Legislator Case Law & Legislation
C69472222 / C-1155-23 ECLI:LV:KURT:2023:0131.C69472222.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against estate for waste management fees in simplified procedure.

Case Number C69472222 / C-1155-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the municipality's claim against the deceased's estate for waste management fees totaling 547.73 euros. The defendant's administrator admitted the debt in writing, and the court found the claim supported by the Residential Property Law. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, state fees, and interest at 6% per annum until full satisfaction.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta; Civilprocesa likuma 250.25 panta; Civilprocesa likuma 194 panta: In simplified procedure, a claim for debt collection is admissible and enforceable when supported by written admission and relevant property laws, resulting in a summary judgment with interest accrual.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection estate administration waste management fees interest accrual written admission summary judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 1. daļa 3. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1785. pants
Civilprocesa likuma 250.19. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.19. pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civillikuma 382. pants
Civillikuma 383. pants
Civillikuma 662. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1155-23/26

ECLI:LV:KURT:2023:0131.C69472222.3.S

Lieta Nr.C69472222

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2023.gada 31.janvārī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Daina Alksne

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu Pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts” prasībā pret mirušās /pers.

B/ mantojuma masu par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja Civilprocesa likuma 30.3nodaļas kārtībā cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju mirušās /pers. B/ mantojuma masu, kuru pārstāv

aizgādnis /pers. C/ par galvenā parāda, kurš sastāv no cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas izmaksām dzīvokļa īpašumam /adrese/ 547,73 euro

par laika periodu no 2015.gada 1.septembra līdz 2022.gada 30.septembrim.

Lūdz piedzīt visus ar prasības izskatīšanu saistītos izdevumus un noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no piedzītās, bet neapmaksātās summas.

[1.1] Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu, Civillikuma 1587.pantu, 1759.pantu, 1765.pantu,

1779.pantu, 1785.pantu, Civilprocesa likuma 250.19panta pirmo un otro daļu, 41.panta pirmo daļu, 195.pantu.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu lietas uzklausīšana tiesas sēdē.

[2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam ierakstītā sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums paskaidrojumu sniegšanai.

[2.1] 2022.gada 15.decembrī tiesā saņemts mirušās /pers. B/ mantojuma masas aizgādņa /pers. C/ paskaidrojums. Paskaidrojumā norādīts,

ka prasība tiek atzīta pilnā apmērā.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātais spriedums būs

pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 31.janvārī, par ko pusēm nosūtīts paziņojums.

Motīvu daļa

[4] Izvērtējot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa konstatē, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu vienkāršotās procedūras lietā sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5.1] Saskaņā ar Civillikuma 382.pantu, 383.pantu, 662. pantu, 1652. panta 3. punktu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas

3.punktu prasība par galvenā parāda – 547,73 euro – piedziņu ir pamatota un apmierināma.

[5.2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos 6 procentus gadā no nesamaksātās kopējās piedzītās summas, ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta nosacījumus, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[5.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 82,16

euro.

[5.4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1pantu, nosakāms, ka atbildētājs spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.–195.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

Pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts” prasību pret mirušās /pers. B/ mantojuma masu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /datums/mirušās /pers. B/, personas kods /personas kods/, mantojuma masas par labu Pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas

kombināts”, reģistrācijas Nr.41203001052, galveno parādu 547,73 euro (pieci simti četrdesmit septiņi euro un 73 centi), par sadzīves atkritumu

apsaimniekošanas izmaksām laika periodā no 2015.gada 1.septembra līdz 2022.gada 30.septembrim un valsts nodevu 82,16 euro (astoņdesmit divi

euro un 16 centi).

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas Pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts”, reģistrācijas Nr.41203001052,

norēķinu kontā Nr.LV91HABA0001402063261, AS “Swedbank”.

Atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu

termiņa līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu.

Maksājumus apliecinoši dokumenti iesniedzami Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023.gada 31.janvāra – var rakstveidā iesniegt sprieduma

sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un lūgums nav

iesniegts.

Ja kāda no pusēm būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā

2023.gada 28.februārī, kuru lietas dalībnieki var 20 (divdesmit) dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesai, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese (paraksts*) D. Alksne

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu