Legislator Case Law & Legislation
C71205721 / C-2057-21 ECLI:LV:VRT:2021:0608.C71205721.4.S AI generated

Court fully allows plaintiff's claim for debt collection under a lease agreement including interest and court costs.

Case Number C71205721 / C-2057-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection totaling over 3,900 EUR against the defendant. The defendant admitted the debt but refused mediation, while the plaintiff successfully argued for the principal amount, realization commission, and statutory interest based on the lease contract. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, interest, and court costs, and set a 30-day voluntary performance period.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1651., 1652. panta 3. punkts, 1753., 1756., 1759., 1765. panti; The court must fully support a creditor's claim for debt collection and statutory interest when the debtor admits the obligation and fails to perform within the agreed terms.

Keywords

AI generated
lease agreement debt collection statutory interest calculation court costs allocation voluntary performance period admitted debt enforcement realization commission civil procedure rules

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. panta otra daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2057-21/36

ECLI:LV:VRT:2021:0608.C71205721.4.S

Lieta Nr.C71204521

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Madonā 2021. gada 8. jūnijā

Vidzemes rajona tiesa,

tiesnese S. Babre

izskatīja rakstveidā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Citadele līzings un faktorings” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Citadele līzings un faktorings” cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1590., 1753., 1756., 1765., 1943., 1946. pantu, lūgts piedzīt no atbildētāja parādu

3560,51 EUR apmērā, kas sastāv no galvenā parāda 2980,03 EUR, komisijas par līzinga objekta realizāciju 241,89 EUR un likumiskajiem nokavējuma

procentiem 338,59 EUR par laika posmu no 2019. gada 17. maija līdz 2021. gada 6. aprīlim. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja tiesāšanās izdevumus,

kā arī noteikt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksātās līzinga pamatsummas 2980,03 EUR.

[1.1] Minētā parādsaistība izriet no 2017. gada 15. maija atgriezeniskā līzinga līguma Nr. 19608 saskaņā ar kuru prasītāja apņēmās iegūt savā

īpašumā no atbildētāja transportlīdzekli – 2006. gada izlaiduma VW TOUAREG, ar valsts reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/– ja atbildētājs izpilda

līgumā paredzētos priekšnoteikumus līzinga objekta pirkuma maksas samaksai un, nodrošināt līzinga objekta nodošanu atbildētāja (kā līzinga ņēmēja)

lietošanā un valdījumā. Atbildētājs apņēmās pieņemt līzinga objektu un samaksāt prasītājai līzinga līgumā noteiktos maksājumus saskaņā ar maksājuma

grafiku, kā arī izpildīt citus ar līzingu uzņemtos pienākumus.

Atbildētājs līzinga līguma darbības laikā pieļāva līgumā noteikto maksājumu kavējumu un nenodrošināja līzinga objekta apdrošināšanu, atbilstoši

līguma prasībām. Pamatojoties uz līguma 9.3.2 un 9.3.3. punktu ar 2019. gada 17. janvāra paziņojumu prasītājs vienpusēji atkāpās no līguma.

Prasītājai radušies papildus izdevumi saistībā ar transportlīdzekļa realizāciju 241,89 EUR.

[2] Prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam un atbildētāja pārstāve /pers. B/ tiesā iesniedza paskaidrojumus, kuros norādīts, ka atbildētājs prasību

atzīst, norāda, ka mediāciju izmantot nevēlas.

[3] Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu ar Vidzemes rajona tiesas tiesneses 2021. gada 21. maija lēmumu

nolemts lietu nolikt izskatīšanai rakstveida procesā, nosakot lietas dalībniekiem termiņu papildu paskaidrojumu, procesuālo lūgumu un noraidījuma

pieteikšanai tiesnesei.

Nekādi papildus paskaidrojumi, procesuāli lūgumi no lietas dalībniekiem lietā netika saņemti, noraidījumi tiesnesei netika pieteikti.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[5] Lietā taisāms saīsināts spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 1. punktam, kas nosaka, ka saīsināto spriedumu tiesa

sastāda, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību un tiesa prasību apmierina.

Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa nosaka, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Ņemot vērā, ka spriedums sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta prasībām, tiesa sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies.

[6.1] Prasība par galvenā parāda 2980,03 EUR un komisijas par līzinga objekta realizāciju 241,89 EUR piedziņu apmierināma, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1651. pantu, 1652. panta 3.punktu, 1838., 1943. pantu.

[6.2] Prasība par likumisko nokavējuma procentu 338,59 EUR piedziņu par periodu no 2019. gada 17. maija līdz 2021. gada 6. aprīlim

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765.pantu.

[6.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1759. pantu, 1765. panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195. pantu tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītās, bet neatmaksātās pamatparāda summas

līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763. panta 1. punktu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

[6.4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami samaksātie tiesas izdevumi – valsts

nodeva 377,06 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,21 EUR (5,37 EUR ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, sniedzot prasību tiesā un 3,84

EUR par dokumenta atvasinājuma izgatavošanu), kopā – 386,27 EUR.

[6.5] Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. panta otro daļu, kas nosaka, ka tiesa, izskatot civillietas un

lemjot par sprieduma labprātīgas izpildes termiņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, var to noteikt ne garāku par 60 dienām, izņemot

gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties, un Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 30 dienu termiņš no sprieduma spēkā

stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97. pantu, 194. panta pirmās daļas 1. punktu un otro daļu, tiesa

nosprieda:

Apmierināt pilnībā sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Citadele līzings un faktorings” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Citadele līzings un faktorings”, reģistrācijas

Nr.50003760921, galveno parādu 2980,03 EUR, komisiju par līzinga objekta realizāciju 241,89 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 338,59 EUR

par laika periodu no 2019. gada 17. maija līdz 2021. gada 6. aprīlim, tiesas izdevumus 386,27 EUR, kopā – 3946,78 EUR (trīs tūkstoši deviņi simti

četrdesmit seši euro un 78 centi).

Samaksu veikt akciju sabiedrības “Citadele banka” norēķinu kontā Nr. LV90PARX0008230150001, SWIFT kods: PARXLV22.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Citadele līzings un faktorings” tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no

/pers. A/ likumiskos nokavējuma procentus – 6 % gadā no pamatparāda 2980,03 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā

Tiesnese S. Babre