Legislator Case Law & Legislation
C77782122 / C-04086-23 ECLI:LV:RPT:2023:0301.C77782122.2.S AI generated

Court partially allowed rent arrears claim but dismissed contract penalty due to insufficient evidence of breach duration.

Case Number C77782122 / C-04086-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for rent arrears and contract penalties against the defendant. While the main debt of 1,395.25 euros and a partial penalty of 9.62 euros were awarded based on Civil Code provisions, the remaining 197.68 euros of the contract penalty were rejected. The court ruled that the plaintiff failed to substantiate the full duration of the breach required to justify the higher penalty amount.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587; 1590; Civil Procedure Law 194: In simplified proceedings, a court may partially satisfy a claim when evidence supports only a portion of the requested damages, specifically rejecting excessive contract penalties not fully proven by the plaintiff.

Keywords

AI generated
simplified_proceedings contract_penalty rent_arrears partial_dismissal Civil_Code_Law simplified_procedure damages_calculation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1402
Civil Law 1425
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1811
Civil Law 1828
Civil Law 2141
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 42
Civil Procedure Law 204.1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-04086-23/34

ECLI:LV:RPT:2023:0301.C77782122.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023.gada 1.martā

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis V.Prudņikovs

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 3.augustā Rīgas pilsētas tiesā saņemts prasītājas /pers. A/ (turpmāk – prasītāja) vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret

atbildētāju /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

[2] Prasītāja prasības pieteikumā norāda, ka prasības priekšmets ir īres maksas un komunālo maksājumu parāda un līgumsoda piedziņa.

[3] Pamatojoties uz Civillikuma 1.pantu, 1587.pantu, 1590.pantu, 1716.pantu prasītāja lūdz tiesu: piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu

1602,55 euro, ko veido galvenais parāds 1395,25 euro un līgumsods 207,30 euro (par laika periodu no 05.07.2022. līdz 03.08.2022. (144,30 euro par

rēķinu Nr. 2022-1), no 05.07.2022. līdz 03.08.2022. (62,10 euro par rēķinu Nr.2022-2) un no 25.07.2022. līdz 03.08.2022. (0,90 euro par rēķinu

Nr.2022-3)); piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai visus tiesāšanās izdevumus; noteikt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja 6% no piedzītās

summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, iepazinusies ar lietā esošajiem materiāliem, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

[5] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

[6] Apmierinot prasību daļā par pamatparāda 1395,25 euro un līgumsoda par laika posmu no 2022.gada 5.jūlija līdz 2022.gada 6.jūlijam (par

rēķinu Nr. 2022-1) 9,62 euro piedziņu, tiesa vadījusies no Civillikuma 1402.panta, 1425.panta, 1587.panta, 1590.panta, 1716.panta, 1717.panta,

1720.panta 2.punkta, 1811.panta, 1828.panta, 2141.panta.

Noraidot prasību daļā par līgumsoda 197,68 euro piedziņu, tiesa vadījusies no Civillikuma 1402.panta, 1508.panta, 1716.panta.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt no atbildētāja likumiskos procentus – 6% (sešus procentus) no simta gadā no nesamaksātās piedzītās summas.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami samaksātie tiesas izdevumi proporcionāli

apmierināto prasījumu apmēram – valsts nodeva 210,73 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu, otro un ceturto daļu no atbildētāja par labu prasītājai

piedzenami samaksātie ar lietas vešanu saistīties izdevumi advokāta palīdzības samaksai 210,73 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 11,00 euro.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot to no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.pantu, 42.pantu, 97.pantu, 194. pantu, 195. pantu, 204.1 pantu, 250.25 pantu, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt daļēji /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, pamatparādu 1395,25 euro, līgumsodu

par laika posmu no 2022.gada 5.jūlija līdz 2022.gada 6.jūlijam (par rēķinu Nr. 2022-1) 9,62 euro, tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 210,73 euro un

ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 210,73 euro.

Noraidīt prasību daļā par līgumsoda 197,68 euro piedziņu.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātās piedzītās

summas.

Samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, AS “Swedbank” kontā Nr. LV10HABA0551004172292.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11,00 euro.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs – Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316,

saņēmēja banka – Valsts kase, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati personas vai lietas

identificēšanai.

Samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas pilsētas tiesā Rīgā, Jēzusbaznīcas ielā 6 sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 1.martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesai rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2023.gada 31.martā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā Rīgā, Jēzusbaznīcas

ielā 6.

Tiesnesis V.Prudņikovs