Legislator Case Law & Legislation
C36099714 / C-0374-15 AI generated

Court fully allows student loan repayment claim against individual for outstanding principal and interest.

Case Number C36099714 / C-0374-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims action for repayment of a student loan against the defendant. The plaintiff proved the loan agreement and state budget disbursements, while the defendant failed to submit written defenses or dispute the calculation. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, court fees, and state taxes within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 1838. p., 93. p., 250.23 p.; The burden of proof regarding payment lies with the claimant, and failure to present written defenses or rebuttal calculations results in the court's acceptance of the plaintiff's evidence and calculations.

Keywords

AI generated
student loan repayment small claims procedure burden of proof civil procedure law court fees allocation interest calculation default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 1838. p.
Civilprocesa likums 93. p.
Civilprocesa likums 250.23 p.
Civilprocesa likums 41. p.
Civilprocesa likums 34. p.
Civilprocesa likums 204.1 p.
Civilprocesa likums 8. p.
Civilprocesa likums 97. p.
Civilprocesa likums 193. p.
Civilprocesa likums 195. p.
Civilprocesa likums 250.26 p.
Civilprocesa likums 440.2 p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C36099714

Lietas arhīva Nr. C-0374-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2015.gada 24.martā

Talsu rajona tiesa

tiesnese Ilze Valbaka,

izskatot rakstveida procesā civillietu Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu,

konstatēja:

Studiju un zinātnes administrācija (turpmāk – prasītāja) 2014.gada 29.decembrī cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk –

atbildētāju) par naudas piedziņu, norādot, ka saskaņā ar 1999.gada 11.decembrī noslēgtā Studiju kredīta līguma Nr.01951 (turpmāk – Līgums)

3.1.apakšpunktu, pamatojoties uz Latvijas Universitātes (turpmāk – Augstskola) Kredītu piešķiršanas komisijas apstiprinājumiem, 1999.gada

22.decembrī, 2000.gada 20.aprīlī, 2000.gada 16.augustā, 2001.gada 23.aprīlī, 2001.gada 9.novembrī Augstskolai pārskaitīts studiju kredīts no valsts

budžeta līdzekļiem, lai segtu studiju maksu par atbildētāja studijām 1999./2000.akadēmiskā gada 1. un 2.semestrī, 2000./2001.akadēmiskā gada 1. un

2.semestrī, 2001./2002.akadēmiskā gada 1.semestrī. Kopējā no valsts budžeta līdzekļiem izsniegtā studiju kredīta summa atbildētājai ir 1650 Ls

(2347,74 EUR). Ar līguma 3.3.1. un 3.3.2.apakšpunktu atbildētājai kredīta pamatsummas atmaksu bija jāveic saskaņā ar MK 2001.gada 29.maija

noteikumu Nr.219 33.1.punktu. Ar Līguma 3.3.2.apakšpunktu atbildētājai katru mēnesi bijis pienākums maksāt vienu divpadsmito daļu no attiecīgajā

gadā noteiktās summas. Vienā atmaksas gadā atmaksājamā summa ir 234,72 EUR, vienā mēnesī – 19,56 EUR. Galvenā parāda summa 1291,26 EUR

aprēķināta no 2007.gada 15.marta līdz 2012.gada 2.septembrim. Nolīgto kredīta procentu parāda summa 108,51 EUR aprēķināta no 2007.gada

15.marta līdz 2013.gada 31.augustam. Atbildētājas pienākums maksāt kredīta procentus noteikts Līguma 3.2.1.apakšpunktā, MK noteikumu Nr.219

16.punktā un CL 1756.pantā. Kredīta procenti aprēķināti katru mēnesi no faktiskā kredīta pamatsummas atlikuma, sākot ar trešo mēnesi pēc studiju

pārtraukšanas, piemērojot piecu procentu likmi gadā un pieņemot, ka gadā ir 360 dienas. Procenti aprēķināti mēneša pirmajā datumā no neatmaksātas

kredīta pamatsummas saskaņā ar atmaksas grafiku, aprēķina dienā esošo pamatsummas atlikumu reizinot ar pieciem procentiem, dalot ar 360 un reizinot

ar kalendāro dienu skaitu iepriekšējā mēnesī. Līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai atbildētāja procentu parāda segšanai nav veikusi nevienu

maksājumu. Atbildētāja pēc studiju pārtraukšanas nav pildījusi Līguma 4.2.2.apakšpunktā noteikto pienākumu nekavējoties, bet ne vēlāk kā 10 dienu

laikā, paziņot par studiju pārtraukšanu. Augstskolas 2002.gada 8.jūlija pārskatā iekļauta informācija, ka 2002.gada 1.jūlijā atbildētāja ir izslēgta no

Augstskolas. Prasītāja atbildētājai nosūtījusi vēstuli Nr.1-14/3315 ,,Par studiju kredīta atmaksām", pielikumā pievienojot atmaksas grafiku, uzaicinot to

parakstīt un iesniegt prasītājai. Atbildētāja parāda summas atmaksu nav uzsākusi un prasītāja 2007.gada 14.martā iesniegusi pieteikumu par saistības

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, lūdzot piedzīt parādu 1439,69 Ls, kas aprēķināta līdz 2007.gada 14.martam. Tiesa 2007.gada 11.aprīlī nodevusi

piespiedu izpildei galveno parādu 568,74 Ls, nolīgtos procentus 182,48 Ls, līgumsodu 688,47 Ls apmērā. No 2007.gada 15.marta izveidojies parāds

1471,77 EUR. 2012.gada 18.janvārī, 23.martā prasītāja nosūtījusi atbildētājai pretenzijas, bet 2012.gada 16.oktobrī – paziņojumu par līguma izbeigšanu

sakarā ar termiņa notecējumu. Prasītāja uzskata, ka izpildījusi visas savas Līgumā noteiktās saistības, bet atbildētāja nav izpildījusi prasītājas prasījumus.

Prasītāja norādījusi, ka mediācijas process nav izmantots, un prasības pamatojumam norādījusi 1999.gada 9.marta MK noteikumu Nr.86 “Studiju

kreditēšanas noteikumi" 17., 18., 33.punktu, MK Noteikumu Nr.219 9.punktu, 30.1.apakšpunkts, 33.1, 33.6punktu, CL 1574., 1587., 1943.pantu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja 1697,24 EUR, t.sk.: 1) parāda summu 1471,77 EUR apmērā, t.sk.: kredīta pamatsummu 1291,26 EUR,

kredīta procentus 180,51 EUR, 2) tiesas izdevumus 225,47 EUR. Prasītāja arī norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē. (skatīt lietas

7.-9.lapu)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem 2014.gada 30.decembrī uz atbildētājas deklarētās dzīvesvietas adresi izsūtīts prasības

pieteikums un paskaidrojuma veidlapa ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus.

(skatīt lietas 51., 53.lapu)

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja paskaidrojumus par prasību tiesā neiesniedza un nav izteikusi lūgumu lietu izskatīt tiesas sēdē; tas

saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 250.25panta otrā daļa nosaka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā.

Paziņojums pusēm nosūtīts 2015.gada 9.februārī, norādot, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2015.gada 24.martā, un spriedums būs

pieejams tiesas kancelejā no 2015.gada 24.marta plkst.15.00. (skatīt lietas 55., 56.lapu)

Tiesa, novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, atzīst, ka maza apmēra prasība par naudas

piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

1999.gada 11.decembrī Izglītības un zinātnes ministrijas Studiju fonds un atbildētājs noslēguši Studiju kredīta līgumu Nr. 01951, ar kuru

atbildētājai izsniegts studiju kredīts kopsummā 1650 Ls (2347,74 EUR) apmērā. (skatīt lietas 20.- 23.lapu)

Ar 1999.gada 30.septembra LR VID Nodokļu maksātāja reģistrācijas apliecību pierādīts Studiju fonda jaunais nosaukums Studiju un zinātnes

administrācija. (skatīt reģistrācijas numuru 90000737795 1999.gada 9.decembra līgumā lietas 12. un 15.lapā)

No prasības pieteikumam pievienotajiem Latvijas Universitātes izrakstiem un izziņām, pielikumiem 1999.gada 22.decembra maksāšanas

uzdevumam Nr.72, 2000.gada 20.aprīļa maksāšanas uzdevumam Nr.49, 2000.gada 16.augusta maksāšanas uzdevumam Nr.125, 2001.gada 23.aprīļa

maksāšanas uzdevumam Nr.93, 2001.gada 9.novembra maksāšanas uzdevumam Nr.290 redzams, ka atbildētājai apstiprināta studiju kredīta piešķiršana

1999./2000. akadēmiskā gada 1. un 2.semestrim, 2000./2001.akadēmiskā gada 1. un 2.semestrim, 2001./2002.akadēmiskā gada 1.semestrim un veikta

kredīta izmaksa. Kopējā atbildētājai pārskaitītā studiju kredīta summa sastāda 2347,74 EUR. (skatīt lietā maksājuma uzdevumus un izrakstus no

maksājuma uzdevumu pielikumiem no 24.- 33.lapai)

Lietas materiāliem pievienots Latvijas Universitātes 2002.gada 8.jūlija izraksts no Pārskata par studiju (budžeta) kredīta ņēmējiem, kuri izslēgti no

studējošo saraksta 2002.gadā uz 1.jūliju, ar 2002.gada 1.jūlija rīkojumu Nr.3/1980. (skatīt lietas 34.lapu)

Saskaņā ar Studiju kredīta līguma Nr.01951 3.3.1.punktu kredīta ņēmējam ir pienākums parakstīt kredīta atmaksāšanas grafiku un uzsākt

kredīta pamatsummas un procentu atmaksāšanu ne vēlāk kā trešajā mēnesī pēc studiju pārtraukšanas vai 12.mēnesī pēc studiju pabeigšanas, bet pilnu

norēķinu veikt ne vēlāk kā desmit gadu laikā no kredīta pamatsummas atmaksas uzsākšanas brīža, katru gadu atmaksājot vienu desmito daļu no kopējās

kredīta pamatsummas un kredīta procentus.

