Court orders tenant to pay water and sewage bills for 4.5 years due to non-metered usage and partial payments.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the utility company's claim for EUR 293.42 in unpaid water and sewage services plus court costs. The tenant failed to pay despite multiple warnings, and no water meter was installed, so consumption was calculated based on statutory per-person norms. The court ruled that the tenant's partial payments did not extinguish the remaining debt and ordered full collection.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 250.25.pants; Civillikuma 1587., 1590., 2107., 2109., 2223.panti: A tenant remains liable for utility debts incurred during the lease term even if partial payments were made, and consumption without a meter is calculated according to statutory norms.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C26178915
Lietas arhīva Nr. C-0630-16/5
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rēzeknes tiesas tiesnese T.Maļinovska
2016.gada 26.maijā rakstveida procesā Rēzeknē, /adrese/ izskatīja civillietu pēc sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes ūdens” mazā
apmēra prasības pret /pers. A/ par parāda EUR 293,42 piedziņu,
Aprakstošā daļa :
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk tekstā SIA) „Rēzeknes ūdens” ir cēlusi mazā apmēra prasību tiesā pret /pers. A/ par parāda EUR
293,42 piedziņu, norādot, ka SIA „Rēzeknes ūdens”, līdz reorganizācijai Rēzeknes PBU Ūdens un kanalizācijas saimniecības pārvalde „Ūdenskanāls”,
turpmāk SIA „Rēzeknes ūdens”, reģ.nr.40003218631. pamatojoties uz statūtiem, Rēzeknes komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu lietošanas
noteikumiem sniedz ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumus dzīvoklim /adrese/, abonenta numurs 1742.
Augstāk minētā dzīvokļa īrnieks ir atbildētājs /pers. A/. 09.08.2004. ar atbildētāju ir noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums. Saskaņā ar noslēgtā
īres līguma 5.1.7.punkta nosacījumiem, īrniekam jāslēdz līgums ar komunālo pakalpojumu sniedzēju un par saņemtajiem pakalpojumiem jānorēķinās
pastāvīgi.
27.10.2004. starp prasītāju un /pers. A/ noslēgts līgums Nr.11088 par pakalpojumu sniegšanu.
Saskaņā ar noslēgtā līguma 2.1.punktu, 2.2.punktu, prasītājs ir izpildījis savas saistības, nodrošinājis atbildētāja dzīvokli ar ūdeni un sniedzis
notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas pakalpojumus. Saskaņā ar noslēgtā līguma 3.1.punktu, 3.2.punktu, 4.1.punktu, Komunālā ūdensvada un
kanalizācijas tīklu lietošanas noteikumu 4.24. punktu, norēķini par saņemtajiem pakalpojumiem abonentam ir jāveic izejot no cilvēku skaita - par l
cilvēku, ūdens patēriņa skaitītāji augstāk minētajā dzīvoklī nav uzstādīti. Apmaksa ir jāveic līdz nākošā mēneša 10.datumam.
Aprēķini veikti atbilstoši Latgales pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulatora noteiktajiem tarifiem. Maksājumus atbildētājs veicis
tikai daļēji.
Atbildētājs vairākkārt tika brīdināts par parāda samaksas nepieciešamību, taču parādu nenomaksāja, neveic arī tekošos maksājumus.
Pamatojoties uz augstākminētajiem apstākļiem, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11.3.panta, Civillikuma 1587.pantu, 1590.pantu, 2107.pantu,
2109.pantu, 2223.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta 1.daļu, lūdz tiesu piedzīt no /pers. A/ SIA „Rēzeknes ūdens” labā parādu EUR 293,42 par laika
periodu no 13.11.2011. līdz 31.08.2015. par sniegtajiem pakalpojumiem un visus tiesāšanās izdevumus.
Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.
Rakstveida paskaidrojumus par celto prasību atbildētājs tiesā nav iesniedzis, tiesas sūtītos paziņojumus nesaņēma, no pasta iestādes ir
atpakaļsūtījums (l.l.52.).
Civilprocesa likuma 250 25.panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu
iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu
varēs saņemt tiesas kancelejā.
No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu 2015.gada 01.decembrī prasītājam un atbildētājam ir
izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu
tiesnesim (l.l.46.-49.).
Ar Rēzeknes tiesas tiesneses T.Maļinovskas 2016.gada 22.februāra lēmumu civillietas izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā uz 26.05.2016.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu 2016.gada 22.februārī pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt
tiesas kancelejā (l.l.50.).
Tiesas dokumenti piegādāti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 561.pantu uzskatāms, ka
pusēm ir paziņots par procesuālo darbības laiku un vietu, attiecīgo nosūtīto dokumentu saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti.
Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā sekojošo
apsvērumu dēļ:
Motīvu daļa :
Konstatēts, ka 2004.gada 09.augustā SIA „Rēzeknes Namsaimnieks” ar /pers. A/ noslēdza dzīvojamās telpas īres līgumu par dzīvokļa Nr.62,
/adrese/, īri (l.l.10.). Saskaņā ar noslēgtā īres līguma 5.1.7.punkta nosacījumiem, īrniekam jāslēdz līgums ar komunālo pakalpojumu sniedzēju un par
saņemtajiem pakalpojumiem jānorēķinās pastāvīgi.
Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamās telpu īru” 10.pantu, ūdens un kanalizācija ir pamatpakalpojumi, kas ir nesaraujami saistīti ar dzīvojamās telpas
lietošanu.
