Legislator Case Law & Legislation
C30536414 / C-0110-15 AI generated

Court allows loan claim for principal, interest, and penalty under Civil Law provisions.

Case Number C30536414 / C-0110-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal, agreed interest, and a contractual penalty totaling 2,383.05 euros. The defendant failed to submit a written explanation or request for a hearing, and the court found no grounds to reduce the penalty despite the plaintiff's unilateral contract termination. Consequently, the court awarded the full claimed amounts and ordered the defendant to cover the plaintiff's court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 3; Civil Law 1587; Civil Law 1943; Civil Law 1756; Civil Law 1716; Civil Law 1720; Civil Procedure Law 41; Civil Procedure Law 204: A court shall uphold a loan contract's principal, interest, and penalty clauses if they were agreed upon prior to the contract's termination, provided the penalty does not exceed the principal amount and the plaintiff acted promptly.

Keywords

AI generated
loan contract enforcement contractual penalty reduction unilateral contract termination interest calculation court costs allocation default judgment procedure Civil Law provisions

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 3
Civil Law 1587
Civil Law 1943
Civil Law 1756
Civil Law 1716
Civil Law 1720
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30536414

Lietas arhīva Nr. C-0110-15

2015.gada 15.janvārī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenes rajona tiesa – tiesnese Gunta Gulbinska rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „DSA Invest„ – turpmāk prasītajs- maza apmēra prasībā

pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par 2383,05 euro piedziņu un

konstatēja:

2012.gada 6. janvārī starp pusēm noslēgtsAizdevuma līgums Nr.2012/387, saskaņā ar kuru Prasītājs aizdevis atbildētājam LVL 450,00 jeb EUR

640.29 (seši simti četrdesmit eiro un 29 centi), kuru atbildētājs apņēmies atmaksāt līdz ar procentiem saskaņā ar līgumā noteikto grafiku.

Turpat, 2012. gada 21.augustā starp pusēm noslēgti Aizdevuma līguma papildinājumi, saskaņā ar kuriem izsniegts papildus aizdevums atbildētājam

LVL 110.00 jeb EUR 156.52 (viens simts piecdesmit seši eiro un 52 centi). Ņemot vērā to, ka atbildētājs kavēja noteikto maksājumu termiņu, puses

2013. gada 29. janvārī parakstījušas Aizdevuma līguma Nr.2012/387 Grozījumus Nr.l, ar kuriem

konstatēja, ka uz 2013. gada 29. janvāri atbildētāja uzkrātie nesamaksātie procenti sastāda LVL 156.71 jeb EUR 222.98, soda nauda sastāda summu

LVL 38.35 jeb EUR 54.57 ; neatmaksātā Aizdevuma summa sastāda LVL 498.55 jeb EUR 709.37.

Lai turpinātu tālāko sadarbību un pēc atbildētāja pieprasījuma, Līdzēji vienojušies par jauniem uzkrāto procentu, līgumsoda un aizdevuma pamatsummas

samaksas grafikiem. 2013. gada 3.jūlijā starp noslēgti Aizdevuma līguma papildinājumi, saskaņā ar kuriem izsniegts papildus aizdevums LVL 150.00 jeb

EUR 213.43 (divi simti trīspadsmit eiro un 43 centi).

Prasītājs norāda, ka līdz ar to kopējā /pers. B/ izsniegtā aizdevuma summa sastāda LVL 710.00 jeb EUR 1010.24 (viens tūkstotis

desmit eiro un 24 centi).

Par aizdevuma lietošanu Prasītājs ir aprēķinājis līgumiskos procentus EUR 794.35 apmērā.

Prasītājs prasa piedzīt no atbildētāja:

- neatmaksāto aizdevuma summu 794,35 euro;

- līgumiskos procentus 794,35 euro;

- līgumsodu 794,35 euro.

Prasība pamatota uz CL 1587.,1934.,1943.,1753.p,1756.,1757.,1716.,kā arī 1720.p.1.daļu.

2014.gada 17.oktobrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts rakstveida paskaidrojuma iesniegšanai līdz 2014.gada 17.novembrim, izskaidrojot atbildētājam procesuālās tiesības. Lietā nav saņemti

atbildētāja rakstveida paskaidrojumi, atbildētājs nav lūdzis izskatīt lietu tiesas sēdē. Civilprocesa likuma 56. 1 panta 2.daļa nosaka, ka tas, ka tiesas

dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar

tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi

neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta

sūtījumu, vai trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var atspēkot, norādot uz objektīviem

apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Atbildētājs nav iesniedzis paskaidrojumu par prasību.

