Legislator Case Law & Legislation
C33478824 / C-1497-25 ECLI:LV:RIRT:2025:0115.C33478824.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim against defaulting borrower via assignment of rights.

Case Number C33478824 / C-1497-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's debt collection claim against the defendant in a simplified procedure. While the court recognized the valid assignment of rights from the original lender to the plaintiff, it rejected specific claims for late interest and state fees due to evidentiary or calculation errors. The decision upheld the core debt and interest but excluded portions of the requested damages and administrative costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 92.-97., 189.-193. un 250.25 panti: The court may partially allow a debt collection claim based on submitted evidence while rejecting specific requests for damages or fees if they lack sufficient proof or exceed legal limits.

Keywords

AI generated
debt collection assignment of rights simplified procedure partial dismissal default interest state fees evidentiary burden

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 96. panta piektā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmā daļa
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2025:0115.C33478824.3.S

Lieta Nr. C33478824, Nr. C-1497-25/14

Rīgas rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2025. gada 15. janvārī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inga Jaunzeme,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Legal Balance, SIA prasībā vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja Legal Balance, SIA cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

[2] Prasības pieteikums pamatots ar šādiem argumentiem.

[2.1] AS “4finance” 2020. gada 11. septembrī noslēdza ar atbildētāju aizdevuma līgumu - speciālie noteikumi Nr. 9701419001, turpmāk - līgums,

izsniedzot pēdējam kredītlīnijas summu saskaņā ar kredītlīnijas līguma vispārīgajiem noteikumiem. Ar 2021. gada 3. jūnija cesijas līgumu, AS “4finance”

cedēja prasītājai prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no uzņemtajām saistībām.

[2.2] Atbildētājs nav izpildījis no līguma izrietošās saistības, veicot AS “4finance”

laikā no 2020. gada 11. oktobra līdz 2021. gada 9. augustam sešpadsmit maksājumus kopsummā - 1 839,16 euro.

[2.3] Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 1 072,54 euro, procentus par kapitāla lietošanu 82 euro par laiku no 2020. gada

11. septembra līdz 2020. gada 10. decembrim, sākotnējā kreditora izdevumus 58,61 euro, nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 78,19 euro par

laiku no 2021. gada 11. janvāra līdz 2021. gada 4. novembrim, nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 451,36 euro par laiku no 2021. gada 5.

novembra līdz 2022. gada 15. jūnijam, prasītājas parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, valsts nodevu 263,96 euro un atzīt prasītājas tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda summas par laika posmu līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[3] Atbildētājam Civilprocesa likuma 250.21 panta noteiktajā kārtībā nosūtīts prasības pieteikums rakstveida paskaidrojumu sniegšanai,

izskaidrojot Civilprocesa likuma 74. pantā noteiktās pušu procesuālās tiesības un pienākumus. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida

paskaidrojumi nav saņemti, kas nav šķērslis sprieduma taisīšanai (Civilprocesa likuma 250.21 panta otrā daļa).

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un daļēji apmierināma.

[5] AS “4finance” un prasītāja 2021. gada 3. jūnijā noslēdza cesijas līgumu saskaņā ar kuru, AS “4finance” cedēja prasītājai prasījuma tiesības pret

atbildētāju, kas izriet no 2020. gada 11. septembra līguma Nr. 9701419001 speciālajiem noteikumiem (2. pielikums pie 2021. gada 3. jūnija cesijas

līguma Nr. /numurs/).

Saskaņā ar Civillikuma 1793. panta 3. punktu prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma,

vienalga, vai kreditors to noslēdzis uz likumiska pienākuma pamata, vai labprātīgi. Tādējādi prasītājai ir prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no

atbildētāja un AS “4finance” saistībām. Turklāt Civillikuma 1801. pants tieši noteic, ka parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav vajadzīga,

un cesija ir spēkā, pat ja viņš neko par to nezina.

