Legislator Case Law & Legislation
11520074814 / K30-1002-15 AI generated

Court convicts bus driver of causing minor injuries and sentences him to 180 hours of compulsory labor.

Case Number 11520074814 / K30-1002-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing minor injuries by violating traffic and vehicle operation regulations while driving a bus. The defendant admitted guilt, citing remorse, and requested no further evidence examination. The court found mitigating factors like his first-time criminal record and employment, but rejected the defendant's request for a suspended sentence or fine, ultimately ordering 180 hours of compulsory labor.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļa; Krimināllikuma 47. un 48.pants: A driver who causes minor injuries by violating traffic rules is guilty, and the court must balance aggravating circumstances against mitigating factors like remorse and first-time status to determine the appropriate sentence of compulsory labor.

Keywords

AI generated
causing minor injuries traffic violation compulsory labor sentence mitigating circumstances first-time offender bus driver negligence criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļa
Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļai.
Krimināllikuma 47.panta otra daļa
Krimināllikuma 48.pants
Krimināllikuma 40.panta pirmā daļa
Kriminālprocesa likuma 520.pants
Kriminālprocesa likuma 524.pants
Kriminālprocesa likuma 527.pants
Kriminālprocesa likuma 528.pants
Kriminālprocesa likuma 529.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Krimināllietas Nr. 11520074814

Arhīva Nr. K30-1002-15/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 13.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā: tiesnesis Z.Dundurs, piedaloties prokuroram P.Urbānam, izskatīja atklātā tiesas sēdē

krimināllietu /pers.A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu.

Tiesa, iztiesājot lietu,

konstatēja

/pers. A/, vadot transportlīdzekli, pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus un transportlīdzekļa ekspluatācijas noteikumus, kā rezultātā cietušajai nodarīti

vidēja smaguma miesas bojājumi šādos apstākļos.

2014.gada 3.oktobrī ap plkst. 16.39 /pers. A/ vadīja pasažieru sabiedrisko autobusu Solaris Urbino 18, valsts reģistrācijas numurs EH 399, Rīgā,

pa Kr.Valdemāra ielu no Zirņu ielas puses Skanstes ielas virzienā un apstājās sabiedriskā transporta pieturvietā „Ierēdņu iela" Kr.Valdemāra iela Nr.112,

Rīga. Pirms braukšanas kustības uzsākšanas no sabiedriskā transporta pieturvietas /pers. A/, pārkāpjot Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”

autobusa vadītāja amata apraksta pienākumu 5.16.6, 5.17.2 un 5.17.4 punkta prasības, nerīkojās saskaņā ar šīm prasībām, neveltīja pietiekamu

uzmanību pasažieriem - gados veciem cilvēkiem, droši nepārliecinājās autobusa ārējā un iekšējā atpakaļskata spogulī, vai visi pasažieri, kas vēlējās

iekāpt, ir to izdarījuši, verot autobusa durvis ciet, nepārliecinājās, ka durvis ir aizvērtas un vai kāds pasažieris nav iespiests autobusa durvīs, iespieda

trešajās autobusa durvīs pasažieri /pers. E/, kura kāpa iekšā autobusa. Pēc tam /pers. A/, pārkāpjot Ministru kabineta 2004.gada 29.jūnija noteikumu

Nr.571 “Ceļu satiksmes noteikumi” 4., 10., 70., 119.punkta prasības, nerīkojās saskaņā ar šo noteikumu prasībām, nepārliecinājās par satiksmes

drošību un par to, vai pirms uzsākšanas manevra netiks traucēti citi ceļu satiksmes dalībnieki, neizvēlējās drošu intervālu līdz /pers. E/, kas atradās pie

autobusa labā sāna un viņas labā kāja bija iespiesta autobusa durvīs, uzsāka braukšanas kustību no sabiedriskā transportlīdzekļa pieturvietas, bet pēc citu

cilvēku aizrādījuma, autobusu apturēja.

Minēto Ceļu satiksmes noteikumu un transportlīdzekļa ekspluatācijas noteikumu pārkāpumu rezultātā cietušajai /pers. E/ tika nodarīti vidēja

smaguma miesas bojājumi, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas: plēsta brūce labās pēdas mugurējā virsmā ar mīksto audu

defektu, labās kājas mazā lielkaula un 5.pirksta pamata falangas lūzums.

Ar savām darbībām /pers.A/izdarīja Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Tiesas sēdē apsūdzētais savu vainu viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā atzina pilnībā un izteica lūgumu neveikt pierādījumu pārbaudi

tiesas izmeklēšanā.

Iepazinusies ar krimināllietas materiāliem, uzklausījusi prokurora viedokli, tiesa atzīst, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu pierādījumu

pārbaude tiesas izmeklēšanā nav nepieciešama. Līdz ar to pierādījumu uzskaitījums un to analīze spriedumā netiek izdarīta.

