Legislator Case Law & Legislation
A420130016 / AA43-0780-17 AI generated

Court partially allowed VAT audit appeal, rejecting expense deduction claims due to lack of inventory records.

Case Number A420130016 / AA43-0780-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court partially revoked the Tax and Customs Service's decision regarding SIA 'Klimat Komfort's' tax audit. The court found the first instance correct in denying the link between specific purchases and the company's business but erred in rejecting the deduction of materials bought in December 2013. The court ruled that without inventory records, the taxpayer could not prove these materials were used in 2013, so the expenses must be allocated to 2014 income.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 126; Income Tax Law Art. 22; Financial Reporting Law Art. 25: Expenses incurred before the balance sheet date but relating to future periods must be shown as next period expenses in the asset section if the corresponding income relates to a later period, and taxpayers must prove the actual use of materials to deduct them in the correct tax year.

Keywords

AI generated
income tax audit expense deduction inventory records financial reporting law tax liability allocation administrative appeal VAT audit

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 126
Administrative Procedure Law Art. 253
Administrative Procedure Law Art. 307
Administrative Procedure Law Art. 309
Law on Financial Reporting Art. 22
Law on Financial Reporting Art. 25
Income Tax Law Art. 4
Income Tax Law Art. 5

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court 2009-04-06 SKA-71/2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ADMINISTRATĪVĀ APGABALTIESA

Lieta Nr. A420130016

AA43-0780-17/23

S P R I E D U M S

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2017. gada 28. martā

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente K. Kalvāne,

tiesneses I. Amona un V. Zommere

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz SIA „Klimat Komfort” pieteikumu par

Valsts ieņēmumu dienesta 2015. gada 17. decembra lēmuma Nr. 22.8-1/L-1334 atcelšanu, sakarā ar Valsts ieņēmumu

dienesta apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2016. gada 28. septembra spriedumu.

Aprakstošā daļa

[ 1] Valsts ieņēmumu dienesta (turpmāk – dienests) Nodokļu kontroles pārvalde no 2015. gada 10. aprīļa līdz

26. jūnijam veica pieteicējai SIA „Klimat Komfort” pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk – PVN), valsts sociālās

apdrošināšanas obligāto iemaksu (turpmāk – VSAOI) un iedzīvotāju ienākuma nodokļa (turpmāk – IIN) auditu par

2014. gada janvāri – decembri un uzņēmumu ienākuma nodokļa (turpmāk – UIN) auditu par 2013. gadu.

Pārbaudes rezultātā ar dienesta Nodokļu kontroles pārvaldes Starptautisko darījumu trešās kontroles daļas galvenā

nodokļu inspektora 2015. gada 26. jūnija lēmumu Nr. 23.27/L-617 (turpmāk – sākotnējais lēmums) pieteicējai papildus

nomaksai budžetā aprēķināts UIN 6558,02 euro, soda nauda 1967,40 euro un nokavējuma nauda 1078,79 euro.

[2] Nepiekrītot sākotnējam lēmumam, pieteicēja to apstrīdēja dienesta ģenerāldirektoram.

Ar dienesta 2015. gada 17. decembra lēmumu Nr. 22.8?1/L-1334 (turpmāk – pārsūdzētais lēmums) sākotnējais lēmums

atstāts negrozīts un papildus noteikts nomaksai budžetā UIN 34,15 euro un nokavējuma nauda 5,62 euro.

Pārsūdzētajā lēmumā norādīti turpmāk minētie apsvērumi.

[2.1] Pieteicēja nav ievērojusi likuma „Par grāmatvedību” 2. un 7.panta, Gada pārskatu likuma 4. panta otrās un trešās

daļas, 17. panta pirmās daļas, 22. panta pirmās daļas un 25. panta pirmās daļas 5. un 8. punkta, kā arī likuma „Par

uzņēmumu ienākuma nodokli” 4. panta pirmās daļas un 5. panta ceturtās daļas nosacījumus.

[2.2] Nav konstatējama SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS”, SIA „IBV grupa” vārdā 2013. gada 18., 20. un

27.decembrī izrakstītajos strīdus rēķinos norādīto preču un pakalpojumu iegādes izdevumu saistība ar pieteicējas

saimniecisko darbību (nav pierādīts, ka šie izdevumi ekonomiski saistīti ar pieteicējas saimniecisko darbību).

[2.3] Nav konstatējams no SIA „REVERS”, SIA „VT Princips” un SIA „AMALVA BALTIJA” (2013. gada 12., 13.,

17., 18. decembra pavadzīmes Nr. REV 02297, Nr. REV 023009, Nr. VT133899, Nr. AB-24215) iegādāto materiālu

izlietojums saimniecisko darījumu nodrošināšanai ne 2013. gadā, ne 2014 .gadā.

Savukārt no SIA „IBV grupa” 2013. gada 13., 18. decembrī, SIA „VT Princips” 3., 5., 11., 13. decembrī, SIA

„AMALVA BALTIJA” 3., 5., 17. decembrī, SIA „SB” 10., 12.-14., 16., 20. un 27. decembrī iegādātās preces (materiāli)

izlietotas 2014. gada ieņēmumu gūšanai. Tātad to iegādes izmaksas bija jāuzrāda sabiedrības 2013. gada bilances aktīvā kā

nākamo periodu izdevumi, proti, tās nebija attiecināmas uz 2013. gada saimnieciskās darbības izmaksām.

