzturam, prasība, atbildētājas ieskatā, ir absurda.
Ar Ventspils tiesas 2015.gada 12.novembra spriedumu apmierināta /Persona B/ prasība pret /Persona A/. Tiesa
izbeigusi uzturlīdzekļu piedziņu /Persona C/ uzturam 110 LVL apmērā mēnesī, kas piedzīti pamatojoties uz
Ventspils tiesas 2011.gada 11.aprīļa spriedumu lietā Nr. C40148910 ar 2015.gada 25.jūniju. Tiesa piedzinusi no
atbildētājas prasītāja labā uzturlīdzekļus dēla /Persona C/ uzturam 108 EUR ik mēnesi līdz pilngadības
sasniegšanai, bet ne mazāk kā 30% apmērā no Ministru kabineta noteiktās minimālās mēneša darba algas,
uzturlīdzekļi piedzīti, sākot ar 2015.gada 25.jūniju.
Tiesa konstatējusi, ka ar 2011.gada 11.aprīļa spriedumu lietā Nr.C40148910 no prasītāja atbildētājas labā piedzīti
uzturlīdzekļi /Persona C/ un /Persona D/ uzturam 110 LVL mēnesī katram.
Tiesa secinājusi, ka, kā to nosaka CL 178.pants, dēla /Persona C/ aprūpi un uzraudzību īsteno prasītājs, līdz ar to
uzturlīdzekļu piedziņa atbildētājas labā /Persona C/ uzturēšanai ir pārtraucama.
Tiesa spriedumā atsaukusies uz CL 179.pantu un Ministru kabineta 15.01.2013. noteikumiem Nr.37 „Noteikumi par
minimālo uzturlīdzekļu apmēru bērnam” un atzinusi, ka atbildētājai ik mēnesi jāmaksā dēla /Persona C/ uzturēšanai
ir 108 EUR neatkarīgi no viņas mantas stāvokļa un ienākumiem.
Tiesa atzinusi, ka vecāku pienākums bērnu apgādāt ir absolūts, beznosacījuma vecāku pienākums. Šādu ar likumu
uzliktu pienākumu bērna vecāki nevar atcelt pēc sava ieskata (LR Augstākās tiesas Senāta 2001.gada 28.februāra
spriedums lietā Nr.SKC-107).
Par atbildētājas norādīto iespēju sniegt materiālu palīdzību, dodot produktus no mātes saimniecības, tiesas ieskatā,
puses var vienoties, taču tas nevar būt par pamatu prasības noraidīšanai.
Tiesa atzinusi, ka prasībās par uzturlīdzekļu piedziņu bērna uzturam, tie piedzenami no brīža, kad celta prasība
tiesā, jo ar prasības celšanas brīdi persona uzsāk savu ar likumu garantēto civilo tiesību aizsardzības realizāciju
tiesā (sk. LR Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2007.gada 29.augusta spriedumu lietā Nr. SKC –
556). Līdz ar to, tiesas ieskatā, uzturlīdzekļi piedzenami no prasības iesniegšanas dienas tiesā, t.i. no 2015.gada
25.jūnija.
Tiesa atzinusi, ka uzturlīdzekļu piedziņa /Persona C/, pamatojoties uz tiesas 2011.gada 11.aprīļa spriedumu lietā
Nr.C40148910, pārtraucama ar 2015.gada 25.jūniju.
Par šo spriedumu apelācijas sūdzību iesniegusi /Persona A/, uzskata spriedumu par nepamatotu un pārsūdz to pilnā
apjomā, lūdz to atcelt un izskatīt lietu pēc būtības.
[1.] Atbildētāja sūdzībā norāda, ka tiesa, pieņemot spriedumu, nepatiesi vadījusies no pieņēmuma, ka atbildētājai
nav iebildumu, ka dēls /Persona C/ ikdienā dzīvo pie tēva un reizēm ciemojas pie mātes. Norāda, ka dēla /Persona
C/ pastāvīgā dzīvesvieta līdz šim bija un būs pie mātes, jo tas ir viņa interesēs.
[2.] Tiesa nav vērtējusi apstākli, ka ar spēkā stājušos Kurzemes apgabaltiesas spriedumu civillietā Nr.40150504
dēla /Persona C/ dzīvesvieta noteikta pie mātes un kopš 2005.gada viņai noteikta atsevišķa aizgādība pār /Persona
C/. Līdz ar to, pastāvot šiem apstākļiem, nav pamatota prasība par uzturlīdzekļu piedziņu no atbildētājas prasītāja
labā.
[3.] Tiesa nav vērtējusi faktu, ka prasītājs 2015.gada jūlijā divas nedēļas pavadīja ārpus Latvijas, līdz ar to ir
pierādīts, ka prasītājs fiziski šajā laikā nevarēja būt kopā ar dēlu /Persona C/.
[4.]Taisot spriedumu tiesa nav vērtējusi, ka prasītājs pats labprātīgi joprojām maksā uzturlīdzekļus dēla /Persona C/
uzturam, tādējādi ar savu rīcību faktiski atzīstot, ka tie viņai pienākas.
Paskaidrojumus uz apelācijas sūdzību iesniedzis prasītājs, norādot, ka atbildētāja nav minējusi apstākļus, kuru dēļ
no 2015.gada 14.jūnija dēls /Persona C/ sāka dzīvot pie tēva. Tam par iemeslu bija konflikts, kura laikā atbildētāja
bija emocionāli vardarbīgi un agresīvi ietekmējusi /Persona C/, tika izsaukta policija. Uzskata, ka dēls /Persona C/
dzīvo pie viņa, jo viņš veic dēla ikdienas aizgādību, dzīvo kopā ar bērnu, nodrošinot viņa drošību, aprūpi un
uzturēšanu. Norāda, ka ar Kurzemes apgabaltiesas spriedumu lietā Nr. C40150504 nav noteikta atsevišķa
aizgādība, kā apelācijas sūdzībā cenšas norādīt atbildētāja, bet gan noteikta ikdienas aizgādība pār dēliem. Reālā
dzīves situācija ir mainījusies, kas jāņem vērā tiesai. Uzskata, ka tiesai nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja būtu
iebildusi vai vērsusies bāriņtiesā ar iebildumiem par to, ka dēls /Persona C/ dzīvo pie tēva, līdz ar to strīda par šo
faktu nav. Apelācijas sūdzībā minētā prasītāja divu nedēļu prombūtne ir atbildētājas sagrozīts un nepamatots
apgalvojums, jo dēls /Persona C/ ne mirkli nebija atstāts viens, jo trīs dienas atradās sava pilngadīgā brāļa /Persona
E/ uzraudzībā, jo dzīvoja /Adrese A/. Norāda, ka uzturlīdzekļus atbildētājai turpina maksā, jo tas noteikts ar
Ventspils tiesas spriedumu lietā Nr.C40148910, kas joprojām ir spēkā esošs. Ja atbildētāja būtu uzskatījusi, ka
saņemt uzturlīdzekļus par bērnu, kas pie viņas nedzīvo, ir netaisnīgi, viņai bija iespēja šo uzturlīdzekļu daļu
atskaitīt atpakaļ, kas ne reizi netika darīts.
Tiesas sēdē apelācijas sūdzības /Persona A/ nav ieradusies tiesai nezināmu iemeslu dēļ.
Tiesas kolēģija atzīst, ka nav pamata lietas izskatīšanas atlikšanai, jo netiek konstatēts neviens no Civilprocesa
likuma (turpmāk-CPL) 209. un 210.pantā minētajiem lietas izskatīšanas atlikšanas pamatiem, jo par tiesas sēdi
paziņots pienācīgā kārtā, nosūtot pavēsti uz atbildētājas norādīto adresi, atbildētāja nav tiesai darījusi zināmus
neierašanās iemeslus.
Apelācijas instances tiesas sēdē prasītājs /Persona B/ uzturēja spēkā prasību uz prasības pieteikumā izklāstītajiem
pamatiem, vienlaicīgi lūdzot noteikt spriedumam nekavējošu izpildi, jo uzturlīdzekļu jautājums nevar gaidīt.