Novērtējot prasības pieteikumu , prasītāja iesniegtos pierādījumus, tiesa atzīst,ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Lietā iesniegts aizdevuma līgums un vairāki tā papildinājumi , no kuriem redzams,ka atbildētājs 2012.gada 21.augustā noslēdzis ar prasītāju

aizdevuma līguma papildinājumus,aizņemoties papildus summu 110,00 Ls . 2013.gada 29.janvārī puses no jauna noslēgušas aizdevuma līguma

grozījumus ,kuros norādīts,ka atbildētāja parāds sastāda : uzkrātie nesamaksātie procenti sastāda LVL 156.71 jeb EUR 222.98, soda nauda sastāda

summu LVL 38.35 jeb EUR 54.57 ; neatmaksātā Aizdevuma summa sastāda LVL 498.55 jeb EUR 709.37. 2013.gada 3.jūlijā puses noslēgušas vēl

vienu līguma papildinājumu, prasītājs papildus aizdevis atbildētājam 150,00 Ls. No minētajiem papildinājumiem izriet,ka kopā atbildētājam bija

pienākums līdz 2015.gada 12.jūnijam atdot aizdevējam kopā summu 1803,82 Ls. pie noteikuma ,ka parādnieks ievēro aizdevuma atmaksas grafiku un

notektajos datumos veic pamatsummas, procentu,pamatgrafika un uzkrātā parāda maksājumus.

2014.gada 28.augustā prasītājs paziņojis atbildētājam,ka vienpusēji atkāpjas no līguma un pieprasījis aizdevuma summas, procentu un

līgumsoda piedziņu kopā 2823,05 euro.

Prasība ir pamatota uz likumu : CL 1943.p.nosaka ,ka aizņēmējam jāatmaksā tāda summā kā aizņēmies. CL 1756.p. nosaka,ka pienākums

maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai uz likumu. Puses ir vienojušās par procentu apmēru aizdevuma līgumā. Prasītāja aprēķinātie

procenti nepārsniedz aizdevuma pamatsummu.

Aizdevuma līguma puses vienojušās arī par līgumsodu – l.l.20 1% apmērā no kavētā parāda maksājuma par katru dienu.

Tiesa secina,ka šai gadījumā ir ņemams vērā tas ,ka pušu līgums ir noslēgts līdz 2014.gada 1.janvārim,kad stājās spēkā grozījumi CL 1722. un

1724.pantos. CL 3.p. nosaka,katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem,kas bijuši spēkā tad,kad šī attiecība radusies, pārgrozījusies vai

izbeigusies. Tādējādi,lai arī līgumsods ir aprēķināts pamatparāda apmērā, tiesa secina,ka nav pamata to samazināt; vēl jo vairāk tā iemesla dēļ,ka pats

atbildētājs nav pienācīgi pildījis ne tikai no noslēgtā līguma izrietošos pienākumus , bet arī nav sniedzis atsauksmi par prasību , nav lūdzis tiesai samazināt

līgumsodu. Tiesa secina,ka prasītājs, iesniedzot prasības pieteikumu vēl pirms līguma termiņa izbeigšanās – t.i. faktiski uzreiz pēc vienpusējas atkāpšanās

no līguma, nav nepamatoti vilcinājies ar prasības celšanu. Līgumsods nepārsniedz pamatparāda summu. CL 1587.p. nosaka, tiesīgi noslēgts darījums

uzliek par pienākumu līdzējiem izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne vēlāk radušās izpildes grūtības nedod tiesības vienai pusei atkāpties

no līguma,kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (Civilprocesa likuma 33.panta

otrā daļa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta 1. daļas nosacījumiem, no atbildētāja prasītāja labā ir piedzenami tiesas izdevumi, kas sastāv no valsts

nodevas proporcionāli apmierinātajai prasībai 330,06 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem EUR 4,70: pavisam kopā EUR

334,76.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.'panta pirmās daļas nosacījumus, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Vadoties no teiktā un pamatojoties uz CL 3.p.,1587.p., 1943.p.,1756.,

1716.,1720.p.1.daļu; CPL 193.,195., 41.,2041 pantu, tiesa

no s p r ie d a :

SIA „DSA INVEST” Reģ. Nr. 40103187465 prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ (p.k./personas kods/) par labu SIA „DSA INVEST” - juridiskā adrese- Zemitāna iela 2b,308.kab.,Rīga LV1012 :

- parādu 794,35 euro;

- nolīgtos procentus 794,35 euro;

- līgumsodu 794,35euro;

KOPĀ 2383,05 euro.

Piedzīt no /pers. B/ par labu SIA „DSA INVEST” tiesāšanās izdevumus 334,76 euro.

Noteikt termiņu /pers. B/ sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā.

Tiesnese G.Gulbinska