Legislator Case Law & Legislation
C69350621 / C-3506-21 ECLI:LV:KURT:2021:1209.C69350621.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim for loan principal, interest, and penalty but rejected recovery costs due to lack of evidence.

Case Number C69350621 / C-3506-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of the loan principal, interest, and penalty while rejecting a portion of the recovery costs. The plaintiff argued for full cost recovery based on specific regulations, but the court found insufficient evidence to support the claim for 10 EUR in recovery expenses. Consequently, the court awarded the main debt amounts and court fees but denied the disputed cost claim, establishing that evidence is required to substantiate recovery cost requests.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Collection of Debts Act: The court must assess evidence to determine the validity of recovery costs; a claim for costs is inadmissible if the applicant fails to prove the existence of expenses as defined by relevant regulations.

Keywords

AI generated
partial debt collection recovery cost evidence interest and penalty court fees allocation simplified procedure loan contract enforcement costs of enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Collection of Debts Act
Ministry of Justice Decree No. 61

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3506-21/6

ECLI:LV:KURT:2021:1209.C69350621.3.S

SP RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2021.gada 9.decembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnesis Arnis Lapiņš

izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ “/Nosaukums A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 11.augustā prasītājs OÜ “/Nosaukums A/” cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. B/ par

parāda 439,29 EUR, kas izriet no 2017.gada 10.decembrī noslēgtā aizdevuma līguma Nr./līguma numurs/, procentu par kredītlīdzekļu

izmantošanu 103,60 EUR par laika posmu no 2018.gada 7.marta līdz 2018.gada 10.jūnijam, nokavējuma procentu 82,91 EUR par laika

posmu no 2018.gada 11.jūnija līdz 2021.gada 2.augustam, līgumsoda 43,92 EUR, parāda atgūšanas izdevumu 17 EUR un tiesas

izdevumu piedziņu, lūdzot atzīt tiesības saņemt 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildes

(izsoles noslēguma) dienai. Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1720., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1763., 1793.,

1797., -1798., 1801., 1804., 1943., 1945., 1946.panta pirmo daļu. Prasītājs prasījuma tiesības ieguvis ar 2019.gada 22.novembra

cesijas līgumu Nr./līguma numurs/.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 pantam prasības pieteikums tika nosūtīts atbildētājai.

Motīvu daļa

[3] Novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir daļēji pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma

1402., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759.panta pirmo punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1798., 1801., 1805.,

1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1838., 1843., 1934, 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu,

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1.punktu.

[3.1] Daļā par parāda atgūšanas izdevumu 10 EUR piedziņu prasība noraidāma, jo nav iesniegti pierādījumi par Ministru kabineta

2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr. 61“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.2. punktā norādīto izdevumu esamību.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, proporcionāli apmierinātai prasījuma daļai (98,54%), no atbildētājas par

labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi 106,89 EUR apmērā.

[5] Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita starpā

norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi

tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt no atbildētājas 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 193., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji un piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “/Nosaukums A/”, Igaunijas

reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, pamatparādu 439,29 EUR, procentus par kredītlīdzekļu izmantošanu 103,60 EUR par laika

posmu no 2018.gada 7.marta līdz 2018.gada 10.jūnijam, nokavējuma procentus 82,91 EUR par laika posmu no 2018.gada 11.jūnija līdz

2021.gada 2.augustam, līgumsodu 43,92 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, pavisam kopā 676,72 EUR, un tiesas izdevumus

106,89 EUR apmērā.

Atzīt OÜ “/Nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma

pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai), nepārsniedzot pamatparāda summu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt SIA /Nosaukums C/ kontā: /konta numurs/, “Swedbank” AS.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš ir desmit dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt prasību daļā par parāda atgūšanas izdevumu 10 EUR apmērā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2021.gada 27.decembrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnesis A.Lapiņš