2004.gada 27.oktobrī /pers. A/ noslēdza ar SIA „Rēzeknes ūdens” līgumu nr.11088 par ūdens piegādi un kanalizācijas pakalpojumu sniegšanu
(l.l.22.).
Saskaņā ar minētā līguma 3.1.punktu abonents par izlietoto ūdeni, kanalizācijas notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu apņēmās samaksāt saskaņā ar
apstiprinātajiem pakalpojumu tarifiem pamatojoties uz mērīšanas līdzekļa radītājiem [...] vai cilvēku skaitu dzīvoklī.
Līguma 4.1.pkt. nosaka, ka abonents apņēmās maksāt uzņēmuma par šajā līgumā noradītajiem pakalpojumiem līdz nākošā mēneša 10.datumam
(l.l.22.).
Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk
radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.
Saskaņā ar SIA „Rēzeknes Namsaimnieks” izziņu dzīvoklī nr.62, /adrese/, kopš 09.08.2004. deklarēts galvenais īrnieks /pers. A/ (l.l.10.).
Konstatēts, ka prasītājs apgādāja atbildētāja dzīvokli ar ūdeni un sniedza kanalizācijas pakalpojumus, kā arī noteica maksu par ūdens piegādi un
kanalizācijas pakalpojumiem pamatojoties uz tarifiem, kurus apstiprinājusi Rēzeknes pilsētas Dome un sabiedrisko pakalpojumu regulators (l.l.26.).
Saskaņā ar Komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu lietošanas noteikumiem abonenti, kuri ir iegādājušies abonentu grāmatiņas, apmaksu veic
patstāvīgi, aizpildot rēķinu abonentu grāmatiņā, pie tam rēķini par ūdens lietošanu un notekūdeņu novadīšanu jānomaksā par katru kārtējo mēnesi 10
dienu laikā pēc rēķina saņemšanas (4.21.2., 4.24.punkti) (l.l.27.-31.).
Atbildētājs maksājumus par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem veica tika daļēji, kopējie maksājumi sastāda EUR 165,37 (l.l.8.).
Ūdens patēriņa skaitītāji atbildētāja dzīvoklī nav uzstādīti, līdz ar to uzskaite par patērēto ūdeni tiek veikta pamatojoties uz noslēgto līgumu un
Ministru Kabineta 12.12.2006. noteikumu Nr.999 „Kārtībā, kādā dzīvokļa īrnieks un izīrētājs norēķinās ar pakalpojumu sniedzēju par pakalpojumiem,
kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu” 12.4. un 12.8.p. (spēkā līdz 01.10.2014.) – t.i. par kanalizāciju proporcionāli patērētajam ūdens daudzumam;
par ūdens patēriņu dzīvoklī – ne vairāk kā 10m2 mēnesī par katru dzīvoklī dzīvojošo personu, ievērojot šo noteikumu 14.un 15.punkta minētos
nosacījumus. Patēriņa normas ietvaros patērētā un aukstā ūdens tiek aprēķināta, piemērojot proporciju, kas noteikta, aprēķinot kopējo dzīvojamās
mājas aukstā ūdens patēriņa un siltumenerģiju patērētajam karstajam ūdenim pret kopējo dzīvojamās mājas siltumenerģijas patēriņu.
Ņemot vērā minēto ūdens patēriņš tika aprēķināts izejot no deklarēto cilvēku skaita attiecīgajā periodā - no 13.11.2011. līdz 31.08.2015. - par
vienu cilvēku (l.l.8.).
Parāds par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem ir izveidojies par laika periodu no 13.11.2011. līdz 31.08.2015. un sastāda EUR 293,42, ir
prasītāja aprēķins (l.l.8.).
Atbildētājs vairākkārt tika brīdināts par parāda samaksas nepieciešamību, pēdējo reizi 07.08.2015. (l.l.11.-21.).
Prasītājam ir tiesas izdevumi EUR 75,84 apmērā (valsts nodeva EUR 71,14 apmērā, izdevumi, kas saistīti ar prasības pieteikuma un pavēstu
piegādāšanu EUR 4,70 apmērā), kurus saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu jāpiedzen no atbildētāja prasītāja labā.
Rezolutīvā daļa :
Pamatojoties uz augstākminēto, vadoties pēc Civillikuma 1511., 1533., 1557., 1587., 1590., 2107., 2109., 2110., 2223.pantiem, likuma „Par
dzīvojamo telpu īri” 10.panta, 11. 3.panta ceturtās daļas, Ministru Kabineta 12.12.2006. noteikumu Nr.999 „Kārtībā, kādā dzīvokļa īrnieks un izīrētājs
norēķinās ar pakalpojumu sniedzēju par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu” 12.4., 12.8.punkta (spēkā līdz 01.10.2014.),
Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas, 193., 204.1pantiem, tiesa
nosprieda :
prasību apmierināt pilnā apmērā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes ūdens”, reģ. Nr.40003218631, labā parādu
par ūdens piegādi un notekūdeņu pieņemšanu par laika periodu no 13.11.2011. līdz 31.08.2015. EUR 293,42 apmērā un tiesas izdevumus EUR 75,84
apmērā, kopā EUR 369,26 (trīs simti sešdesmit deviņi euro un 26 eurocenti).
Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Rēzeknes tiesā.
Tiesnese: