Legislator Case Law & Legislation
C20245116 / C-0523-17 AI generated

Court dismissed defendant's quality claims due to missed deadline and allowed plaintiff's debt claim.

Case Number C20245116 / C-0523-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's arguments regarding product quality because they were not raised within the contractual 10-day deadline. The plaintiff successfully proved the debt through delivery notes and the defendant failed to provide evidence of defects. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 250.21 pants: A party must prove facts supporting their claims, and facts not contested by the other party do not require proof; failure to raise quality objections within the contractual deadline renders them inadmissible.

Keywords

AI generated
statute of limitations quality objection deadline burden of proof contractual performance default interest court costs small claims procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20245116

Lietas arhīva Nr. C-0523-17/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2017.gada 3.janvārī

Liepājas tiesas tiesnesis Arnis Lapiņš

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Pro Print“ maza apmēra prasībā pret SIA “Roņu 6” par EUR 1914,52

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2016.gada 23.septembrī prasītājs SIA “Pro Print“ tiesā cēla prasību pret atbildētāju SIA “Roņu 6” par EUR 1914,52

un tiesas izdevumu piedziņu, prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1756., 1757.pantu.

Pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 20.maijā starp pusēm noslēgts līgums Nr.10 par poligrāfijas pakalpojumu

sniegšanu, pamatojoties uz kuru atbildētājam tikusi izgatavota un nodota poligrāfijas produkcija (etiķetes). Laika periodā no

2014.gada 20.maija līdz 2016.gada 15.martam prasītājs ar sešām pavadzīmēm piegādājis atbildētājam preces EUR 1575,34

vērtībā, taču tās apmaksa nav veikta pilnā apmērā. Savukārt, saskaņā ar līguma 4.4.punktu, [..] prasītājs aprēķinājis arī

nokavējuma procentus 0,1% apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu. Līdz ar to prasītājs

lūdz piedzīt parādu par piegādāto preci EUR 1575,34 un aprēķinātos līgumiskos nokavējuma procentus EUR 339,18

apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 pantam prasības pieteikums tika nosūtīts atbildētājam (lietas 23.lapa), kurš

paskaidrojumā norādījis, ka prasību neatzīst, jo pārdotai precei ir bijusi nepareiza ģeometrija (etiķetes garums un platums

neatbilst SIA “Ronu 6” prasībām), etiķetēm bijusi nenoturīga krāsu gamma (iet nost krāsa) un ļoti daudz brāķa etiķešu.

Sakarā ar etiķešu kvalitāti ir saņemtas pretenzijas no preces pircējiem par to kvalitāti.

Motīvu daļa

Iepazinusies ar lietas materiāliem un pārbaudījusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda fakti, uz kuriem tā pamato savus

prasījumus un iebildumus. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 10.pantu, puses realizē savas procesuālās tiesības sacīkstes

formā. Ievērojot Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse.

2014.gada 20.maijā starp pusēm noslēgts līgums Nr.10 par poligrāfijas pakalpojumu sniegšanu (lietas 10.lapa), pēc

pasūtījuma izgatavošanas izpildītājs izraksta pasūtītājam preču pavadzīmi (PP) par tāmē apstiprināto summu, kurš to

apmaksā 45 kalendāro dienu laikā no PP izrakstīšanas brīža, veicot pārskaitījumu uz izpildītāja norādīto norēķina kontu

(4.2.punkts).

A r 2015.gada 8.decembra preču pavadzīmi – PP 10 000779 par summu EUR 474,32 (lietas 13.lapa), 2015.gada

11.decembra preču pavadzīmi – PP 10 000782 par summu EUR 237,26 (lietas 14.lapa), 2015.gada 16.decembra preču

pavadzīmi – PP 10 000786 par summu EUR 130,51 (lietas 15.lapa), 2016.gada 25.janvāri preču pavadzīmi – PP 10 000800

par summu EUR 467,52 (lietas 16.lapa), 2016.gada 19.februāra preču pavadzīmi – PP 10 000817 par summu EUR 264,28

(lietas 17.lapa), 2016.gada 15.marta preču pavadzīmi – PP 10 000825 par summu EUR 451,20 (lietas 18.lapa), atbildētājs

saņēma preces, par kurām samaksa veikta daļēji.

Tiesa nodibina, ka pušu starpā notikusi vienošanās pēc Civillikuma 2002.panta noteikumiem par pirkuma līgumu, jo

viena puse apsola otrai par norunātas naudas summu samaksu atdot zināmu lietu vai tiesību.

Civillikuma 2004.pants nosaka, ka pirkuma līgums uzskatāms par noslēgtu, kad abas puses vienojušās par pirkuma

priekšmetu un maksu. Tiesa atzīst, ka prasītājs ar augstāk minētām preču pavadzīmēm ir pierādījis parāda EUR 1575,34

apmēru.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Civillikuma 1946.pants

noteic, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti. Tiesa atzīst, ka aizdevuma lietojuma

procentus ir pamats piedzīt par laiku līdz līguma izbeigšanai, jo puses šādus procentus nolīga līgumā, un tā ir samaksa par

svešas naudas lietojumu.

Civillikuma 1756.pants paredz, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar iepriekš minētā līguma noteikumiem, prasītājs aprēķinājis nolīgtos procentus 0,1% apmērā no kavētā

maksājuma summas par laika periodu no 2016.gada 22.janvāra līdz 2016.gada 8.jūlijam EUR 339,18 apmērā. Līdz ar to

tiesa atzīst, ka pamatota ir arī prasība par līgumisko nokavējuma procentu piedziņu, jo atbildētājs pieļāva parāda samaksas

nokavējumu, par ko nav strīda.

Atbildētāja paskaidrojumā izteiktie iebildumi par izgatavoto etiķešu kvalitāti ir izteikti bez pierādījumiem, jo atbilstoši

iepriekš minētā līguma 2.4.1.punkta nosacījumiem, pretenzijas par saražoto poligrāfisko pakalpojumu kvalitāti jāizsaka 10

darba dienu laikā no tirāžas saņemšanas brīža (preču pavadzīmes parakstīšanas dienas). Līdz ar to atbildētājs nav

izmantojis savas civilprocesuālās tiesības, pamatotus iebildumus pret celto prasību nav cēlis, kā arī pierādījumi par parāda

samaksu tiesai nav iesniegti.

Ņemot vērā augstāk minēto un saskaņā ar prasītāja iesniegto aprēķinu (lietas 20.lapa) un līguma noteikumiem, saistība

izpildāma prasības pieteikumā norādītā apmērā par neatmaksātā parāda EUR 1575,34 un līgumisko nokavējuma procentu

par laika periodu no 2016.gada 22.janvāra līdz 2016.gada 8.jūlijam EUR 339,18 piedziņu no atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva EUR 287,18 un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu valstij piedzenami nesegtie ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 0,63 apmērā par pasta pakalpojumiem, saskaņā ar VAS „Latvijas Pasts” pasta

pakalpojumu tarifu.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita

starpā norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai) saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar

būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 190., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt un piedzīt no SIA “Roņu 6” par labu SIA “Pro Print“ parādu EUR 1575,34 (viens tūkstotis pieci

simti septiņdesmit pieci euro un trīsdesmit četri centi), līgumiskos nokavējuma procentus EUR 339,18 (trīs simti trīsdesmit

deviņi euro un astoņpadsmit centi) un tiesas izdevumus EUR 291,88 (divi simti deviņdesmit viens euro un astoņdesmit

astoņi centi) apmērā.

Atzīt SIA “Pro Print“ tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma

izpildei.

Piedzīt no SIA “Roņu 6” par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 0,63 (sešdesmit trīs centi)

apmērā. Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami - saņēmējs: Tiesu administrācija NMR 90001672316; saņēmēja

iestāde: Valsts kase BIC kods TRELLV22; Konta Nr.LV51TREL2190458019000; maksājuma mērķis – kods 21499,

procesa dalībnieka personas dati.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš ir desmit dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas

tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis A.Lapiņš