Legislator Case Law & Legislation
C68318920 / C-0980-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0120.C68318920.4.S AI generated

Court partially allows debt collection claim but rejects separate enforcement notice costs due to procedural separation rules.

Case Number C68318920 / C-0980-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection, ordering payment of the principal debt, interest, and standard enforcement costs while rejecting a specific request for the cost of the enforcement notice. The defendant failed to submit a written defense, and the court found the claim substantiated under the Civil Procedure Law. The court ruled that costs arising from one civil proceeding cannot be recovered in a separate proceeding, thus denying the specific expense claim.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 194; Civil Procedure Law Art. 195; Civil Procedure Law Art. 204.1: Costs incurred in a separate civil proceeding for enforcement notice issuance cannot be recovered in a distinct debt collection proceeding.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement notice separate proceedings costs recovery partial dismissal civil procedure law interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 1
Civil Procedure Law Art. 1587
Civil Procedure Law Art. 1589
Civil Procedure Law Art. 1716
Civil Procedure Law Art. 1717
Civil Procedure Law Art. 1720
Civil Procedure Law Art. 1753
Civil Procedure Law Art. 1756
Civil Procedure Law Art. 1759
Civil Procedure Law Art. 1765
Civil Procedure Law Art. 1798
Civil Procedure Law Art. 1801
Civil Procedure Law Art. 1805
Civil Procedure Law Art. 1806
Civil Procedure Law Art. 1811

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0980-21/24

ECLI:LV:RPPT:2021:0120.C68318920.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021. gada 20. janvārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa:

tiesnese E. Stelte-Auziņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 28. maijā SIA “Intrum Latvia” (turpmāk – prasītāja) cēlusi Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret

/pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587.,1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801, 1805., 1806., 1811., 1828., 1832.,

1835., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma 1., 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumiem Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja pamatsummas parādu 192,16 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 28.02.2018.

līdz 26.05.2020. 26,20 euro, parāda piedziņas izdevumus 16,98 euro, tiesas izdevumus – valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,47 euro, kā arī ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro, atzīt prasītājas tiesības saņemt procentus 6% gadā no

neapmaksātā pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumu par celto prasību tiesai nav iesniedzis.

Pusēm paziņots par civillietas ierosināšanu, izskaidrotas procesuālās tiesības. Atbildētājam 2020. gada 9. jūnijā nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts, noteikts termiņš līdz 2020. gada 9. jūlijam rakstveida paskaidrojuma iesniegšanai. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu,

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt prasību rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas

izskatīšanu tiesas sēdē.

2020. gada 3. decembrī pusēm paziņots par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā un saīsināta sprieduma saņemšanas iespējām Rīgas pilsētas

Pārdaugavas tiesas kancelejā 2021. gada 20. janvārī.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 194. panta otrai daļai, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda

tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Prasītājas prasījuma tiesības pierādītas ar izrakstu no 2019. gada 31. jūlija Cesijas līguma, saskaņā ar kuru prasījums pret atbildētāju nodots SIA

“Intrum Latvia” un atbilst Civillikuma 1793. panta 3. punkta, 1801. un 1805.panta nosacījumiem.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1793.,

1801., 1805., 1838. panta pirmo daļu, 1934., 1943. pantu, Parāda atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu

Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, tiesa atzīst, ka prasība par

pamatsummas parāda 192,16 euro, likumisko procentu par laika periodu no 28.02.2018. līdz 26.05.2020. 26,20 euro, parāda piedziņas izdevumu

16,98 euro piedziņu no atbildētāja ir apmierināma.

Ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi ir ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietās par Saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Prasītāja, sniedzot prasību tiesā, ir tiesīga izvēlēties kādā veidā aizsargāt savas aizskatās intereses – iesniedzot prasības pieteikumu vispārējā tiesāšanās

kārtībā vai pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, atbildētājs šo prasītāja izvēli neietekmē. Turklāt, neatkarīgi no tiesas

pieņemtā lēmuma par saistību piespiedu izpildi brīdinājuma kārtībā, rodas izdevumi par tā izsniegšanu, tādējādi prasījums daļā par izdevumu par

pieteikuma par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā izsniegšanas piedziņu 5,44 euro apmērā ir noraidāms, jo Civilprocesa likums neparedz

tiesas izdevumus, kas radušies vienā civilprocesā, piedzīt citā civilprocesā.

Prasījums par tiesību atzīšanu prasītājai par laiku līdz tiesas sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (sešus

procentus) gadā no pamatparāda ir apmierināms pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. No atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva – 70 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 75,47 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 97., 189., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

n o s p r i e d a :

SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409 pamatsummas parādu

192,16 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 28.02.2018. līdz 26.05.2020. 26,20 euro, parāda piedziņas izdevumus 16,98 euro un tiesas

izdevumus 75,47 euro, pavisam kopā 310,81 euro (trīs simti desmit euro un 81 cents), pārskaitot naudas līdzekļus uz SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas

numurs 40203088409, norēķinu kontu: Nr.LV84NDEA0000081667899, AS „Luminor Bank”.

Atzīt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas numurs 40203088409, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītā pamatparāda, bet nepārsniedzot tā

apmēru.

Noraidīt prasību daļā par izdevumu par pieteikuma par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā izsniegšanu 5,44 euro apmērā piedziņu.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021. gada 20. janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 19. februārī.

Tiesnese E. Stelte-Auziņa