[2.4] Sākotnējā lēmumā kļūdaini samazinātas pieteicējas pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas par 239,76 euro,

kuri darījumos ar SIA „IBV grupa”, SIA „VT Princips” un SIA „AMALVA BALTIJA” bija jāattiecina uz sabiedrības ar

saimniecisko darbību nesaistītajiem izdevumiem, kuriem piemērojams koeficients 1,5.

[3] Pieteicēja vērsās ar pieteikumu Administratīvajā rajona tiesā par lēmuma atcelšanu, pamatojot to ar turpmāk

minētajiem apsvērumiem.

[3.1] Audits uzsākts, jo iestādei bija šaubas par to, vai faktiski ir notikuši darījumi ar Lietuvas uzņēmumu UAB

„Meriplan”. Pieteicējai pieprasīta detalizēta informācija par sadarbību ar Lietuvas uzņēmumu UAB „Meriplan” un SIA „IVB

Grupa”. Tādējādi visa audita gaitā pieteicēja koncentrējās uz pierādījumu sniegšanu par šo darījumu norisi. Tikai tad, kad

auditores pārliecinājās par šo darījumu patiesumu, radās jauni iebildumi par juridiskās adreses telpu nomu un darījumiem,

kas veikti 2013. gada decembrī. Tā kā auditores no telpu iznomātāja pat nemēģināja noskaidrot visu informāciju par telpu

izmantošanas periodu un nosacījumiem, ignorēja pieteicējas sniegtos paskaidrojumus, kā arī izteica nemotivētus

apgalvojumus par virtuālu juridisko adresi, tad ir acīmredzams, ka šīs izdevumu pozīcijas apstrīdētas tikai tādēļ, lai auditu

pabeigtu ar uzrēķinu.

[3.2] Pieņemot pārsūdzēto lēmumu, nav ņemti vērā pieteicējas iesniegtie un iestādes iegūtie pierādījumi par juridiskās

adreses izmantošanu saimnieciskajā darbībā.

[3.3] Pārsūdzētajā lēmumā nav pamatots, kādēļ preču (celtniecības materiālu) iegādes no SIA „REVERS”, SIA „VT

Princips”, SIA „AMALVA BALTIJA”, SIA „SB” un SIA „IBV grupa” attiecas uz pieteicējas 2014. gada, nevis 2013. gada

saimnieciskās darbības izdevumiem.

[3.4] Pārsūdzētais lēmums neatbilst administratīvā procesa principiem, jo ir nelabvēlīgāks par sākotnējo lēmumu.

[4] Dienests rakstveida paskaidrojumā norāda, ka pieteikums nav pamatots un lūdz to noraidīt, pamatojoties uz

pārsūdzētajā lēmumā norādītajiem argumentiem un papildus paskaidro turpmāk minēto.

[4.1] Dienests vērtēja pieteicējas sūdzības papildinājuma pielikumā pievienoto 2015. gada 15. jūnija līgumu Nr. 02-

2.01/2014 par nedzīvojamo telpu nomu pārjaunojumu, tomēr šis dokuments nesatur informāciju par veiktajiem telpu

remontdarbiem un nomas maksājumiem līdz līguma noslēgšanai par 2013. gada novembri un decembri.

[4.2] Dienests atsaucās uz Gada pārskatu likuma 17. panta pirmo daļu, norādot, ka pieteicējas pārstāvja sniegtā

informācija par 2013. gada decembrī iegādāto preču (materiālu) izlietojumu nesniedz skaidru un saprotamu priekšstatu,

kādas, kad un no kā iegādātās preces (materiāli) tika norakstītas uz pieteicējas pārstāvja norādītajiem objektiem, proti, nav

izsekojama krājumu (preču, materiālu u.tml.) kustība. Tādējādi dienests konstatēja, ka no SIA „REVERS”, SIA „VT

Princips”, SIA „AMALVA BALTIJA”, SIA „SB” un SIA „IBV grupa” 2013. gada decembrī saņemto preču (celtniecības

materiāli) iegādes izmaksas ir attiecināmas uz nākamo taksācijas periodu, nevis 2013. gada izmaksām.

[5] Administratīvā rajona tiesa ar 2016. gada 28. septembra spriedumu pieteikumu apmierināja. Tiesa spriedumu

pamatoja ar turpmāk norādītajiem argumentiem.

[5.1] Tiesa konstatēja, ka lietā pastāv strīds par pieteicējas 2013. gada decembrī grāmatvedībā reģistrētajiem preču un

pakalpojumu iegādes darījumiem no SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS” un SIA „IBV grupa”. Dienests neapstrīd

pieteicējas darījumus ar SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS” un SIA „IBV grupa”, bet apstrīd šo darījumu (minēto

preču un pakalpojumu) izmantošanu pieteicējas saimnieciskajā darbībā.

[5.2] Darījumu ar SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS” un SIA „IBV grupa” apliecināšanai pieteicēja dienestam

iesniedza minēto uzņēmumu 2013. gada 18., 20. un 27. decembrī izrakstītos rēķinus, pavadzīmi, pakalpojumu pavadzīmes

par PVC durvīm, durvju montāžu, noliktavas un ofisa remontdarbiem, kabineta krāsošanu Maskavas ielā 100/102, Rīgā,

kas strīda dokumentos uzrādīta kā preču saņemšanas un pakalpojumu sniegšanas vieta (lietas 74.-77. lapa).

Pieteicējas pārstāvis tiesas sēdē apliecināja, ka minētās preces un pakalpojumi izmantoti telpu Maskavas ielā 100/102,

Rīgā, remontam. Šīs telpas pieteicēja nomāja no SIA „M 100”, sākumā nomas līgums bija mutisks, vēlāk tas tika noformēts

rakstisks. Pieteicējas valdes loceklis /pers. A/ ir personiski pazīstams ar SIA „M 100” valdes locekli /pers. B/kopš

1995. gada, tāpēc nomas līgums sākotnēji nebija noformēts rakstiski, bet pietika ar mutisku vienošanos. Tā kā bija mutiska

vienošanās, ka pieteicēja izremontēs telpas, tad sākumā nomas maksa netika prasīta.

Pieteicējas valdes loceklis /pers. A/ 2015. gada 13. maijā dienestam paskaidroja (lietas 61. lapa), ka SIA „M 100” par

Maskavas ielā 100/102, Rīgā esošā īpašuma izmantošanu tās saimnieciskajā darbībā bija noslēgts mutvārdu līgums. /pers.

A/ ieskatā minēto apliecina fakts, ka SIA „M 100” deva piekrišanu SIA „Klimat Komfort” juridiskās adreses reģistrācijai

šajā īpašumā, kas arī veikta 2013. gada 8. novembrī. /pers. A/ norāda, ka Civillikumā nav noteikta obligāta nomas līguma

rakstveida forma. Tā kā bija nepieciešams veikt darbus telpu piemērošanai, tad rakstveida līgumu noslēdza tikai pēc

nepieciešamo darbu paveikšanas.

[5.3] Tiesa secināja, ka lietas materiālos ir SIA „M 100” valdes locekļa /pers. B/ dienestam sniegts paskaidrojums

(lietas 65. lapa), ka telpas Maskavas ielā 100/102, Rīgā, iznomātas pieteicējai no 2013. gada 8. novembra uz mutiska

līguma pamata un ar 2014. gada 2. janvāri noformēts rakstveida līgums.

Saskaņā ar Komercreģistra informāciju Maskavas ielā 100/102, Rīgā no 2013. gada 8. novembra reģistrēta SIA „Klimat

Komfort” juridiskā adrese.

Tāpat tiesa secināja, ka no lietas materiāliem redzams, ka rakstveida līgums starp pieteicēju un SIA „M 100” par telpu

nomu noformēts 2014. gada 2. janvārī (lietas 66. lapa). Pieteicējas 2015. gada 27. maija paskaidrojumiem pievienota

shēma, kurā redzams nomāto telpu izvietojums (lietas 59. lapa otra puse). Tiesas sēdē pieteicējas pārstāvis norādīja, ka

audita laikā auditores uzturējušās nomātajās telpās, viņām tika rādīts paveiktais remonts un skaidrots, kāpēc ir nepieciešams

remonts. Savukārt tiesas sēdē SIA „M 100” valdes loceklis /pers. B/ apstiprināja, ka iznomājis pieteicējai telpas Maskavas

ielā 100/102, Rīgā, no 2013. gada novembra, kamēr tika veikts remonts par telpām nemaksāja. /pers. B/ bija klāt, kad tika

veikts audits, precīzi neatceras, bet domā, ka runājis ar dienesta darbiniekiem.

[5.4] Tiesa konstatēja, ka dienests norādījis uz vairākiem trūkumiem dokumentu noformēšanā, proti, ka SIA „IBV

grupa” 2013. gada 20. un 27. decembra pakalpojumu pavadzīmēs Nr. IBV 2013-108 un Nr. IBV 2013-110 (lietas 74.-

75. lapa) nav uzrādīts pakalpojumu sniegšanas periods, nav norādīts personu vārds, uzvārds, amats, kuras strīda

dokumentos norādīto darījumu partneru vārdā nodeva un saņēma pakalpojumus. Tāpat dienests norādījis uz to, ka SIA

„BŪVUZRAUGS” 2013. gada 27. decembra rēķins Nr. BŪV 13/85 (lietas 77. lapa) nesatur šīs sabiedrības pārstāvja

/pers. C/ parakstu, lai gan šāds rekvizīts rēķinā ir paredzēts, savukārt SIA „LP Projekti” 2013. gada 18. decembra

pavadzīmē Nr. LP13 000439 (lietas 76. lapa) nav informācijas par pārvadāšanas nosacījumiem un pārvadātāju.

Tomēr tiesas ieskatā dienesta minētie trūkumi dokumentu noformēšanā nav tik būtiski, kā dēļ būtu nesaprotami paši

darījumi. No rēķinos un pakalpojumu pavadzīmēs esošās informācijas ir saprotama darījumu būtība, un darījumi ir

izsekojami. Tiesa atzina, ka pārbaudei iesniegtie dokumenti par strīda darījumiem ir noformēti atbilstoši likuma „Par

grāmatvedību” 2. un 7. panta prasībām tādā veidā, ka darījumi ir izsekojami.

[5.5] Vienlaikus tiesa konstatēja arī to, ka dienests pārsūdzētajā lēmumā norādījis, ka SIA „M 100” amatpersona /pers.

B/ un viņa sieva /pers. D/ no 2011. gada 4. jūlija u n 2006. gada 1. marta ir deklarēti kā pieteicējas darba ņēmēji, bet

pieteicējas darbiniece /pers. E/ no 2009. gada 26. novembra deklarēta arī kā SIA „M 100” darba ņēmēja. Turklāt atbilstoši

zemesgrāmatas informācijai pieteicēja 2012. gada 12. jūnijā – 27. decembrī bija nekustamā īpašuma Maskavas ielā 100/102,

Rīgā 1555/5000 domājamās daļas īpašniece (2012. gada 27. decembrī pieteicēja sev piederošās īpašuma domājamās daļas

pārdeva SIA „M 100” amatpersonai /pers. B/).

Tas, ka pieteicējas un SIA „M 100” amatpersonas /pers. A/ un /pers. B/pirms strīda darījumu noformēšanas bija

ilgstoši pazīstami, lietā nav uzskatāms par izšķirošu apstākli. Eiropas Savienības Tiesa ir atzinusi, ka tiesa var ņemt vērā

darījumu pilnībā mākslīgo raksturu, kā arī juridisku, ekonomisku un/vai personisku saistību starp uzņēmējiem (skat.

Eiropas Savienības Tiesas sprieduma lietā C-110/99 Emslan-Stärke 58. punktu). Konkrētajā lietā tiesa novērtēja minētos

pieteicējas darījumus visus kopā, ne tikai kādu darījumu izolēti, un secināja, ka tie veido saimnieciskos darījumus to

patiesajā būtībā un nav konstruēti mākslīgi. Tiesa atzina SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS”, SIA „IBV GRIPA”

vārdā 2013. gada 18., 20. un 27. decembrī izrakstītajos strīda rēķinos norādīto preču un pakalpojumu iegādes izdevumus

saistītus ar pieteicējas saimniecisko darbību.

[5.6] Tiesa konstatēja, ka lietā ir strīds arī par pieteicējas 2013. gada decembrī grāmatvedības uzskaitē reģistrētajiem

atsevišķiem preču (celtniecības materiālu) iegādes darījumiem ar SIA „REVERS”, SIA „VT Princips”, SIA „AMALVA

BALTIJA”, SIA „SB” un SIA „IBV grupa” ( lietas 78.-84. lapa). Tāpat tiesa konstatēja, ka dienests neapstrīd pieteicējas

preču (celtniecības materiālu) iegādes no SIA „REVERS”, SIA „VT Princips”, SIA „AMALVA BALTIJA”, SIA „SB” un

SIA „IBV grupa”, bet apstrīd atsevišķu preču iegādes darījumu izmaksu attiecināšanu uz pieteicējas 2013. gada

saimnieciskās darbības izdevumiem, norādot, ka tie saistīti ar ieņēmumu gūšanu nākamajā taksācijas periodā – 2014. gadā.

[5.7] Pieteicējas amatpersona /pers. A/ 2015. gada 14. maijā un 26. maijā dienestā iesniedza skaidrojumu par

2013. gada decembrī iegādāto preču izlietojumu un attiecināmību uz pieteicējas 2013. gada saimnieciskās darbības

izmaksām (lietas 53.-59., 63., 85.-113. lapa), no kura izriet, ka decembrī iegādātās preces (materiāli) izlietotas valsts AS

„Ceļu satiksmes drošības direkcija” objektos saskaņā ar 2012. gada 22. novembra lī gumu Nr. 01SM/326, SIA

„Klauģulejas” objektā „Kalnu dzīšļi”, Vestienas pagastā, Madonas novadā, SIA „MENER” – Bauskas ielā 86, Rīgā, SIA

„SERVE TO GUEST” – Saldus viesnīcā, /pers. F/ objektā Viestura ielā 6, Dobelē, Satversmes tiesas objektā (nenorādot

adresi), SIA „SKAI PLUSS” – Duntes ielā, Rīgā, SIA „LATVIJAS ENERGOCELTNIEKS” – Talsu ielā 69, Ventspilī,

SIA „BS studija” objektā (nenorādot adresi), SIA „P & B Port” – Taleru ielā.

Dienests norādījis uz nepilnībām dokumentos, proti, valsts AS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” un SIA

„Klauģulejas” akti par izpildīto darbu nodošanu sastādīti un rēķini par sniegtajiem pakalpojumiem izrakstīti pirms (VAS

„Ceļu satiksmes drošības direkcija” 2013. gada 9. decembrī un SIA „Klauģulejas” 10. decembrī) preču (materiālu) iegādes

no SIA „REVERS” (12., 13. decembrī), SIA „VT Princips” (17. decembrī), SIA „AMALVA BALTIJA” (18. decembrī);

savukārt rēķini par SIA „P & B Port” un SIA „BS studija” sniegtajiem pakalpojumiem izrakstīti 2014. gada 15. janvārī,

12. februārī un iegrāmatoti 2014. gada ieņēmumos, tātad materiāli, kas uzrādīti SIA „IBV grupa” 2013. gada 13.,

18. decembrī, SIA „VT Princips” 3., 5., 11., 13. decembrī, SIA „AMALVA BALTIJA” 3., 5., 17. decembrī, SIA „SB”

10., 12.-14., 16., 20. un 27. decembrī noformētajās pavadzīmēs faktiski izlietoti ieņēmumu gūšanai 2014. gadā, nevis

2013. gadā, kā to norāda /pers. A/.

Tiesas ieskatā, laika nesakritība starp materiālu iegādi un rēķinu izrakstīšanu par sniegtajiem pakalpojumiem pie tik

lielas preču aprites, kāda ir pieteicējai, uzskatāma par nebūtisku trūkumu. No publiski pieejamās informācijas datu bāzē

„Lursoft” redzams, ka pieteicēja 2013. gadā strādājusi ar Ls 660 381 lielu apgrozījumu (izdalot uz 12 mēnešiem, tas ir vidēji

Ls 55 032 mēnesī). Pie šāda apjoma atsevišķas neprecizitātes grāmatvedībā ir izskaidrojamas. Tiesas ieskatā no lietā

esošajiem materiāliem ir konstatējams no SIA „REVERS”, SIA „VT Princips” un SIA „AMALVA BALTIJA” ( 2013. gada

12., 13., 17., 18. decembra pavadzīmes Nr. REV 02297, Nr. REV 023009, Nr. VT133899, Nr. AB-24215) iegādāto

materiālu izlietojums 2013. gadā.

[5.8] Dienests norādījis, ka no SIA „IBV grupa” 2013. gada 13., 18. decembrī, SIA „VT Princips” 3., 5., 11.,

13. decembrī, SIA „AMALVA BALTIJA” 3., 5., 17. decembrī, SIA „SB” 10., 12.-14., 16., 20. un 27. decembrī iegādātās

preces (materiāli) izlietotas 2014. gada ieņēmumu gūšanai.

Tiesa nepiekrīt dienesta secinājumam, ka pieteicēja varēja precīzi prognozēt materiālu izlietojumu dienu. Pieteicējas

amatpersona /pers. A/ 2015. gada 10. aprīlī dienestam paskaidroja (lietas 39.-41. lapa), ka uzņēmuma pamatdarbības

veids ir ventilācijas, apkures, ūdens un kanalizācijas sistēmu montāža un apkope. Tātad pieteicējas darba ikdienā ir

nepieciešami dažādi celtniecības materiāli, un precīzi prognozēt to, kāds būs materiālu izlietojums, iziet ārpus normālas

uzņēmējdarbības prakses. Tāpēc tiesa nepiekrita dienestam, ka materiālu iegādes izmaksas Ls 18 195,06 vērtībā bija

jāuzrāda pieteicējas 2013. gada bilances aktīvā kā nākamo periodu izdevumi, proti, tās nebija attiecināmas uz 2013. gada

saimnieciskās darbības izmaksām.

Tādējādi tiesa atzina, ka ir pierādīta SIA „REVERS”, SIA „VT Princips”, SIA „AMALVA BALTIJA” pavadzīmēs

Nr. REV 02297, Nr. REV 023009, Nr. VT133899 un Nr. AB-24215 uzrādīto materiālu iegādes izdevumu saistība ar

2013. gadu, tāpēc tie nav kvalificējami kā ar saimniecisko darbību nesaistīti izdevumi. Līdz ar to pieteicēja pareizi par

minēto summu samazināja 2013. gada pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas.

[5.9] Ņemot vērā minēto, tiesa atzina, ka dienests nav pareizi koriģējis pieteicējas 2013. gada UIN deklarāciju. Līdz ar

to dienesta pārsūdzētais lēmums ir atceļams.

[6] Dienests par Administratīvās rajona tiesas spriedumu iesniedza apelācijas sūdzību. Apelācijas sūdzība pamatota ar

turpmāko.

[6.1] Tiesa ir kļūdaini novērtējusi lietas faktiskos apstākļus un pierādījumus, kā rezultātā nepareizi piemērojusi materiālo

tiesību normas, kas novedis pie lietas nepareizas izspriešanas. Lietā ir strīds par divām atsevišķām pozīcijām. Pirmkārt, par

to, vai pieteicējas un SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS”, SIA „IBV grupa” darījumi ir saistīti ar pieteicējas

saimniecisko darbību. Otrkārt, par atsevišķu preču iegādes attiecināšanu uz pieteicējas saimnieciskās darbības izdevumiem

2013. gadā.

[6.2] Tiesa ir pārkāpusi Administratīvā procesa likuma 251. panta piekto daļu, jo tiesa spriedumā faktiski ir veikusi tikai

pierādījumu atreferējumu un nav noradījusi argumentāciju, kāpēc tiesa uzskata, ka pieteicējas un SIA „LP Projekti”,

SIA „BŪVUZRAUGS”, SIA „IBV grupa” darījumi ir saistīti ar pieteicējas saimniecisko darbību. Tāpat tiesa nav

norādījusi, kāpēc pieteicējas argumenti un pierādījumu vērtējums ir pamatots, bet dienesta – nepamatots.

[6.3] Izvērtējot pieteicējas iesniegtajos dokumentos uzrādīto informāciju, dienests konstatēja, ka SIA „IBV grupa”

2013. gada 20. un 27. decembra pakalpojumu pavadzīmēs Nr. IBV 2013-108 un Nr. IBV 2013-110 nav uzrādīts

pakalpojumu sniegšanas periods (tātad nav identificējams darbu uzsākšanas un pabeigšanas datums), nav norādīts personu

vārds, uzvārds, amats, kuras strīdus dokumentos norādīto darījumu partneru vārdā nodeva un saņēma pakalpojumus (tātad

nav konstatējamas darījumos iesaistītās personas). Vienlaikus SIA „BŪVUZRAUGS” 27. decembra rēķinā Nr. BŪV 13/85

uzrādīts, ka darbi veikti decembrī (tātad nav identificējams to uzsākšanas datums), turklāt rēķins nesatur šīs sabiedrības

pārstāvja /pers. C/ parakstu, lai gan šāds rekvizīts rēķinā ir paredzēts. Bez tam SIA „LP Projekti” 18. decembra pavadzīmē

Nr. LP13 000439 nav informācijas par pārvadāšanas nosacījumiem un pārvadātāju. Tādējādi dienesta ieskatā secināms, ka

pārbaudei iesniegtie dokumenti par strīda darījumiem nav noformēti atbilstoši likuma „Par grāmatvedību” 2. un 7. panta

prasībām, jo nesniedz salīdzināmu, saprotamu un pilnīgu informāciju par darījumu norisi – darījumu periodu, darījumos

iesaistītajām personām un preču (PVC durvju) pārvietošanu.

Tiesas argumentam, ka darījumi ir jāvērtē kopā, nevis izolēti, nav izšķirošas nozīmes lietas izskatīšanā, jo dienests nav

pārsūdzēto lēmumu pamatojis ar to, ka konkrētie darījumi būtu jāvērtē izolēti. Tieši pretēji, pārsūdzētais lēmums ir balstīts

uz visiem pierādījumiem kopsakarā, atšķirībā no tiesas, kas ir sniegusi argumentāciju tikai par diviem dienesta argumentiem.

[6.4] Tiesas ieskatā no lietā esošajiem materiāliem ir konstatējams, ka no SIA „REVERS”, SIA „VT Princips” un SIA

„AMALVA BALTIJA” iegādātās preces (materiāli) izlietotas 2013. gadā.

Tiesa nav norādījusi, kādi tieši materiāli liecina par šo preču izmantošanu pieteicējas saimnieciskajā darbībā. Tiesa tikai

vispārīgi norādīja, ka pie attiecīgā preču apjoma ir pieļaujamas nesakritības, bet nav izskaidrojusi, kā tieši liela preču aprite

izskaidro apstākli, ka preces objektam tiek iepirktas pēc objekta nodošanas pasūtītājam. Dienests neuzskata, ka konkrētās

nesakritības ir tikai nebūtiski trūkumi, jo no lietā iesniegtajiem dokumentiem skaidri izriet, ka preces – materiāli iegādāti pēc

darījumu, kuru izmantošanai pieteicēja tos esot iegādājusies, norises. Līdz ar to šie izdevumi nevar būt attiecināmi uz

pieteicējas norādītajiem darījumiem. Uz citiem darījumiem, uz kuriem attiecīgie izdevumi būtu attiecināmi, pieteicēja nav

norādījusi.

[6.5] Tiesa norādīja, ka tā nepiekrīt dienesta secinājumam, ka pieteicēja varēja precīzi prognozēt materiālu izlietojumu

dienu. Pieteicējas saimnieciskajā darbībā ir nepieciešami dažādi celtniecības materiāli un precīzi prognozēt to, kāds būs

materiālu izlietojums, iziet ārpus normālas uzņēmējdarbības prakses.

Dienests nepiekrīt tiesas izdarītajam secinājumam, jo pieteicēja pati attiecīgos izdevumus ir attiecinājusi uz objektiem,

par kuriem rēķini ir izrakstīti 2014. gadā. Dienests pārsūdzētajā lēmumā nav izvirzījis argumentu, ka pieteicēja varēja precīzi

prognozēt materiālu izlietojumu dienu, jo pieteicējai šajā gadījumā netika prasītas kaut kāda veida prognozes, bet gan

skaidras norādes, kur savā saimnieciskajā darbībā pieteicēja ir izmantojusi attiecīgās iegādātās preces, un šādu informāciju

pieteicēja arī sniedza. Dienests nav apšaubījis šo izdevumu attiecināmību uz pieteicējas saimniecisko darbību, bet gan

periodu, uz kuru šie izdevumi ir attiecināmi. Tiesa pēc būtības nav sniegusi vērtējumu, kāpēc pieteicējas izdevumi tomēr

būtu attiecināmi uz 2013. gadu. Līdz ar to dienests pamatojas uz pārsūdzētajā lēmumā minēto argumentāciju. Arī tiesas sēdē

pieteicējas pārstāvji nekādā veidā neatspēkoja dienesta pārsūdzētajā lēmumā minēto.

[7] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 304. panta pirmo daļu apgabaltiesa lietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[8] Pārbaudījusi lietas materiālus, Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka dienesta apelācijas sūdzība ir daļēji pamatota,

savukārt pieteicējas pieteikums ir apmierināms daļā.

I

[9] Lietā ir strīds, vai pieteicējas un SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS”, SIA „IBV grupa” darījumi ir saistīti ar

pieteicējas saimniecisko darbību.

Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka pirmās instances tiesa ir pareizi konstatējusi lietas faktiskos un tiesiskos

apstākļus saistībā ar pieteicējas darījumiem ar SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS” un SIA „IBV grupa” un pirmās

instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums attiecīgajā daļā ir pareizs un pietiekams. Tādējādi Administratīvā

apgabaltiesa saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 307. panta ceturto daļu pievienojas pirmās instances tiesas

sprieduma motivācijai un atkārtoti tos pašus argumentus nenorāda (skat. šā sprieduma 5.1. – 5.5. punktu).

[10] Eiropas Savienības Tiesa norādījusi, ka saimnieciskā darbība var sastāvēt no vairākiem secīgiem darījumiem, arī

secīgu darbību kopuma. Līdz ar to arī sagatavošanās darbi, tostarp objekta iegāde, kas nepieciešams saimnieciskās

darbības veikšanai, ir jāuzskata par saimniecisko darbību.

Taču ir nepieciešama tieša un tūlītēja saikne starp noteiktu sākotnējo darījumu un vienu vai vairākiem vēlākiem

darījumiem vai darījumiem, kas dod tiesības uz nodokļa atskaitījumu (sk. Eiropas Savienības Tiesas 2005. gada 3. marta

sprieduma lietā Nr. C-32/03 22., 26. punktu; 2007. gada 8. februāra sprieduma lietā Nr. C-435/05 23., 24. punktu).

Tas, kā pareizi izprast terminu „tieša un tūlītēja saikne”, ir atkarīgs no katra gadījuma; to, vai šāda saite eksistē, ir jānoteic

tiesai, kura izskata konkrēto lietu. Turklāt nepieciešams, lai iegādātās preces un pakalpojumi ir patiešām vajadzīgi

saimnieciskās darbības un apliekamu darījumu nodrošināšanai (sk. Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta

(turpmāk – Augstākā tiesa) 2007. gada 8. februāra sprieduma lietā Nr. SKA-23/2007 15. punktu; Eiropas nodokļi

Latvijā, Latvijas Ekonomists, Ernst&Young, Rīga: 2004, 49.–51. lpp.; sal. Augstākās tiesas 2008. gada 28. februāra

sprieduma lietā Nr. SKA-46/2008 12., 14. punktu).

[11] Apgabaltiesai nav šaubu par to, ka telpu remonta pakalpojumi un iegādātās durvis bija nepieciešami pieteicējas

saimnieciskās darbības nodrošināšanai un apstrīdētajos rēķinos iekļautās summas ir saistītas ar pieteicējas izdevumiem

saimnieciskās darbības ietvaros.

Proti, pieteicēja juridisko adresi Maskavas ielā 100/1002, Rīgā, reģistrēja pirms remontdarbu veikšanas. Līdz ar to ir

redzams skaidrs nolūks telpas izmantot savai saimnieciskajai darbībai kā juridisko adresi.

Tāpat no rēķinos ietvertās informācijas ir redzams, ka durvis ir iegādātas pirms to montāžas, kas loģiski izskaidro

saņemtās preces izlietojumu. Arī tas apstāklis, ka pieteicējas amatpersona bija labi pazīstama ar SIA „M 100” amatpersonu,

no kuras telpas vēlāk nomātas, izskaidro rakstveida līguma noslēgšanas mazsvarīgumu.

Turklāt pieteicējas juridiskā adrese joprojām ir Maskavas ielā 100/102, Rīgā, kas papildus apstiprina to, ka pieteicējas

veiktās izmaksas saistībā ar remontu minētajās telpās ir saistītas ar tās nolūku veikt saimniecisko darbību tajās., Proti, ir

konstatējama tieša un tūlītēja saikne starp pieteicējas izdevumiem un iegādātajiem pakalpojumiem.

Apgabaltiesa piekrīt dienesta norādītajam par to, ka strīdus pavadzīmēs ir trūkumi. Tomēr konstatētie trūkumi neliedz

secināt, ka prece ir piegādāta un pakalpojumi ir sniegti Maskavas ielā 100/102, Rīgā, kur pieteicēja ir reģistrējusi savu

juridisko adresi. Turklāt dienests strīdus pavadzīmes nav atzinis par tādām, uz kuru pamata nevar izdarīt ierakstus

grāmatvedības reģistros tajos konstatēto nepilnību dēļ. Dienests ir norādījis, ka pavadzīmēs norādītie pakalpojumi nav

saistāmi ar pieteicējas saimniecisko darbību un tieši šā iemesla dēļ ir atzinis, ka tajās norādītās summas nav iekļaujamas

pieteicējas saimnieciskās darbības izdevumos. Līdz ar to tam, ka pavadzīmēs ir nepilnības, konkrētā strīda izšķiršanā nav

izšķirošas nozīmes.

Līdz ar to dienesta lēmums daļā, ar kuru nav atzīta pieteicējas darījumu ar SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS”,

SIA „IBV grupa” saistība ar tās saimniecisko darbību, nav pareizs un ir atceļams.

II

[12] Dienests pārsūdzētajā lēmumā secināja, ka, tā kā nav pierādīta SIA„REVERS”, SIA „VT Princips”, SIA

„AMALVA BALTIJA” pavadzīmēs Nr. REV 02297, Nr. REV 023009, Nr. VT133899 un Nr. AB-24215 uzrādīto materiālu

iegādes izdevumu saistība ne ar 2013. gada, ne ar 2014. gada saimnieciskajiem darījumiem, secināms, ka tie ir kvalificējami

kā ar saimniecisko darbību nesaistīti izdevumi.

Pieteicēja paskaidroja, ka ar strīdus rēķiniem iegādātās preces ir izlietotas

valsts AS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” un SIA „Klauģulejas” pasūtījumu izpildei.

Apgabaltiesa konstatē, ka akti par izpildīto darbu nodošanu sastādīti un rēķini par sniegtajiem pakalpojumiem izrakstīti

pirms pieteicēja iegādājās preces no SIA„REVERS”, SIA „VT Princips”, SIA „AMALVA BALTIJA” . Dienests pamatoti

apelācijas sūdzībā norāda, ka pieteicēja līdz šim brīdim nav pamatoti izskaidrojusi šādu nesakritību. Līdz ar to apgabaltiesa

piekrīt dienesta secinājumam par to, ka lietā nav pierādījumu tam, ka iegādātās preces ir izlietotas pieteicējas saimnieciskās

darbības ietvaros. Proti, parasti pieņemšanas-nodošanas aktus paraksta pēc tam, kad visi darbi ir izpildīti un ir iespējams

pārliecināties par to kvalitāti. Ir grūti iedomāties, ka pasūtītājs ir pieņēmis darbus no pieteicējas, pirms tie nebija pabeigti.

Tāpat arī aplūkojot strīdus pavadzīmes un pieteicējas iesniegtās formas Nr.2, kas pievienotas pakalpojumu apmaksas

rēķiniem, nav konstatējama iegādāto preču saistība ar izpildītajiem darbiem.

[13] Ņemot vērā to, ka pieteicēja nav veikusi noliktavas uzskaiti un nav iespējams izsekot iegādāto preču turpmākam

izlietojumam, apgabaltiesa atzīst par pareizu dienesta secinājumu, ka nav konstatējams iegādāto preču izlietojums pieteicējas

saimnieciskās darbības ietvaros nedz 2013. gadā, nedz arī nākamajā gadā. Līdz ar to dienesta lēmums šajā daļā ir pareizs.

III

[14] Dienests pārsūdzētajā lēmumā secināja, ka no SIA „IBV grupa” 2013. gada 13., 18. decembrī, SIA „VT Princips”

3., 5., 11., 13. decembrī, SIA „AMALVA BALTIJA” 3., 5., 17. decembrī un SIA „SB” 10., 12.-14., 16., 20. un 27.

decembrī iegādātās preces (materiāli) izlietotas 2014. gada ieņēmumu gūšanai. Dienests atzina, ka to iegādes izmaksas bija

jāuzrāda sabiedrības 2013. gada bilances aktīvā kā nākamo periodu izdevumi.

Gada pārskatu likuma 17.pants (tiesību normas spriedumā norādītas redakcijā, kas bija spēkā auditējamā periodā)

noteic, ka izmaksas, kas izdarītas pirms bilances datuma, bet attiecas uz nākamajiem gadiem, jāparāda kā nākamo periodu

izmaksas aktīvā. Ieņēmumi, kas saņemti pirms bilances datuma, bet attiecas uz nākamo gadu vai tālākiem gadiem, jāparāda

kā nākamo periodu ieņēmumi pasīvā. Savukārt minētā likuma 22.panta pirmajā daļā noteikts, ka šā likuma 12. un 14.panta

postenī „Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas” parāda neto apgrozījuma gūšanai izlietotās produkcijas, preču vai

pakalpojumu izmaksas ražošanas vai iegādes pašizmaksā. Gada pārskatu likuma 25.panta pirmās daļas 4.punktā ir noteikts,

ka peļņas vai zaudējumu aprēķinā jāietver ar pārskata gadu saistītie ieņēmumi un izmaksas neatkarīgi no maksājuma datuma

un rēķina saņemšanas vai izrakstīšanas datuma; izmaksas jāsaskaņo ar ieņēmumiem attiecīgajos pārskata periodos.

Minētais nozīmē, ka attiecīgo darījumu ieņēmumi un tiem atbilstoši izdevumi ir jāiegrāmato vienā periodā. Savukārt no

tā izriet, ja visi darbi nebija pabeigti, proti, pakalpojums nebija līdz galam sniegts 2013. gadā, tad pieteicējai attiecīgajos

2013. gada rēķinos norādītās summas par saņemtajām precēm vajadzēja iegrāmatot kā izmaksas, kas izdarītas pirms

bilances datuma, bet attiecas uz nākamajiem gadiem, un bilancē bija jāparāda kā nākamo periodu izmaksas aktīvā (sal. skat.

Augstākās tiesas 2009. gada 6. aprīļa sprieduma lietā Nr. SKA-71/2009 10. punktu).

[15] Apgabaltiesa konstatē, ka pieteicēja nav iesniegusi pierādījumus, kad tieši SIA „IBV grupa” 2013. gada 13.,

18. decembrī, SIA „VT Princips” 3., 5., 11., 13. decembrī, SIA „AMALVA BALTIJA” 3., 5., 17. decembrī, SIA „SB”

10., 12.-14., 16., 20. un 27. decembrī iegādātās preces (materiāli) ir izlietoti. Pieteicēja pati ir norādījusi, ka neveic

noliktavas uzskaiti. Līdz ar to tas apgrūtina preču plūsmas izsekošanas iespēju un liedz pārliecināties par to, kad tieši

iegādātā prece ir izlietota. Rēķinus par sniegtajiem pakalpojumiem, kuros ir izmantotas 2013. gada decembrī iegādātās

preces, pieteicēja saviem pasūtītājiem ir izrakstījusi 2014. gadā. Līdz ar to dienests pamatoti secināja, ka preču iegādes

rēķinos norādītās preču iegādes summas ir attiecināmas uz 2014. gadā gūtajiem ienākumiem. Secīgi, tās bija jānorāda kā

nākamo periodu izmaksas aktīvā, nevis jāiekļauj 2013. gada pārdotās produkcijas ražošanas izmaksās.

Apgabaltiesa atzīst, ka dienesta lēmums šajā daļā ir pareizs.

[16] Pirmās instances tiesas spriedums ir daļēji pareizs.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 126. panta pirmo daļu, 253. panta pirmo daļu, 307. un 309. pantu,

Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda

atcelt ar pieņemšanas dienu Valsts ieņēmumu dienesta 2015. gada 17. decembra lēmumu Nr. 22.8-1/L-1334 daļā, ar

kuru nav atzīta SIA „Klimat Komfort” darījumu ar SIA „LP Projekti”, SIA „BŪVUZRAUGS” un SIA „IBV grupa”

saistība ar SIA „Klimat Komfort” saimniecisko darbību.

Pārējā daļā pieteikumu noraidīt.

Piespriest no Latvijas Republikas par labu SIA „Klimat Komfort” valsts nodevu 28,46 euro apmērā, kas atlīdzināma

no Valsts ieņēmumu dienesta budžeta līdzekļiem.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, kasācijas sūdzību iesniedzot Administratīvajā apgabaltiesā.

K. Kalvāne

Tiesnese referente

I. Amona

Tiesneses

V. Zommere