Court orders eviction and debt collection against tenant for non-payment and failure to vacate apartment.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the landlords' request to evict the tenant and collect outstanding rent and damages. The tenant had signed a lease extension but failed to vacate the apartment after the term expired and ignored a formal warning to do so. Consequently, the court ruled that the tenant must leave immediately and pay the accumulated rent, contractual penalties, and legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law; Law on Rent of Residential Premises; The court established that a tenant's failure to vacate premises after the lease term expires and refusal to comply with a court order to do so constitutes grounds for eviction and liability for damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civillieta Nr.C12264017
ECLI:LV:DAUT:2017:1130.C12264017.3.S
SPRIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Krāslavā 2017.gada 30.novembrī
Daugavpils tiesa
šādā sastāvā: tiesnese I.Stivriņa,
ar sekretāri I.Bidzāni,
izskatīja atklātā tiesas sēdē Lāčplēša ielā 19, Krāslava civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības
uzņēmums” un pašvaldības akciju sabiedrības „Daugavpils siltumtīkli” prasībā pret /pers. B/ par izlikšanu no dzīvojamās telpas un parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
2017.gada 26.septembrī prasītāji: sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” (turpmāk – „SIA
„Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums””) un pašvaldības akciju sabiedrība „Daugavpils siltumtīkli” (turpmāk – „AS „Daugavpils
siltumtīkli””) cēla tiesā prasību pret /pers. B/ (turpmāk – „atbildētājs”) par izlikšanu no dzīvojamās telpas un parāda piedziņu. Prasības pieteikumā
norādīts, ka, pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes Dzīvokļu komisijas lēmumu Nr.36, 2011.gada 17.martā starp atbildētāju /pers. B/ un SIA
„Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums Nr.33/11 par dzīvojamās telpas /adrese/, īri uz
noteiktu laiku, līdz 2012.gada 8.martam. Noslēgtais līgums, pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes Dzīvokļu komisijas lēmumiem Nr.23, 123, 29 un
Daugavpils pilsētas domes Mājokļu komitejas lēmumiem Nr.31, 104, vairākas reizes pagarināts, pēdējo reizi līdz 2017.gada 30.jūnijam. Līguma termiņš
netika pagarināts, līdz ar to atbildētājam nav tiesiska pamata aizņemt dzīvojamo telpu /adrese/. Atbildētājam, pamatojoties uz dzīvojamās telpas īres
līguma 5.1.5.punktu, 10 dienu laikā bija pienākums atbrīvot dzīvojamo telpu, nodot atslēgas no dzīvokļa SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās
saimniecības uzņēmums” namu apsaimniekošanas iecirknī un parakstīt dzīvojamās telpas nodošanas-pieņemšanas aktu, bet tas tā arī netika izdarīts.
2017.gada 17.jūlijā atbildētājam ierakstītā vēstulē tika izsūtīts brīdinājums par nepieciešamību atbrīvot dzīvojamo telpu. Atbildētājs brīdinājumu saņēma
2017.gada 28.jūlijā, taču neatbrīvoja dzīvokli līdz pat šim laikam, līdz ar to prasītājas cieš zaudējumus, jo nevar izīrēt dzīvojamo telpu citai personai, kā
arī atbildētājs neveica maksājumus par dzīvokļa īri un komunālajiem pakalpojumiem, kā rezultātā izveidojās parādi.
Lūdz tiesu izlikt atbildētāju no dzīvojamās telpas /adrese/ bez citas dzīvojamās platības ierādīšanas; piedzīt no atbildētāja: SIA „Daugavpils dzīvokļu
un komunālās saimniecības uzņēmums” labā parādu 295,01 euro, kas sastāv no pamatparāda 271,80 euro par laika periodu no 2014.gada 1.decembra
līdz 2017.gada 31.augustam un līgumsoda 23,21 euro, kas aprēķināts par laika periodu no 2015.gada 1.februāra līdz 2017.gada 30.jūnijam, valsts
nodevu 142,28 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,20 euro; AS „Daugavpils siltumtīkli” labā piedzīt parādu 223,93 euro, kas sastāv no
pamatparāda 218,16 euro par laika periodu no 2016.gada 1.jūnija līdz 2017.gada 31.jūlijam un nokavējuma likumiskiem procentiem 5,77 euro, kas
aprēķināti par laika periodu no 2016.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam, valsts nodevu 71,14 euro. Lūdz atzīt prasītāju tiesības saņemt no
atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas dienas līdz sprieduma izpildei.
Atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasības pieteikumu. Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētājs deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmis, kas
neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Līdz ar to, atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti
atbildētājam izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.
Prasītāju pilnvarotā pārstāve uz tiesas sēdi neieradās, 2017.gada 23.novembrī saņemts iesniegums, kurā lūdz lietu izskatīt bez prasītāju pilnvarotās
pārstāves klātbūtnes, norāda, ka prasību uztur pilnā apmērā.
Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies, nav paziņojis par neierašanās iemesliem, nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu. Par tiesas sēdi atbildētājam
paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, atbildētājam adresētie dokumenti nosūtīti uz deklarēto dzīvesvietas adresi. Līdz ar to atzīstams, ka
atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti atbildētājam izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.
Novērtējot minētos apstākļus, tiesa atzīst, ka nav konstatēti Civilprocesa likuma 209.- 210.pantā noteiktie lietas izskatīšanas atlikšanas iemesli,
saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmās daļas noteikumiem lietu iespējams izskatīt bez prasītāju pārstāves un atbildētāja piedalīšanās.
Motīvu daļa
Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos materiālus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.
Lietas materiāli apliecina, ka, pamatojoties uz 2011.gada 8.marta Daugavpils pilsētas domes Dzīvokļu komisijas lēmumu Nr.36, 2011.gada
17.martā starp SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” un /pers. B/ tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums Nr.33/11 par
dzīvokļa /adrese / īri uz noteiktu laiku, līdz 2012.gada 8.martam. Pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes Dzīvokļu komisijas lēmumiem Nr.23, 123,
29 un Daugavpils pilsētas domes Mājokļu komitejas lēmumiem Nr.31,104, noslēgtais līgums vairākas reizes tika pagarināts līdz 2017.gada 30.jūnijam.
Pēc 2017.gada 30.jūnija līguma termiņš netika pagarināts.
Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs neatbrīvoja dzīvokli līdz pat šim laikam, līdz ar to prasītājas cieš zaudējumus, jo nevar izīrēt dzīvojamo
telpu citai personai, kā arī atbildētājs neveica maksājumus par dzīvokļa īri un komunālajiem pakalpojumiem kā rezultātā izveidojās parādi.
Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes Personu datu pārlūks apliecina, ka atbildētājs dzīvoklī /adrese /, ir deklarējis dzīvesvietu.
Saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līguma 5.1.5.punktu pēc līguma termiņa beigām atbildētājam bija pienākums 10 dienu laikā atbrīvot dzīvojamo
telpu, nodot atslēgas no dzīvokļa SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” namu apsaimniekošanas iecirknī un parakstīt
dzīvojamās telpas nodošanas-pieņemšanas aktu, bet tas netika izdarīts.
No lietas materiāliem redzams, ka 2017.gada 17.jūlijā atbildētājam tika nosūtīts brīdinājums par dzīvojamās telpas labprātīgu atbrīvošanu, pretējā
gadījumā prasītāja SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” brīdināja par prasības tiesā iesniegšanu par izlikšanu no dzīvokļa.
Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka atbildētājs bija informēts par prasītājas nodomu vērsties tiesā ar prasību par izlikšanu, bet dzīvokli labprātīgi
neatbrīvoja, kā arī parādu nesamaksāja.
Likuma ,,Par dzīvojamo telpu īri” 12.pants paredz, ka dzīvokļa īres maksa kārtojama dzīvojamās telpas īres līgumā noteiktajos termiņos. Maksa
par pakalpojumiem kārtojama dzīvojamās telpas īres līgumā vai normatīvajos aktos noteiktajos termiņos. Tāpat, likuma „Par dzīvojamo telpu īri”
113.pants nosaka, ka īrnieka nodrošināšana ar auksto ūdeni, kanalizāciju un sadzīves atkritumu izvešanu ir pamatpakalpojums.
Saskaņā ar 2011.gada 17.marta vienošanās par ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu lietošanu un norēķinu kārtību 4.1.2.punktu
atbildētājam bija pienākums veikt maksājumus par pakalpojumu saskaņā ar izrakstīto rēķinu par patērēto ūdeni un kanalizācijas pakalpojumiem, līdz
nākošā mēneša 30.datumam.
2004.gada 15.decembra Dzīvojamo māju pārvaldīšanas pilnvarojuma līgums Nr.1 apstiprina, ka Daugavpils pilsētas dome pilnvarojusi SIA
„Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” pārvaldīt un apsaimniekot dzīvojamo māju Nr./adrese/, kurā atrodas atbildētāja dzīvoklis.
2009.gada 1.februāra pilnvarojuma līgums apstiprina, ka prasītāja AS „Daugavpils siltumtīkli” piegādā siltumenerģiju SIA „Daugavpils dzīvokļu un
komunālās saimniecības uzņēmums”.
Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk
radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot zaudējumus.
Civillikuma 1590.pants nosaka, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.
Lietas izskatīšanā gūti pierādījumi, ka prasītājas atbildētāja dzīvoklim piegādāja siltumenerģiju un nodrošināja komunālos pakalpojumus, savukārt,
atbildētājs nav sedzis īres maksu ilgāk par trīs mēnešiem, lai gan viņam bija nodrošinātas tiesības lietot īrēto dzīvokli, nav norēķinājies par komunālajiem
pakalpojumiem pilnā apmērā. Līdz ar to no atbildētāja prasītājas SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” labā piedzenams
parāds 271,80 euro, kas aprēķināts par laika periodu no 2014.gada 1.decembra līdz 2017.gada 31.augustam, prasītājas AS „Daugavpils siltumtīkli”
labā piedzenams parāds 218,16 euro, kas aprēķināts par laika periodu no 2016.gada 1.jūnija līdz 2017.gada 31.jūlijam.
Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu
izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).
Saskaņā ar noslēgtā līguma 2.4.apakšpunktu īres un komunālo maksājumu kavējumu gadījumos par katru nokavēto dienu maksājama soda nauda
0,1% apmērā no mēneša maksājumu summas.
Lietas materiāli apliecina, ka prasītāja SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” ir aprēķinājusi līgumsodu 23,21 euro
apmērā, kas nepārsniedz 10 % procentus no galvenās saistības.
Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas aprēķināto procentu apmēru, kā arī to, ka atbildētājs labprātīgi uzņemtās saistības nav izpildījis. Līdz ar to no
atbildētāja prasītājas SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” labā ir piedzenams līgumsods 23,21 euro apmērā.
Civillikuma 1753.pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas
atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.
Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Civillikuma 1765.pants
nosaka, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus,
tas ir, seši procenti no simta gadā.
Sakarā ar to, ka atbildētājs savlaicīgi neveica maksājumus par apkuri, ir izveidojies parāds, prasītāja AS „Daugavpils siltumtīkli”, atbilstoši
Civillikuma 1765.panta nosacījumiem par laika periodu no 2016.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam aprēķināja likumiskos 6 % no simta gadā
no nenomaksātās pamatparāda summas 5,77 euro apmērā, kas piedzenami no atbildētāja.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu „katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība”.
Lietas materiālos ir prasītāju parāda aprēķini, ko atbildētājs nav apstrīdējis. Lietā esošie materiāli apliecina, ka atbildētājs 2017.gada 17.jūlijā tika
brīdināts par prasības tiesā iesniegšanu par izlikšanu no dzīvokļa, taču dzīvokli labprātīgi neatbrīvoja, kā arī parādu nesamaksāja.
Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka atbildētājs /pers. B/ izliekams no dzīvojamās telpas /adrese/, ar visām mantām bez citas dzīvojamās telpas
ierādīšanas, kā arī no atbildētāja par labu prasītājai SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” piedzenams pamatparāds 271,80
euro par laika periodu no 2014.gada 1.decembra līdz 2017.gada 31.augustam, līgumsods 23,21 euro; par labu prasītājai AS „Daugavpils siltumtīkli”
piedzenams pamatparāds 218,16 euro par laika periodu no 2016.gada 1.jūnija līdz 2017.gada 31.jūlijam un nokavējuma likumiskie procenti 5,77 euro,
kas aprēķināti par laika periodu no 2016.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam
Prasītājas pieteica lūgumu noteikt tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus no lietas izskatīšanas dienas līdz sprieduma izpildei.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda arī prasītāja tiesības par laiku līdz
sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.
Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.gada 15.februāra spriedumā lietā Nr.SKC-0100/2016 norādīts, ka ,,Civilprocesa likuma 195.pants
pēc būtības nošķir divus likumisko procentu veidus – tos, kuri jau iekļauti prasības summā un kurus prasītājs atbilstoši iesniegtajam prasības pieteikumam
lūdzis piedzīt par iepriekšējo laiku, kā arī likumiskie procenti, kuru saņemšanas tiesības tiesa paredz ar spriedumu. To likumisko procentu, kuru
saņemšanas tiesības tiesa paredz spriedumā līdz tā izpildei, samaksas pienākums nevar iestāties pirms tiesas sprieduma stāšanās likumīgā spēkā, jo spēkā
nestājies spriedums nerada juridiskas sekas. Savukārt atbilstoši dispozitivitātes principam lietas dalībniekam ir tiesības pašam izvēlēties tiesību
aizsardzības līdzekļus, tostarp tiesības izvēlēties – prasīt vai neprasīt piedzīt likumiskos procentus par laiku līdz spriedumam, kā arī izvēlēties laika posmu,
par kādu likumiskos procentus aprēķināt un lūgt piedzīt”.
Ievērojot minēto, tiesai nav pamata noteikt prasītāju tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus no lietas izskatīšanas dienas. Prasītājām
nosakāmas Civilprocesa likuma 195.pantā paredzētās tiesības likumisko kavējuma procentu (6% gadā) saņemšanai līdz sprieduma izpildei sākot ar
sprieduma spēkā stāšanās dienu. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta pirmajai daļai likumisko procentu apmērs nosakāms 6% gadā no pamatparāda
summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības
uzņēmums” ir jāpiedzen tiesāšanās izdevumi - valsts nodeva 142,28 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 euro apmērā un par labu
prasītājai AS „Daugavpils siltumtīkli” ir jāpiedzen valsts nodeva 71,14 euro apmērā.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka
termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā
nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 40., 41., 97., 193., 195., 204.1 pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantu,
28.2pantu, tiesa
nosprieda:
Prasību apmierināt pilnā apmērā.
Izlikt/pers.B/, personas kods /personas kods/, no dzīvokļa /adrese /, ar visām mantām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības
uzņēmums”, reģistrācijas Nr.41503002485, labā pamatparādu 271,80 euro (divi simti septiņdesmit viens euro 80 centi), kas aprēķināts par laika
periodu no 2014.gada 1.decembra līdz 2017.gada 31.augustam, līgumsodu 23,21 euro (divdesmit trīs euro 21 cents), tiesāšanās izdevumus - valsts
nodevu 142,28 euro (viens simts četrdesmit divi euro 28 centi), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,20 euro (trīs euro 20 centi) apmērā, kopā –
440,49 euro (četri simti četrdesmit euro 49 centi).
Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un
komunālās saimniecības uzņēmums”, reģistrācijas Nr.41503002485, kontā LV08HABA0551002430596, AS „Swedbank”.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, pašvaldības akciju sabiedrības „Daugavpils siltumtīkli”, reģistrācijas Nr.41503002945, labā
pamatparādu 218,16 euro (divi simti astoņpadsmit euro 16 centi), kas aprēķināts par laika periodu no 2016.gada 1.jūnija līdz 2017.gada 31.jūlijam,
likumiskos 6% gadā par maksājumu savlaicīgu neveikšanu 5,77 euro (pieci euro 77 centi), kas aprēķināti par laika periodu no 2016.gada 1.septembra
līdz 2017.gada 31.jūlijam, tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 71,14 euro (septiņdesmit viens euro 14 centi), kopā – 295,07 euro (divi simti
deviņdesmit pieci euro 07 centi).
Labprātīgi samaksātos vai piespiedu kārtā piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas pašvaldības akciju sabiedrības „Daugavpils siltumtīkli”,
reģistrācijas Nr.41503002945, kontā LV87NDEA0000082040907, „Nordea Bank Finland Plc Latvia branch”.
Noteikt atbildētājam termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.
Tiesnese I.Stivriņa