[6] Atbildētājs nav apstrīdējis prasības pieteikumā norādītos faktus. Proti, ka atbildētājs un AS “4finance” 2020. gada 11. septembrī noslēdza

kredītlīnijas līgumu saskaņā ar kuru, atbildētājam piešķirts klienta Nr. 9701419001 un izsniegta kredītlīnijas summa 1000 euro. No 2020. gada 14.

oktobra, 10. novembra un 15. decembra speciālajiem līguma noteikumiem izriet, ka kopējā atmaksājamā kredītlīnijas summa ir 2 444,95 euro. Ievērojot

prasības pieteikuma 5. punktā norādīto par atbildētāja saņemtajiem maksājumiem, sākot ar 2021. gada 22. janvāri, secināms, ka atlikusī nesamaksātā

kredītlīnijas summa ir 1 072,54 euro. Atbildētājs nav cēlis iebildumus šajā sakarā.

[6.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka sākotnējā kreditora izdevumu apmērā ietilpst komisijas maksa par aizdevuma izsniegšanu 51,61 euro, kas

piedzenami no atbildētāja. No 2020. gada 14. oktobra, 10. novembra un 15. decembra speciālajiem līguma noteikumiem izriet, ka par kredītlīnijas

summas izsniegšanu tiek piemērota komisijas maksa. Ņemot vērā prasības pieteikuma 5. punktā norādīto par atbildētāja saņemtajiem maksājumiem,

sākot ar 2021. gada 22. janvāri, secināms, ka atlikusī nesamaksātā komisijas maksa ir 51,61 euro. Atbildētājs nav cēlis iebildumus šajā sakarā.

[6.2] Atbilstoši Civillikuma 1587. pantam, tiesīgi noslēgti līgumi ir jāpilda. Šā likuma 1934. pants paredz, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma

daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

[6.3] Līgumu saistošā spēka princips, no kura izriet pienākums pildīt tiesīgi noslēgtu līgumu, ir fundamentāls civiltiesisko attiecību organizēšanas

princips (Torgāns K., Kārkliņš J., Bitāns A. Līgumu un deliktu problēmas Eiropas Savienībā un Latvijā. Prof. K. Torgāna zinātniskajā

redakcijā. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2017, 87. lp.).

[6.4] Civillikuma 1838. pantā noteikts, ka samaksa ir izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Lietā nav gūti pierādījumi, ka atbildētājs būtu veicis

parāda samaksu, tādējādi prasība daļā par parāda piedziņu 1 072,54 euro un kredītlīnijas summas izsniegšanas komisijas maksu 51,61 euro ir pamatota

un apmierināma.

[7] Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja procentus par kapitāla lietošanu 82 euro par laiku no 2020. gada 11. septembra līdz

2020. gada 10. decembrim.

[7.1] Saskaņā ar Civillikuma 1753. pantu, ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

(844.p.) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

[7.2] Puses saskaņā ar Civillikuma 1764. un 1946. pantu pielīgušas un procenti aprēķināti ievērojot kredītlīnijas līguma vispārīgo noteikumu 6.1. un

6.2. punktu. Speciālajos līguma noteikumos norādīts, ka aizņēmuma likme ir 31,03 procenti.

[7.3] Saistība, kas izriet no līguma, atbildētājam ir saistoša. Atbildētājs nav apstrīdējis procentu aprēķināšanas kārtību un apmēru, tādējādi, pielīgtie

procenti par kapitāla lietošanu piedzenami prasītājas norādītajā apmērā.

[8] Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 78,19 euro par laiku no 2021. gada 11. janvāra līdz

2021. gada 4. novembrim un nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 451,36 euro par laiku no 2021. gada 5. novembra līdz

2022. gada 15. jūnijam, kuru aprēķins veikts saskaņā ar 2020. gada 15. decembrī līguma speciālajos noteikumos pielīgtajām procentu likmēm.

[8.1] Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8. panta 2.6 daļa noteic, ka patērētāja kreditēšanas līguma noteikums, kurš paredz iespēju pieprasīt no

patērētāja nokavējuma procentus, nav spēkā, ja šo procentu apmērs ir lielāks par 36 procentpunktiem virs aizņēmuma likmes gadā. Šis nosacījums

netiek piemērots tādam patērētāja kreditēšanas līgumam, kurā kredīta atmaksa nodrošināta ar nekustamā īpašuma hipotēku vai kuru noslēdzis šā panta

4.3 daļas 10. punktā minētais tiesību subjekts.