Papildus prasītājs paskaidroja, ka ir vērsies bāriņtiesā, kura ir intervējusi /Persona C/, kurš izteicis vēlēšanos palikt
dzīvot pie tēva. Šo pierādījumu viņš iesniedz apelācijas instances tiesā, jo pirmās instances tiesā nekas neliecināja,
ka atbildētāja strīdēsies par to, kur jādzīvo dēlam. Prasītājs apliecināja, ka uzturlīdzekļu maksājumus dēla /Persona
C/ uzturam pārtraucis, sākot ar 2015.gada 1.novembri, kad sapratis, ka atbildētāja negrasās šo naudu atgriezt viņam
atpakaļ. Līdz tam maksājis, jo nav vēlējies, lai atbildētāja nodot likumīgā spēkā esošu spriedumu piespiedu izpildei.
Civillietu tiesas kolēģija, izvērtējusi pušu paskaidrojumus, iesniegtos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir
apmierināma.
Pamatojoties uz CPL 432.panta piekto daļu, tiesas kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesas spriedumā ietvertais
pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, līdz ar ko pievienojas sprieduma motivācijai, taču atzīst, ka
uzturlīdzekļu maksāšanas pienākuma izmaiņām jānotiek nevis, sākot ar 2015.gada 25.jūniju, bet gan ar 2015.gada
1.jūliju. Turklāt spriedumā tiek ietverts arī papildus juridiskais pamatojums, tādējādi atbildot uz apelācijas sūdzībā
izteiktajiem iebildumiem.
[1.] Lietā tiek nodibināts, ka nepilngadīgais /Persona C/ kopš 2015.gada jūnija vidus pats pieņēmis lēmumu
pārcelties dzīvot pie tēva (prasītājs lietā). Šo apstākli atbildētāja nav apstrīdējusi nedz rakstveida paskaidrojumos uz
prasību, nedz apelācijas sūdzībā. Tas apstāklis, ka atbildētāja subjektīvi uzskata, ka bērna interesēs būtu dzīvot pie
viņas, nevar ietekmēt reālu notikumu, proti,- to, ka septiņpadsmit gadus vecs jaunietis izlēmis pārcelties dzīvot pie
tēva. Par bērna viedokli liecina apelācijas instancē iesniegtais tikšanās apraksta protokols, kurā bāriņtiesas locekle
sarunas laikā ar /Persona C/, nodibinājusi, ka /Persona C/ vēlas palikt dzīvot pie tēva.
Tiesas kolēģija, balstoties uz dzīvē gūtiem novērojumiem un savu darba un dzīves pieredzi, atzīst, ka septiņpadsmit
gadīga bērna pārliecinoši pausts viedoklis par to, pie kura no vecākiem viņš vēlas dzīvot, ir respektējams, jo dzīves
vietas noteikšana pretēji tik nobrieduša bērna vēlmēm, var radīt tikai pretreakciju un nevēlamu stresu bērnam. Šāds
tiesas nolēmums varētu tikt taisīts tikai tad, ja lietā tiek nodibināti tādi apstākļi, kas norāda uz draudiem bērna
dzīvībai, veselībai, normālai attīstībai, kādi izskatāmajā lietā netiek nodibināti.
[2.] Atbildētājas apgalvojums par to, ka ar spēkā stājušos Kurzemes apgabaltiesas spriedumu civillietā
Nr.C40150504 dēla /Persona C/ dzīvesvieta noteikta pie mātes un kopš 2005.gada viņai noteikta atsevišķa
aizgādība pār /Persona C/. Ar minēto spriedumu tiesa noteikusi, ka /Persona C/ atrodas atbildētājas ikdienas
aizgādībā, attiecīgi no prasītāja atbildētājas labā tika piedzīti uzturlīdzekļi /Persona C/ uzturam. Šajā spriedumā
tiesa nav lēmusi par viena vecāka atsevišķās aizgādības nodibināšanu.
Līdz pilngadības sasniegšanai bērns ir vecāku aizgādībā.
Civillikumam 178.panta pirmā daļa (redakcijā, kas stājusies spēkā 2013.gada 1.janvārī) paredz, ka gadījumos, kad
vecāki dzīvo šķirti, vecāku kopīga aizgādība turpinās, bet bērna aprūpi un uzraudzību īsteno tas no vecākiem, pie
kura bērns dzīvo.