Tiesa, pieņemot lēmumu par pierādījumu pārbaudes neizdarīšanu tiesas izmeklēšanā, ņem vērā to, ka apsūdzētais atzīst savu vainu viņam izvirzītajā

apsūdzībā, apsūdzētais piekrīt pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas sekas apsūdzētajam tiesas

sēdē ir izskaidrotas, un tās apsūdzētajam ir saprotamas. Kā arī tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētā vaina viņam celtajā apsūdzībā ir pierādīta ar visiem lietas

materiāliem to kopumā un savstarpējā sakarībā, un tiesai nerodas šaubas par apsūdzētā vainu.

Vērtējot apsūdzētā izdarīto darbību juridisko kvalifikāciju, tiesa secina, ka apsūdzētā izdarītais noziedzīgais nodarījums kvalificēti pareizi atbilstoši

Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļai. Apsūdzētā vaina noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā ir pierādīta.

Tiesa saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otro daļu, nosakot soda veidu, ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, kā

arī vainīgā personību, bet saskaņā ar šī panta trešo daļu, nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā apsūdzētā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešo daļu apsūdzētais ir izdarījis mazāk smagu noziegumu, apdraudot gan sabiedrisko drošību transportlīdzekļu

kustības un ekspluatācijas sfērā, gan cietušās veselību, nodarījuma rezultātā nodarot kaitējumu (vidēja smaguma miesas bojājumu) cietušās /pers. E/

veselībai. Izdarītais noziegums nav bijis saistīts ar rupju ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, tomēr ir bijis saistīts ar /pers. A/ noziedzīgu nevērību pret

saviem pienākumiem ceļu satiksmē.

Par /pers. A/ personību noskaidrots, ka viņam ir pastāvīga deklarēta dzīvesvieta, precējies, ir pieci pilngadīgi bērni, strādā pilnsabiedrībā „Rīgas

mikroautrobusu satiksme” par transportlīdzekļa vadītāju un saņem vidēji 750 euro mēnesī pēc nodokļu nomaksas, apgādībā personu nav, nopietnas

veselības problēmas, kas liedz strādāt, nav, agrāk nav sodīts, sodīts par administratīvajiem pārkāpumiem saistībā ar apstāšanās un stāvēšanas noteikumu

neievērošanu, pēdējo reizi 2015.gada 25.februārī ar 30 euro naudas sodu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst apsūdzētā savas atzīšanu un izdarītā

nožēlošanu.

Krimināllikuma 48.pantā paredzētos /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa nekonstatē.

Ņemot vērā minēto, tostarp izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, kas nav bijis saistīts ar rupju ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, to, ka

nodarījuma rezultātā cietušajam nodarīti vidēja smaguma miesas bojājumi, kā arī, ņemot vērā apsūdzētā personību, ka agrāk nav sodīts, ir pastāvīga

dzīvesvieta, ir darbaspējīgā vecumā, strādā algotu darbu, nav būtiskas veselības problēmas, kas liegtu strādāt, tiesa atzīst, ka taisnīgākais un samērīgākais

sods apsūdzētajam būtu nosakāms piespiedu darbs. Nosakot sodu un tā mēru, tiesa ņem vērā to, ka ir konstatēts /pers. A/ atbildību mīkstinošs apstāklis,

nav konstatēti atbildību pastiprinoši apstākļi, tāpēc piespiedu darbs var tikt noteikts nedaudz virs piespiedu darba vidējā laika ilguma, kāds paredzēts

Krimināllikuma 40.panta pirmajā daļā. Izdarītā nozieguma raksturs, proti, ka nozieguma rezultātā tika apdraudēta cietušās, kas ir pensijas vecumā,

veselība, nodarot vidēja smaguma miesas bojājumu, nav tāds, lai piemērotu piespiedu darbu uz laiku, kas ir zem vidējā piespiedu darba apmēra.

Tiesa, ņemot vērā, ka /pers. A/ nav izdarījis citus noziedzīgus nodarījumus ceļu satiksmes jomā, kā arī, ņemot vērā /pers. A/ izdarīto administratīvo

pārkāpumu raksturu, proti, ka tie nav saistīti ar rupju ceļu satiksmes noteikumu pārkāpšanu, kā arī, ņemot vērā /pers. A/ personību, uzskata, ka nav

lietderīgi piemērot /pers. A/ papildsodu – transportlīdzekļa vadītāja tiesību atņemšana. Tiesa uzskata, ka papildsoda piemērošana neveicinās /pers. A/

resocializāciju, jo liegs viņam nodarboties ar profesiju, kura saistīta transportlīdzekļu vadīšanu, tādējādi liedzot /pers. A/ iespēju nopelnīt iztikas līdzekļus.

Ņemot vērā, ka /pers. A/ visa kriminālprocesa laikā ir ievērojis savus kriminālprocesuālos pienākumus, nav izvairījies no izmeklēšanas un tiesas,

tiesa atzīst, ka nav nepieciešams piemērot drošības līdzekli.

Lietā nav pieteikta kaitējuma kompensācija par kuru būtu jālemj.

Lietā nav jālemj par rīcību ar lietiskajiem pierādījumiem un dokumentiem.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 520., 524., 527., 528. un 529.pantu, tiesa

nosprieda

Atzīt /pers. A/ par vainīgu Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar piespiedu darbu uz 180

stundām.

Spriedumu daļā par sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā,

iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis Z.Dundurs