[7.2] Kredītlīnijas aizņēmuma procentu likme ir 31,03 procenti, gada procentu likme - 47,80 procenti un nokavējuma procenti noteikti 0,19

procenti dienā. Secināms, ka nokavējumu procentu likme gadā ir 69,35 procenti (0,19 x 365) un pārsniedz aizņēmuma (lietošanas) procentu likmi par

38,32 procentpunktiem (69,35 - 31,03). Atzīstams, ka šāds līguma noteikums ir netaisnīgs un saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6. panta

vienpadsmito daļu, nav tiesiska pamata šāda noteikuma piemērošanai.

[7.3] Minēto secinājumu nevar ietekmēt fakts, ka atbildētājs uz šādiem apstākļiem nav atsaucies un iebildumus nav cēlis. Lai gan civilprocess

pamatā balstās uz sacīkstes principu (Civilprocesa likuma 10. pants), tomēr no tā pastāv izņēmumi. Viens no šādiem izņēmumiem ir judikatūrā

nostiprinātā atziņa par tiesas pienākumu ex officio pārbaudīt iespējamo patērētāja tiesību pārkāpumu (Senāta 2013. gada 12. marta sprieduma lietā

Nr. SKC-108/2013 11. un 13. punktu un 2018. gada 26. janvāra - Nr. SKC-40/2018 9. punktu, 2015. gada 22. jūlija lēmuma lietā Nr. SKC-

2334/2015 7.1. un 7.5. punktu, Eiropas Savienības Tiesas 2006. gada 26. oktobra sprieduma lietā C-168/05 27. punktu, 2009. gada 4. jūnija

sprieduma lietā C-243/08 31. punktu un 2013. gada 30. maija - C-397/11 30. punktu).

[7.4] Līdz ar to, prasība par nokavējuma procentu piedziņu, kā nepamatota, ir noraidāma.

[8] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, prasība par sākotnējā kreditora izdevumu 7 euro un

parāda atgūšanas izdevumu piedziņu 17 euro ir pamatota un apmierināma.

[9] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītāja tiesīga par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma 1763. panta noteikumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatkapitāla lielumu.

[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 93. panta pirmajai daļai un 96. panta piektajai daļai tiesa pierādījumus neiegūst, bet pamato spriedumu uz lietas

dalībnieku iesniegtajiem pierādījumiem un sniegtajiem paskaidrojumiem. Citiem vārdiem, tiesai, izskatot lietu, jānoskaidro lietas apstākļi, kas ietilpst

pierādīšanas priekšmetā - prasības pamata fakti un atbildētāja iebildumu pamata fakti.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 184,52 euro.

Ievērojot Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 ,,Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. punktu, no

atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie 4 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu, atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5. panta pirmo daļu un 8. panta pirmo daļu, 92.- 97., 189.-193. un 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Legal Balance, SIA, reģistrācijas Nr. 40203125480, parādu 1 072,54 euro,

procentus par kapitāla lietošanu 82 euro par laiku no 2020. gada 11. septembra līdz 2020. gada 10. decembrim, parāda piedziņas izdevumus 75,61

euro un valsts nodevu 184,52 euro, kopā 1 414,67 euro (viens tūkstotis četri simti četrpadsmit euro un 67 centi).

Noteikt Legal Balance, SIA tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no parāda summas līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles dienai) ar

noteikumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Samaksa veicama Legal Balance, SIA bankas norēķinu kontā LV97 HABA 0551 0443 7286 1, AS “Swedbank”, maksājuma mērķī norādot

/pers. A/, /personas kods/, lieta Nr. 4financeFF/1452.

Noraidīt prasību daļā par nokavējuma procentu līdz lietas cedēšanai 78,19 euro, pēc lietas cedēšanas 451,36 euro un valsts nodevas 79,44 euro

piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami - saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51 TREL 2190

4580 1900 0, saņēmēja banka: Valsts kase un BIC kods: TRELLV22. Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu - 21499

un civillietu identificējošu informāciju.

Lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde, tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Noteikt tiesas sprieduma labprātīgu izpildi 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no tā

sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese I. Jaunzeme

DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU