Legislator Case Law & Legislation
C73354821 / C-3548-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0614.C73354821.4.S AI generated

Court fully allows debt collection claim in simplified procedure against individual for unpaid loan and interest.

Case Number C73354821 / C-3548-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's debt collection claim in a simplified civil procedure against the defendant. The plaintiff, having acquired rights from a previous lender, sought repayment of the principal, interest, penalties, and court costs based on a loan agreement. The court found the evidence sufficient and granted the full amount requested, including statutory interest rates and a 60-day payment deadline.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943; The court may fully support a creditor's claim for debt recovery and interest in simplified procedure when the evidence substantiates the contractual obligation and statutory entitlements.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection interest rates contractual liability statutory interest creditor rights court costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Law on Overcoming the Consequences of the Spread of the COVID-19 Infection 21
Law on Extra-Territorial Recovery of Debts 6
Ministerial Cabinet Decree No. 61 of January 29, 2013

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C73354821

ECLI:LV:ZRT:2021:0614.C73354821.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021.gada 14.jūnijā

Zemgales rajona tiesa tiesnese I.Dzerkale izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu OÜ “AKTIVA FINANTS” prasībā pret

/pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 19.martā ar vēlākiem precizējumiem prasītājs OÜ “AKTIVA FINANTS” cēlis tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret

atbildētāju /pers. C/ par parāda piedziņu.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja prasītāja labā galveno parādu 1090 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, procentus par kredītlīdzekļu

izmantošanu 22,89 EUR par laiku no 2019.gada 10.decembra līdz 2020.gada 9.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus 53,40 EUR par laiku no

2020.gada 2.aprīļa līdz 2021.gada 26.janvārim, līgumsodu 109 EUR par laiku no 2020.gada 1.marta līdz 2020.gada 21.martam un tiesas izdevumus.

Lūdz atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Prasība izriet no starp atbildētāju un SIA “EXTRA CREDIT” 2019.gada 10.decembrī noslēgtā kredītlinijas līguma Nr.203799 saistībām. Prasītāja

pārņēma prasījuma tiesības no SIA „EXTRA CREDIT” saskaņā ar 2020.gada 16.marta cesijas līgumu.

Prasību pamato ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to

sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[3] OÜ “AKTIVA FINANTS” prasījuma tiesības pamatotas ar Civillikuma 1804., 1805.pantu.

[4] Apmierinot prasību, tiesa vadījusies no Civillikuma 1587., 1943., 1946., 1716., 1838.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta un

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punkta nosacījumiem.

[5] Atbildētāja pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkts, 1765.panta pirmā daļa un

Civilprocesa likuma 195.pants, tādējādi ir pamats atzīt prasītājam tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītāja labā piedzenama lietā samaksātā valsts nodeva 193,84 EUR un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR kopā 199,31 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma saīsinātā sprieduma rezolutīvajā daļā papildus šā likuma 194. pantā noteiktajam tiesa norāda, ka sprieduma

sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, kā arī norāda datumu, kad sprieduma noraksts būs pieejams

tiesas kancelejā, ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ņemot vērā tiesneses prombūtni no 2021.gada 21.jūnija līdz 2021.gada 1.augustam, nosakāms, ka sprieduma noraksts būs pieejams tiesas

kancelejā no 2021.gada 2.augsta, ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu atbildētājai

nosakāms 60 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/ par labu OÜ “AKTIVA FINANTS” neatmaksāto aizdevumu 1090 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, procentus

par kredītlīdzekļu izmantošanu 22,89 EUR par laiku no 2019.gada 10.decembra līdz 2020.gada 9.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus

53,40 EUR par laiku no 2020.gada 2.aprīļa līdz 2021.gada 26.janvārim, līgumsodu 109 EUR par laiku no 2020.gada 1.marta līdz 2020.gada

21.martam, kopā 1292,29 EUR (viens tūkstotis divi simti deviņdesmit divi euro un 29 centi), kā arī tiesas izdevumus 199,31 EUR (viens simts

deviņdesmit deviņi euro un 31 cents).

Piedzītās summas ieskaitīt kontā AS “Swedbank”, Nr.LV61HABA0551008868793.

Noteikt OÜ “AKTIVA FINANTS” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus - 6% (seši procenti) gadā

no piespriestās, bet vēl nepiedzītās galvenā parāda summas.

Noteikt /pers. C/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 60 (sešdesmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2021.gada 14.jūnija var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2021.gada 2.augusta, kas uzskatāms par

sprieduma pasludināšanas datumu. Pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese I.Dzerkale