Legislator Case Law & Legislation
C30404021 / C-4040-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0331.C30404021.3.S AI generated

Court partially allowed tenant's rent claim in simplified procedure, awarding partial debt and costs.

Case Number C30404021 / C-4040-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the tenant's claim for rent arrears and related costs in a simplified civil procedure. The tenant sought 472.86 EUR based on the Residential Premises Rental Law, while the landlord denied liability citing civil code provisions. The court ruled that the claim was valid for a portion of the debt, ordering the landlord to pay 160.63 EUR plus state fees and interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: In simplified procedure cases, the court partially satisfies the claim when evidence supports only part of the requested amount, awarding the proven debt, state fees, and statutory interest while dismissing the remainder.

Keywords

AI generated
simplified procedure rent arrears partial satisfaction residential rental law statutory interest state fees civil code provisions

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Residential Premises Rental Law

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-4040-21/12

ECLI:LV:RVPT:2021:0331.C30404021.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 31.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese Inese Strode

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 25.janvārī, ar prasības pieteikuma precizējumiem 2021.gada 4.februārī, tiesā saņemts prasītājas /pers. A/ prasības pieteikums pret

atbildētāju /pers. B/ par dzīvojamās mājas īres un komunālo maksājumu parāda, kas saistīts ar nekustamā īpašuma /adrese A/, lietošanu, piedziņu.

Prasība pamatota ar likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantu, Civillikuma 1587.pantu.

Prasītāja prasības pieteikumā, ar tā precizējumiem, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas parādu 472,86 EUR, tiesāšanās izdevumus un likumiskos

procentus saskaņā ar likumu.

2021.gada 23.februārī tiesā saņemts atbildētājas paskaidrojums, kurā norādīts, ka, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1402., 1403., 2391.pantu,

atbildētāja prasību neatzīst.

2021.gada 1.martā un 2021.gada 29.martā tiesā saņemti prasītājas paskaidrojumi.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasītājas prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu ir apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies apmierinot

prasību daļēji.

Tiesa atzīst, ka prasība par naudas piedziņu ir apmierināma daļēji, pamatojoties uz Civillikuma 1504., 1587., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763.,

1765., 1828., 1838.pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 93.panta pirmo daļu, 97., 192., 195., 204.1 pantu un 250.27 panta

otro daļu, tiesa

nosprieda

daļēji apmierināt /pers. A/, personas kods /personas kods/, prasību pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu;

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, parādu 160,63 EUR, valsts nodevu 70

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,86 EUR, kopā piedzenot 232,49 EUR;

atzīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6

% no simta gadā no parāda summas, tas ir, 160,63 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu;

samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, kontā /konta numurs/ akciju sabiedrībā “LUMINOR”;

noraidīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, prasību daļā par parāda 312,23 EUR piedziņu;

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,57 EUR, samaksu veicot Tiesu

administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, norādot, kā saņēmēja iestādi, Valsts kasi, BIC kods

TRELLV22, maksājuma mērķi – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi un datus lietas identifikācijai;

noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Dokuments, kas apliecina par labu valstij piedzīto ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, jāiesniedz tiesā spriedumā noteiktajā sprieduma

labprātīgās izpildes termiņā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 30.aprīlī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Strode