Legislator Case Law & Legislation
C21048814 / C-0488-14 AI generated

Court orders payment of heating bill and interest against tenant who failed to pay utility provider directly.

Case Number C21048814 / C-0488-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and ordered the plaintiff to receive the disputed heating bill and interest. The tenant signed a lease requiring direct payment to the utility provider but neglected to pay for over two years despite reminders. The court ruled that the tenant's obligation to pay directly remains binding regardless of payment difficulties.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 25025. panta 1. daļa; likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 12. panta 2. daļa; Civillikuma 1587., 1652., 1759., 1765. panti: A tenant who agrees to pay utility services directly to the provider remains liable for the debt and statutory interest even if they fail to pay.

Keywords

AI generated
direct payment obligation utility bill dispute statutory interest small claims procedure lease agreement terms heating services tenant liability

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 25025. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 12. panta 2. daļa
likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 113. panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta
Civilprocesa likuma 4402. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C21048814

Lietas arhīva Nr. C-0488-14/1

2014.gada 5.decembrī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja A.Miķelsone

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Limbažu siltums” maza apmēra prasībā pret /A.B./ par komunālo maksājumu parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2014.gada 4.septembrī SIA „Limbažu siltums” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par komunālo maksājumu parāda 751,49 EUR un likumisko

nokavējuma procentu 31,47 EUR piedziņu no atbildētāja /A.B./.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs, pamatojoties uz 2012.gada 5.jūnijā jaunā redakcijā noslēgto Dzīvojamās telpas īres līgumu, īrē

dzīvokli Nr.12, /adrese/. Parakstot 2012.gada 5.jūnija Dzīvojamās telpas īres līgumu, atbildētājs apņēmies par saņemtajiem pakalpojumiem (tai skaitā

siltumu un silto ūdeni) norēķināties tieši ar pakalpojuma sniedzēju līdz katra nākamā mēneša 20.datumam (2.2.3.punkts).

Pēc 2005.gada 20.janvāra līguma Nr.1/2005 „Par siltuma enerģijas piegādi un lietošanu”, kas noslēgts ar dzīvojamās mājas apsaimniekotāju SIA

„Namsaimnieks”, dzīvojamajai mājai /adrese/, siltumenerģijas piegādi nodrošina prasītāja. Minētā līguma 6.1.un 6.2.apakšpunktā noteikts, ka par

saņemtajiem pakalpojumiem dzīvokļu īrniekiem un īpašniekiem jānorēķinās tieši ar pakalpojumu sniedzēju līdz katra nākamā mēneša 20.datumam.

Sākot ar 2013./2014.gada apkures sezonu atbildētājam katru mēnesi tiek nosūtīti rēķini par aprēķinātajām siltumenerģijas piegādes izmaksām. Tā

kā atbildētājs ilgstoši nebija maksājis par saņemtajiem pakalpojumiem, 2013.gada 29.maijā un 2014.gada 13.jūnijā viņam nosūtīts atgādinājums par

parādu, bet atbildētājs nav izmantojis iespēju vienoties par parāda samaksu pa daļām, kā arī nav samaksājis parādu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja komunālo maksājumu parādu 751,49 EUR (par laiku no 2012.gada 1.oktobra līdz 2014.gada 31.augustam) un

aprēķinātos likumiskos nokavējuma procentus 31,47 EUR (par laiku no 2012.gada 1.oktobra līdz 2014.gada 31.augustam).

Prasība pamatota ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta otro daļu, Civillikuma 1587., 1652., 1759. un 1765.pantu.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem 2014.gada 9.septembrī nosūtīts atbildētājam /A.B./ uz viņa deklarēto dzīvesvietas adresi

/adrese/, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2014.gada 9.oktobrim. No VAS „Latvijas Pasts” mājas lapā http://www.pasts.lv

pieejamās informācijas redzams, ka atbildētājam tiesas dokumenti izsniegti 2014.gada 15.septembrī (21.lp.). Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs

paskaidrojumu nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 25021.panta otro daļu atbildētāja paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

Motīvu daļa

No lietā esošā 2012.gada 5.jūnija Dzīvojamās telpas īres līguma (9.-10.lp.) redzams, ka atbildētājs /A.B./ kā īrnieks izmanto dzīvokli /adrese/, līdz

ar to uz viņu attiecas likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantā noteiktais pienākums maksāt par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas

lietošanu, tai skaitā par apkuri (likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 113.pants). Arī ar 2012.gada 5.jūnijā noslēgto Dzīvojamās telpas īres līgumu atbildētājs

apņēmies par citiem saņemtajiem pakalpojumiem (tai skaitā arī apkuri) maksāt tieši pakalpojuma sniedzējam līdz katra nākamā mēneša 20.datumam.

Tātad uz viņu attiecas arī Civillikuma 1587.pantā noteiktais pienākums pildīt apsolīto neskatoties uz darījuma sevišķo smagumu vai vēlākām izpildes

grūtībām.

SIA „Limbažu siltums” prasījuma tiesības pret /A.B./ par apkures parāda piedziņu izriet no 2005.gada 20,janvāra līguma Nr.1/2005 „Par siltuma

enerģijas piegādi un lietošanu” 6.punkta par savstarpējo norēķinu kārtību (11.-14.lp.).

Tā kā /A.B./ ilgstoši nav maksājis par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem, ir iestājies Civillikuma 1652.panta 3.punktā definētais parādnieka

nokavējums, kura sekas ir atbilstoši Civillikuma 1759.panta pirmajam punktam un 1765.pantam aprēķinātie likumiskie nokavējuma procenti.

Tiesai nav pamata apšaubīt SIA „Limbažu siltums” iesniegto parāda aprēķinu par laiku līdz 2014.gada 31.augustam (7.-8.lp.), jo atbildētājs

iebildumus tiesā nav iesniedzis, prasības summu nav apstrīdējis un parāda samaksu nav pierādījis.

Prasītājas samaksātā valsts nodeva 117,44 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR no atbildētāja piedzenami atbilstoši 41.panta

pirmajai daļai par tiesas izdevumu piespriešanu pusei, kuras labā taisīts spriedums.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 250.27 un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Limbažu siltums” (reģ. Nr.40003006715, juridiskā adrese Jaunā iela 2a, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību par

naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /A.B./ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese/) galveno parādu (par laiku no 2012.gada 1.oktobra līdz

2014.gada 31.augustam) 751,49 EUR (Septiņi simti piecdesmit vienu euro un 49 centus), likumiskos nokavējuma procentus (par laiku no 2012.gada

1.oktobra līdz 2014.gada 31.augustam) 31,47 EUR (Trīsdesmit vienu euro un 47 centus), valsts nodevu 117,44 EUR (Viens simts septiņpadsmit euro

un 44 centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (Četrus euro un 70 centus), kopā 905,10 EUR (Deviņi simti piecus euro un 10

centus) SIA „Limbažu siltums” (reģ. Nr.40003006715, juridiskā adrese Jaunā iela 2a, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001, bankas konts

LV62UNLA0013000467757) labā.

Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2014.gada 5.decembra)

Vidzemes apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone