Court orders payment of natural gas debt, interest, and court costs against a low-income individual.

Lieta Nr.C29 7733 13

C-3870/14

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 22.decembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese Sanita Rūtenberga,

ar tiesas sēžu sekretāri Lieni Krūmiņu,

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. A/ un atbildētājai /pers. B/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu akciju sabiedrības “Latvijas Gāze” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 7.oktobrī Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā saņemts akciju sabiedrības “Latvijas Gāze” prasības pieteikums maza apmēra

prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka gazificētajā objektā /adrese/ (Objekts) izlietota dabasgāze, par ko nav veikta samaksa. 2001.gada 23.oktobrī

puses noslēdza līgumu par dabasgāzes piegādi dzīvokļa īpašniekam (īrniekam) Nr.29-341309 par dabasgāzes piegādi Objektā. Saskaņā ar līguma

2.1.1.apakšpunktu un Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumiem Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” atbildētājam ir

pienākums veikt maksājumus par dabasgāzes lietošanu 20 dienu laikā pēc katra kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām. Tā kā atbildētājs pilnā

apmērā neveica maksājumus par dabasgāzi, 2013.gada 7.maijā tika pārtraukta dabasgāzes piegāde Objektā. Par laiku no 2009.gada 30.septembra līdz

2013.gada 7.maijam dabasgāze izlietota līdz dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumam 757, par ko bija jāveic samaksa 1107,76 LVL apmērā.

Atbildētājs ir veicis maksājumus 326,94 LVL apmērā. Atbildētāja nesamaksātais parāds par dabasgāzes lietošanu ir 567,03 LVL. Par samaksas

kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 213,80 LVL apmērā (0,15% no kavētā maksājuma summas par katru kavējuma dienu) par laiku no

2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 8.maijam. Nokavējuma procenti aprēķināti saskaņā ar Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu

Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktu. 2013.gada 10.jūnijā atbildētājs par parādu tika brīdināts ar rakstveida pretenziju.

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 567,03 LVL, nokavējuma procentus 213,80 LVL un tiesas izdevumus, kā

arī lūdz atzīt prasītāja tiesību par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda summas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1759., 1765., 1779., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021.pantu.

Atbildētājas rakstveida paskaidrojumos par celto maza apmēra prasību norādīts, ka atbildētāja atzīst prasību daļā par galveno parādu 567,03

LVL apmērā un vēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē. Atbildētājai ir piešķirts trūcīgas personas statuss, tāpēc nebija iespējams veikt maksājumus pilnā

apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26 pantu tiesa lietu iztiesā tiesas sēdē prasības tiesvedības kārtībā, ja to lūdz kāda no pusēm vai ja tiesa

uzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Prasītāja pārstāve tiesas sēdē tiesas sēdē prasību uzturēja un paskaidroja, ka līdz lietas izskatīšanai parāds nav samaksāts un prasītāja pārstāve

lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 806,81 EUR (567,03 LVL), nokavējuma procentus 304,21 EUR (213,80 LVL) un

tiesas izdevumus, kā arī lūdz atzīt prasītāja tiesību par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda

summas.

Atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina daļēji un paskaidroja, ka neapstrīd parādu par patērēto dabasgāzi 567,03 LVL apmērā. Maksājumu

kavējumi radās sakarā ar atbildētājas slikto finansiālo stāvokli. Atbildētāja neatzīst aprēķinātos nokavējuma procentus, jo laikā, kad netika veikti

maksājumi par patērēto dabasgāzi, atbildētājai bija piešķirts trūcīgas personas statuss. Pēc dabasgāzes piegādes pārtraukšanas atbildētāja nav veikusi

maksājumus parāda dzēšanai.

Motīvu daļa

Novērtējot lietas dalībnieku paskaidrojumus un civillietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka celtā maza apmēra prasība ir pilnībā

apmierināma.

2001.gada 23.oktobrī akciju sabiedrība “Latvijas Gāze” kā piegādātājs un /pers. B/ kā lietotājs noslēdza līgumu par dabasgāzes piegādi dzīvokļa

īpašniekam (īrniekam) Nr.29-341309, un gazificētajā objektā /adrese/ tika lietota dabasgāze. Saskaņā ar līguma 2.1.1.apakšpunktu lietotājam ir

pienākums katru mēnesi veikt maksājumus par dabasgāzes lietošanu, ievērojot piegādātāja apstiprināto norēķinu kārtību. Līguma 3.2.2.apakšpunktā

noteikta piegādātāja tiesība pārtraukt gāzes padevi, ja abonenta maksa un maksājumi par gāzi nav samaksāti noteiktajā termiņā.

(lietas 11.lapa)

Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 90.1.punktā noteikts, ka

mājsaimniecības lietotājam ir pienākums atbilstoši sistēmas operatora apstiprinātajai norēķinu kārtībai maksājumus par dabasgāzi veikt 20

dienu laikā pēc norēķinu perioda beigām; norēķinu periods ir kalendāra mēnesis.

Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 69.punktā noteikts – ja

lietotājs dabasgāzes iekārtu vai aparatūru ir nodevis citai personai un par to nav informējis sistēmas operatoru, lietotājs ir atbildīgs par

saņemtās dabasgāzes samaksu līdz dienai, kad noslēgts līgums ar jauno lietotāju.

Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktā noteikts, ka par

katru veicamā maksājuma kavējuma dienu lietotājs maksā sistēmas operatoram nokavējuma procentus – 0,15 % dienā no nesamaksātās

summas.

Saskaņā ar Civillikuma 2107.pantu ar piegādes līgumu piegādātājs uzņemas piegādāt pasūtītājam noteiktu lietu par zināmu cenu. Saskaņā

ar Civillikuma 2109.pantu, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma līguma

noteikumiem.

Saskaņā ar Civillikuma 2033.pantu pircējam ir pienākums samaksāt pirkuma maksu.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.panta noteikumiem ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu

lietu (844.p.) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas uz tiesisku darījumu vai likumu. Civillikuma 1764.pantā noteikts, ka

visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts nolīgt procentus, kuru apmēru var noteikt līdzēji savstarpēji

vienojoties, bet vienpusējos aktos – to izdevējs pēc sava ieskata, ciktāl likums neparedz aprobežojumus šajā ziņā.

Tā kā atbildētājs neveica līgumā un Ministru Kabineta noteikumos paredzētos maksājumus par dabasgāzi, saskaņā ar 2013.gada 7.maija aktu

tika pārtraukta dabasgāzes piegāde un fiksēts dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījums – 757.

(lietas 12.lapa)

Saskaņā ar bilanci (lietas 19.-20.lapa) par laiku no 2009.gada 30.septembra līdz 2013.gada 7.maijam dabasgāze izlietota no skaitītāja rādījuma

491 līdz skaitītāja rādījumam 757, par ko bija jāveic maksājumi 640,48 LVL apmērā. Atbilstoši nokavējuma procentu aprēķinam (lietas 14.-18.lapa)

par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 466,18 LVL apmērā (0,15% no kavētā maksājuma summas par katru kavējuma dienu) par

laiku no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 8.maijam. Atbildētājas veiktie maksājumi 326,93 LVL apmērā ir ieskaitīti daļējai procentu dzēšanai

(252,38 LVL), pasta izdevumu samaksai (1,10 LVL) un daļējai galvenā parāda dzēšanai (73,45 LVL) atbilstoši parāda aprēķinam (lietas 13.lapa).

Nesamaksātais galvenais parāds ir 567,03 LVL, ko atbildētāja neapstrīd. Nesamaksātie nokavējuma procenti ir 213,80 LVL.

Atbildētājas iebildumi pret celto prasību nav pamatoti. Prasītājs ir tiesiski aprēķinājis nokavējuma procentus 0,15% no kavētā maksājuma

summas par katru kavējuma dienu atbilstoši Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas

noteikumi” 65.punkta noteikumiem. Atbildētājai piešķirtais trūcīgas personas statuss (lietas 28.-30.lapa) nav pamats atbildētājas atbrīvošanai no

normatīvajos aktos noteiktajiem pienākumiem. No atbildētājas par labu prasītājam jāpiedzen galvenais parāds 806,81 EUR (567,03 LVL) un

nokavējuma procenti 304,21 EUR (213,80 LVL) par laiku no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 8.maijam.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas uz likuma pamata šādos gadījumos: 1) par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmās daļas noteikumiem gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no

simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda

prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Prasītājam ir tiesība par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās galvenā parāda

summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam jāpiedzen tiesas izdevumi – samaksātā valsts nodeva

166,65 EUR (117,12 LVL) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR (3,30 LVL).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta otro daļu un 39.panta pirmās daļas 5.punktu no atbildētājas valsts ienākumos jāpiedzen iepriekš

nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,14 EUR (7,84 EUR – 4,70 EUR) atbilstoši uzziņai (lietas 2.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa

nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, panta otrajā daļā ir noteikts, ka sprieduma labprātīgais izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189., 190.pantu tiesa

no s pri e da :

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu akciju sabiedrībai “Latvijas Gāze” (reģistrācijas Nr.40003000642) galveno

parādu 806,81 EUR, nokavējuma procentus 304,21 EUR par laiku no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 8.maijam un tiesas izdevumus 171,35 EUR,

kopā 1282,37 EUR.

Prasītājam ir tiesība par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās galvenā parāda

summas.

Piedzīt no /pers. B/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,14 EUR, kas maksājami: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģ.

Nr.90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, Konta Nr.LV 51 TREL 2190 4580 19000, maksājuma mērķis – ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi lietā Nr.C-3870/14, maksājumu apliecinošu dokumentu nekavējoties iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā,

Rīgā, Lomonosova ielā 10.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese Sanita Rūtenberga