Jautājums par to, pie kura no vecākiem bērns dzīvo, jāizlemj abiem vecākiem vienojoties, bet domstarpības
risināmas bāriņtiesā. Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus tam, ka būtu ar aktīvām darbībām un rīcību iebildusi
pret to, ka /Persona C/ dzīvos pie tēva.
[3.] prasītājs neapstrīd faktu, ka 2015.gada vasarā bijis atvaļinājumā ārzemēs un /Persona C/ palicis Latvijā, taču
paskaidro, ka /Persona C/ dzīvojis viņa dzīves vietā, kur dzīvojis arī /Persona C/ pilngadīgais brālis /Persona E/.
Atbilstoši Civillikuma 177.pantam viena no vecāku aizgādības obligātajām komponentēm nenoliedzami ir bērna
uzraudzība- rūpes par bērna paša drošību un trešās personas apdraudējuma novēršanu. Iepriekš minētā situācija
nenorāda uz to, ka septiņpadsmit gadīga bērna atstāšana uz nedēļu pilngadīga radinieka (brāļa) ikdienas uzraudzībā,
būtu vērtējama kā bērna apdraudējums. Arī tas apstāklis, ka bērns vasarā vairākas dienas dzīvo pie saviem
vecvecākiem nevar kalpot par pamatu prasības noraidīšanai, jo bērnam ir tiesības uzturēt personiskus kontaktus ar
saviem vecvecākiem.
Saskaņā ar CL 179.panta pirmo daļu vecāku pienākums ir samērā ar viņu spējām un mantas stāvokli uzturēt bērnu.
Šis pienākums gulstas uz tēvu un māti līdz laikam, kad bērns pats var sevi apgādāt. Strīdus par uzturlīdzekļiem
bērnam izšķir tiesa.
Savukārt likuma piektā daļa nosaka, ka minimālo uzturlīdzekļu apmēru, kuru nodrošināt ir pienākums katram no
vecākiem neatkarīgi no viņa spējām uzturēt bērnu un mantas stāvokļa, nosaka Ministru kabinets, ņemot vērā valstī
noteikto minimālo mēnešalgu un bērna vecumu.
[4.] Prasītājs apliecina, ka līdz pat /Datums U/ ir labprātīgi maksājis uzturlīdzekļus gan dēla /Persona D/, kurš
joprojām dzīvo pie atbildētājas, gan dēla /Persona C/ uzturam - 157 EUR katram bērnam (ar spriedumu piedzīti 110
LVL), neskatoties uz to, ka Atis kopš 2015.gada jūnija dzīvo pie viņa.
Tiesas kolēģija atzīst, ka šāda rīcība neliecina par to, ka prasītājs akceptējis atbildētājas tiesības saņemt šos
uzturlīdzekļus dēla /Persona C/ uzturam, jo, izejot no tā, ka pušu savstarpējās attiecības regulāri tiek risinātas tiesās,
tiesas kolēģijai nerodas šaubas par to, ka gadījumā, ja prasītājs būtu pārstājis labprātīgi maksāt ar spriedumu
piedzītos uzturlīdzekļus, atbildētāja būtu nodevusi tiesas nolēmumu piespiedu izpildei.
Katram tiesību subjektam ir jārīkojas atbilstoši CL 1.pantam, proti,- savas tiesības jāizlieto un pienākumi jāpilda
pēc labas ticības. Uzturlīdzekļu devuma pienākums gulstas uz abiem vecākiem, taču situācijā, kad bērns ir pārcēlies
uz pastāvīgu dzīvi pie tēva, mātei bija jāapsver jautājums par to, vai viņai ir tiesības paturēt sev naudas līdzekļus,
kurus viņai maksā tēvs šī bērna uzturam, jo naudas līdzekļi var tikt izlietoti tikai un vienīgi bērna vajadzību
apmierināšanai (ēdiens, apģērbs, mājokļa u.c. izdevumi).
Izejot tieši no tā, ka uzturlīdzekļu maksāšanas mērķis ir bērna ikdienas vajadzību segšana, tiesas kolēģija atzīst, ka
uzturlīdzekļu piedziņas grozīšana var notikt ar kalendārā mēneša sākuma datumu, nevis ar datumu, kad prasība
celta tiesā. Apstāklis, kas kalpo par pamatu prasītāja atsvabināšanai no uzturlīdzekļu piedziņas atbildētājas labā,
iestājies /Datums V/ (/Persona C/ pārcēlies dzīvot pie tēva). Prasība celta tiesā 2015.gada 25.jūnijā. Tādējādi tiesas
kolēģija uzskata, ka prasītājam bija pienākums samaksāt atbildētājai uzturlīdzekļus par /Datums W/, jo atbildētāja
acīmredzami plāno ģimenes budžetu un šajā mēnesī bija rēķinājusies ar to, ka saņems uzturlīdzekļus dēla /Persona
C/ uzturam, arī šī mēneša tēriņi lielā mērā attiecināmi uz /Persona C/ aprūpi (mājokļa izdevumi u.c.).
Tādējādi uzturlīdzekļu piedziņa ir pārtraucama ar 2015.gada 1.jūliju.
Tā kā vecāki savstarpēji nav varējuši vienoties par uzturlīdzekļu maksāšanu situācijā, kad no trim pušu kopdzīvē
dzimušajiem viens nepilngadīgais dēls dzīvo pie tēva, bet viens pie mātes, tiesai ir pamats uzturlīdzekļu piedziņai
no atbildētājas dēla /Persona C/ uzturam.
Par uzturlīdzekļu apmēru strīda nav un arī nevar būt, jo CL 179.pants paredz, ka minimālo uzturlīdzekļu apmēru
bērnam ir pienākums nodrošināt katram no vecākiem neatkarīgi no viņu spējām uzturēt bērnu un neatkarīgi no viņu
mantas stāvokļa.
Tiesas sēdē prasītājs izteicis lūgumu, lai spriedums tiktu izpildīts nekavējoties. Izlemjot šo lūgumu tiesas kolēģija
atzīst, ka uzturlīdzekļu lietās CPL 205.panta norma pieļauj nekavējošas izpildes noteikšanu, turklāt uzturlīdzekļi
tiek piedzīti ar mērķi, lai tas no vecākiem, pie kura bērns dzīvo, pēc iespējas operatīvāk un ātrāk varētu saņemt
regulārus ikmēneša maksājumus no otra vecāka, līdz ar to lūgums ir apmierināms. Nekavējoša izpilde nosakāma
vienlaicīgi arī spriedumam daļā, ar kuru tiek pārtraukta uzturlīdzekļu piedziņa no prasītāja atbildētājas labā, jo tas ir
tikai loģiski (abi pieteiktie prasījumi ir savstarpēji cieši un neatraujami saistīti).
Tā kā abas puses ir atbrīvotas no tiesas izdevumu samaksas, kā to nosaka CPL 42.panta ceturtā daļa, nesamaksātos
tiesas izdevumus par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādi jāuzņemas valstij.
Pamatojoties uz minēto un Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 205., 430., 432., 434. pantu, Civillikuma 179.pantu,
Civillietu tiesas kolēģija
nosprieda
Apmierināt /Persona B/ prasību pret /Persona A/ par uzturlīdzekļu piedziņu.
Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, /Persona B/, personas kods /Personas kods B/, labā
uzturlīdzekļus /Persona C/, personas kods /Personas kods C/, uzturam, sākot ar 2015.gada 1.jūliju līdz pilngadībai
108 EUR (simtu astoņi euro) apmērā ik mēnesi, bet ne mazāk kā 30 % apmērā no Ministru kabineta noteiktās
minimālās mēnešalgas.
Noteikt, ka /Persona B/ labā piedzītās naudas summas ieskaitāmas kontā Nr. /IBAN A/, /Organizācija A/.
Sākot ar 2015.gada 1.jūliju pārtraukt uzturlīdzekļu piedziņu pēc Ventspils tiesas 2011.gada 11.aprīļa sprieduma
civillietā Nr.C40148910 daļā, ar kuru no /Persona B/ piedzīti uzturlīdzekļi /Persona A/ labā nepilngadīgā /Persona
C/ uzturam 110 LVL apmērā.
Noteikt spriedumam nekavējošu izpildi.
Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu
departamentā, iesniedzot kasācijas sūdzību Kurzemes apgabaltiesā.
Pilns sprieduma teksts sastādīts /Datums X/.
Tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese L. Vēbere
Tiesnese A. Klaiše
Tiesnese L. Kraule