Saskaņā ar Studiju kredīta līguma Nr.01951 3.2.1.punktu procentus par kredītu aprēķina, sākot ar trešo mēnesi pēc studiju pārtraukšanas vai ar

divpadsmito mēnesi pēc studiju pabeigšanas, piemērojot piecu procentu likmi gadā un pieņemot, ka gadā ir 360 dienas. Procenti tiek aprēķināti par

kredīta neatmaksāto pamatsummu, atbilstoši faktiskajam kredīta izmantošanas kalendāro dienu skaitam, ieskaitot kredīta izmaksas un galīgās atmaksas

dienas. (skatīt lietas 21.lapu)

Savukārt Studiju kredīta līguma Nr.01951 3.3.2.punkts nosaka, ka kredīta ņēmējs atmaksā kredīta pamatsummu un procentus, iemaksājot katru

mēnesi vienu divpadsmito daļu no attiecīgajā atmaksāšanas gadā noteiktās summas. Iemaksas par katru kalendāro mēnesi jāizdara līdz nākošā mēneša

10.datumam. Vienlaicīgi ar kredīta pamatsummas atmaksu kredīta ņēmējs samaksā par katru kalendāro mēnesi aprēķinātos procentus.

Studiju kredīta desmit gadu atmaksas grafiku atbildētāja nav parakstījusi (skatīt lietas 36.-37.lapu). Prasītāja norādījusi, ka atbildētāja studiju

kredīta parāda atmaksu nav uzsākusi.

Ar tiesneses 2007.gada 11.aprīļa lēmumu prasītājas 2007.gada 14.martā iesniegtais pieteikums par saistības izpildīšanu brīdinājuma kārtībā

apmierināts un piedzīts parāds 1439,69 Ls, nododot piespiedu izpildei galveno parādu 568,74 Ls, nolīgtos procentus 182,48 Ls, līgumsodu 688,47 Ls

apmērā. (skatīt lietas 40.-41.lapu)

Prasītāja norādījusi no 2007.gada 15.marta atbildētājai izveidojies parāds 1471,77 EUR.

2012.gada 18.janvāri un 2012.gada 23.martā prasītāja atbildētājai nosūtījusi pretenzijas par studiju kredīta atmaksu un parādsaistībām. (skatīt

lietas 42.-45.lapas)

2012.gada 16.oktobrī prasītāja nosūtījusi atbildētājai pēdējo vēstuli par līguma izbeigšanu ar termiņa notecējumu, norādot gan pamatsummas, gan

procentu apmēru. (skatīt lietas 46.-47.lapu)

1999.gada 9.marta MK noteikumu Nr.86 “Studiju kreditēšanas noteikumi" 17.punktā noteikts, ka starp Studiju fondu un studējošo tiek noslēgts

kredītlīgums, kurā paredz izmaksāt kredītu visu studiju laiku. Ja studiju programma netiek sekmīgi apgūta un pēc attiecīgās pārbaudījumu sesijas to

apstiprina augstskolas kredītu piešķiršanas komisija (turpmāk – augstskolas komisija), Studiju fonds pārtrauc izmaksāt kredītu.

1999.gada 9.marta MK noteikumu Nr.86 “Studiju kreditēšanas noteikumi" 18.punktā noteikts, ka Studiju fonds pārskaita kredīta summas uz

attiecīgās augstskolas norēķinu kontu termiņos, kas norādīti kredītlīgumā, kuru studējošais noslēdzis ar Studiju fondu.

2001.gada 29.maija Ministru kabineta noteikumu Nr.219 „Kārtība, kādā tiek piešķirts, atmaksāts un dzēsts studiju kredīts no valsts budžeta

līdzekļiem”, kas stājušies spēkā 2001.gada 23.jūnijā, 9.punktā noteikts, ka Studiju un zinātnes administrācija izsniedz kredītus no studiju kreditēšanai

aizdotajiem valsts pamatbudžeta līdzekļiem un mērķa iemaksām noteiktai studiju programmai. Studiju un zinātnes administrācija administrē kredītus, kā arī

piedzen kredītus un kredīta procentus. Studiju un zinātnes administrācija nodrošina finanšu līdzekļu apriti un uzskaiti, kā arī sagatavo pārskatus par finanšu

līdzekļu izlietojumu.

Ministru kabineta noteikumu Nr.219 16.punktā noteikts, ka studiju laikā ir bezprocentu kredīts. Kredīta procentus sāk aprēķināt ar divpadsmito

mēnesi pēc attiecīgās studiju programmas pabeigšanas vai ar trešo mēnesi pēc studiju pārtraukšanas, piemērojot piecu procentu likmi gadā. Kredīta

procentus aprēķina katru mēnesi no kopējās kredīta summas atlikuma.

Ministru kabineta noteikumu Nr.219 30.2.punktā noteikts, ka kredītu sāk atmaksāt ne vēlāk kā ar divpadsmito mēnesi pēc attiecīgās studiju

programmas pabeigšanas.

Ministru kabineta noteikumu Nr.219 33.1punktā noteikts, ka kredīta ņēmējs kredītu Studiju un zinātnes administrācijai atmaksā 10 gadu laikā,

katru gadu maksājot desmito daļu no kopējās kredīta summas un kredīta procentus. Maksājumi veicami katru mēnesi.

Latvijas Republikas Civillikuma (turpmāk – Latvijas CL) 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt

apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot

otrai zaudējumus.

Latvijas CL 1574.pantā noteikts, ka procentiem vienmēr nepieciešams galvenais parāds jeb kapitālparāds.

Latvijas CL 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Latvijas CL 1943.pantā noteikts, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Tiesa uzskata, ka minētās likumu un noteikumu normas piemērojamas konkrētajā gadījumā. Lietā nav pierādījumu, ka pušu starpā pastāvētu

strīds par noslēgtā līguma tiesīgumu.

Lietā iesniegti pierādījumi tam, ka prasītāja savas pielīgtās saistības ir izpildījusi – kredītu izsniegusi, savukārt atbildētāja savas saistības nav

izpildījusi, proti, nav veikusi maksājumus līgumā un atmaksas grafikā noteiktajā kārtībā, līdz ar to izveidojies pamatparāds 1291,26 EUR un kredīta

procentu parāds 180,51 EUR apmērā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto piedzenamās parāda summas apmēru, ko apstiprina pievienotais detalizētais aprēķins; kā arī tiesai

nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo saskaņā ar Latvijas CL 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētāja saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. un 250.23panta noteikumiem nav iesniegusi tiesā rakstveida paskaidrojumus, uz likumu pamatotus

iebildumus pret prasības apmierināšanu, nav apstrīdējusi piedzenamās summas aprēķinu, savus aprēķinus nav iesniegusi.

Tiesa atzīst, ka līdz ar to ir pamats apmierināt prasību pilnīgi un no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama kredīta pamatsumma 1291,26

EUR, kredīta procentu parāds 180,51 EUR, kopā 1471,77 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Saskaņā ar šo likuma normu no atbildētājas par labu prasītājai piespriežami tās samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva 220,77 EUR, kas

samaksāta saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punktu b) {aprēķins – piedzenamā summa 1471,77 EUR x 15%} un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi par ierakstītu pavēstu un prasības pieteikuma noraksta nosūtīšanu 4,70 EUR (skatīt kvītis lietas 10., 11.lapā); kā arī no

atbildētājas par labu Tiesu administrācijai piedzenami līdz šim nesamaksātie tiesas izdevumi 1,15 EUR. (skatīt lietas 2.lapu)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summu un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa uzskata, ka atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa norāda, ka spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193., 195., 204.1 un 250.26pantu tiesa

nosprieda:

Apmierināt maza apmēra prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Studiju un zinātnes administrācijai, reģistrācijas Nr.90000737795, galveno parādu

1291,26 EUR (vienu tūkstoti divus simtus deviņdesmit vienu euro un 26 centus), nolīgtos procentus 180,51 EUR (vienu simtu astoņdesmit euro un 51

centu), valsts nodevu 220,77 EUR (divus simtus divdesmit euro un 77 centus), ar lietas izskatīšanu saistītos tiesas izdevumus 4,70 EUR (četrus euro un

70 centus), kopā piedzīt 1697,24 EUR (vienu tūkstoti sešus simtus deviņdesmit septiņus euro un 24 centus).

Piespriestās summas iemaksājamas Studiju un zinātnes administrācijai – saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22, konta Nr.

LV61TREL2150174010000.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos tiesas izdevumus 1,15 EUR (vienu euro un 15 centus), kas iemaksājami

Tiesu administrācijai, NMR 90001672316, kontā LV51TREL2190458019000.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Talsu rajona

tiesā.

Tiesnese Ilze Valbaka