Legislator Case Law & Legislation
C77969722 / C-02654-23 ECLI:LV:RPT:2023:0405.C77969722.6.S AI generated

Court allows debt claim against defendant for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Case Number C77969722 / C-02654-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations and allowed the plaintiff's claim in a simplified written procedure. The plaintiff sought over 1,800 EUR in principal debt, contractual interest, and court costs, arguing rights under the Civil Law. The court found the claim substantiated and ordered the defendant to pay the full amount plus interest until enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 194. pants: In simplified procedure cases, the court may decide based on written submissions without a hearing if parties do not request one, and the claim is substantiated.

Keywords

AI generated
simplified procedure written procedure debt collection contractual interest court costs substantiated claim enforcement rights

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C77969722

Lietas arhīva Nr. C-02654-23/71

ECLI:LV:RPT:2023:0405.C77969722.6.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023. gada 5. aprīlī

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnese Alise Cunska

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu OU “AKTIVA FINANCE GROUP” prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 25. jūlijā ar precizējumiem 2022. gada 2. septembrī un 2022. gada 5. oktobrī Rīgas pilsētas tiesā OU “AKTIVA

FINANCE GROUP” (iepriekš nosaukums - OU “AKTIVA FINANTS”, turpmāk – prasītāja) cēlusi prasību pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētāja) par

naudas piedziņu. Prasībā prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas galveno parādu 1180,23 EUR, līgumiskos un likumiskos procentus 394,51 EUR, kā arī

visus tiesas izdevumus, tostarp samaksāto valsts nodevu 236,21 EUR, kā arī noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

[2] Rakstveida paskaidrojumus par celto prasību atbildētāja nav iesniegusi.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 30.3 nodaļā noteiktajai kārtībai civillieta tiek izskatīta rakstveida procesā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, pusēm nodrošināts Civilprocesa

likuma 10. pantā noteiktais sacīkstes princips, līdz ar to tiesa atzīst, ka prasības pieteikumā ietvertie rakstveida paskaidrojumi un iesniegtie pierādījumi ir

pietiekami lietas objektīvai izskatīšanai.

Ievērojot minēto, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem ir paziņots 2023. gada 17. februārī, nosūtot paziņojumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu.

Motīvu daļa

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā, ka civillieta izskatīta vienkāršotās procedūras veidā, tiesa saīsinātā sprieduma motīvos norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies.

[5] Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1651., 1652., 1798., 1801., 1805., 1806., 1828., 1838., 1934., 1943. pantu, Patērētāju

tiesību aizsardzības likuma 6. panta vienpadsmito daļu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenams pamatparāds 1173,23 EUR.

[5.2] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. apakšpunktu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenami parāda

atgūšanas izdevumi 7 EUR.

[5.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1754., 1756., 1757., 1765. pantu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenami līgumiskie lietošanas

procenti 346,29 EUR par laiku no 2018. gada 18. aprīļa līdz 2021. gada 28. oktobrim.

[5.4] Pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1754., 1756., 1757., 1765. pantu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenami likumiskie nokavējuma

procenti 48,22 EUR par laiku no 2021. gada 28. oktobra līdz 2022. gada 6. jūlijam.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva

236,21 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļās 5. punktu, 40. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022. gada

11. janvāra noteikumu Nr. 20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu kopējais nesamaksātais ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs ir 9 EUR, kas valsts labā ir piedzenams no atbildētājas.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1765. panta pirmo daļu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus (seši procenti no simta gadā) no visas ar spriedumu piedzītās

summas.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190., 193., 194., 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479,

pamatparādu 1173,23 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, līgumiskos lietošanas procentus 346,29 EUR par laiku no 2018. gada 18. aprīļa līdz

2021. gada 28. oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 48,22 EUR par laiku no 2021. gada 28. oktobra līdz 2022. gada 6. jūlijam un tiesas

izdevumus 236,21 EUR, kopā 1810,95 EUR (viens tūkstotis astoņi simti desmit euro¸ 95 centi).

Piedzītā summa iemaksājama OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, pārstāves SIA “Julianus Inkasso

Latvija”, reģistrācijas numurs 40003717522, bankas kontā Nr. LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Noteikt OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6 % (sešus procentus no simta) no visas ar spriedumu piedzītās naudas summas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (vienpadsmit euro, 00 centi). Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000.

BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis - 21499.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu, maksājuma dokuments sprieduma labprātīgas izpildes termiņā iesniedzams Rīgas

pilsētas tiesā, elektroniski vai pa pastu, norādot lietas numuru.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 5. aprīlī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2023. gada 21. aprīlī.

Spriedumu varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A. Cunska

ŠIS DOKUMENTS IR ELEKTRONISKI PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU