Legislator Case Law & Legislation
A420661111 / A42-03020-12 AI generated

Court dismisses complaint against administrative penalty for non-owner managing property as liable party.

Case Number A420661111 / A42-03020-12
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the complaint filed by a former administrator against a municipal decision to revoke an administrative penalty. The plaintiff argued he was not the owner or manager of the property and should not be liable, while the municipality contended he assumed responsibility as administrator. The court ruled that the specific local regulations only designate owners or managers as liable subjects, excluding administrators, thus finding no administrative offense occurred.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239.1 panta 1. punkts; Saistošie noteikumi Nr.11 2.1.1. un 5.1. punkts: An administrative penalty subject is strictly defined by law, and an administrator is not liable for property management violations if the regulations do not explicitly include them as a liable party.

Keywords

AI generated
administrative penalty subject administrator liability property management administrative offense composition local regulations interpretation

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 5. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 272. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 9. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12 pants
Salaspils saistošo noteikumu Nr.11 1.3., 2.1., 2.1.1. un 5.1. punkts
Civillikuma 1646. pants
Komerclikuma 169. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NORAKSTS

Lieta Nr.A420661111

Lietvedības Nr.A03020-12/44

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2012.gada 27.augustā

Administratīvā rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Pone,

piedaloties pie administratīvās atbildības sauktajai personai G.K.,

2012.gada 21.augutā atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu,

kas ierosināta pēc pie administratīvās atbildības sauktās personas G.K., personas

kods /personas kods/, sūdzības par Salaspils novada Domes Administratīvās

komisijas 2011.gada 26.oktobra lēmuma Nr.62-461/2011 atcelšanu un lietas

izbeigšanu.

Aprakstošā daļa

[1] Administratīvās rajona tiesas Valmieras tiesu namā 2011.gada

24.novembrī saņemta pie administratīvās atbildības sauktās personas G.K.

(turpmāk arī - sūdzības iesniedzējs) sūdzība par Salaspils novada Domes

Administratīvās komisijas (turpmāk arī - iestāde) 2011.gada 26.oktobra lēmuma

Nr.62-461/2011 (turpmāk – pārsūdzētais lēmums) atcelšanu un lietas izbeigšanu.

Ar Administratīvās rajona tiesas tiesneses 2011.gada 8.novembra lēmumu

sūdzība pieņemta un ierosināta tiesvedība administratīvā pārkāpuma lietā

Nr.A420661111.

Sūdzības iesniedzējs saukts pie administratīvās atbildības pamatojoties uz

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk - LAPK) 5.pantu par

2001.gada 25.jūnija Salaspils saistošo noteikumu Nr.11 „Salaspils novada

teritorijas un tajā esošo ēku un būvju uzturēšanas noteikumi” (turpmāk Saistošie

noteikumi Nr.11) 2.1.1.punkta pārkāpumu.

[2] Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka pārsūdzētais lēmums ir atceļams,

pamatojoties uz šādiem argumentiem.

[2.1] Sūdzības iesniedzējs atsaucas uz Saistošo noteikumu Nr.11 1.3.,

2.1.punktu, 2.1.1.apkšpunktu, 5.1.punktu un LAPK 272.pantu un norāda, ka

pietiecējs kā fiziska persona nav nekustamā īpašuma /adrese/ ne īpašnieks, ne

pārvaldnieks, ne valdītājs, ne apsaimniekotājs, ne lietotājs, ne arī nomnieks. Līdz

ar to naudas sods ir uzlikts personai, kura nav saucama pie administratīvās

atbildības.

[2.2] Par SIA „/Nosaukums/” administratoru sūdzības iesniedzējs iecelts

2011.gada 27.jūnijā, taču tiesas spriedumu par iecelšanu par administratoru

sūdzības iesniedzējs saņēmis 201.gada 15.jūlijā . Tikai 2011.gada 5.augustā SIA

„/Nosaukums/” iepriekšējā amatpersona sūdzības iesniedzējām dabā aptuveni

parādīja nekustamā īpašuma atrašanās vietas. Pietiecējs norāda, ka laikrakstā

„Latvijas Vēstnesis” jau /datums/ ir publicēts paziņojums, ka nekustamo īpašumu

/adrese/ izsolē pārdod zvērināts tiesu izpildītājs Jānis Stepanovs. /datums/

zvērināts tiesu izpildītājs Jānis Stepanovs izsolē ir pārdevis minēto nekustamo

īpašumu. Sūdzības iesniedzēja pārvaldīšanā konkrēto nekustamo īpašumu nebija

nodevuši ne parādnieka pārstāvji, ne arī zvērināts tiesu izpildītājs saskaņā ar

Civilprocesa likuma 605.pantu.

[2.3] Sūdzības iesniedzējs atsaucas uz LAPK 9.pantu un norāda, ka SIA

„/Nosaukums/” ir maksātnespējīga SIA, kurai sūdzības iesniedzējs ir iecelts par

administratoru, tai nav līdzekļu – nav depozīta konta, kurā būtu pieejami līdzekļi

SIA „/Nosaukums/” pārvaldīšanai un nekustamo īpašumu apsaimniekošanai.

Sūdzības iesniedzēja praktizēšanas vieta ir /pilsēta/ un sūdzības iesniedzējam

nebija zināmi Saistošie noteikumi Nr.11, kā arī nebija nekādas informācijas par

SIA „/Nosaukums/” piederošā nekustamā īpašuma atrašanās vietu dabā. Tādēļ

konkrētajā situācijā nav pieļauta prettiesiska bezdarbība.

[3] Iestāde tiesā 2012.gada 19.janvārī iesniegtajos rakstveida

paskaidrojumos norāda, ka sūdzības iesniedzēja sūdzība par pārsūdzētā lēmuma

ir atcelšanu, ir noraidāma, pamatojoties uz pārsūdzētā lēmumā minētajiem

argumentiem. Iestāde norāda, ka sūdzības iesniedzējs sūdzībai tiesā norādījis tos

pašus argumentus, kādus izteica iestādē pirms pārsūdzētā lēmuma pieņemšanas.

[4] Tiesas sēdē sūdzības iesniedzējs sūdzību uzturēja, pamatojoties uz

sūdzībā minētajiem argumentiem.

Motīvu daļa

[5] Izvērtējusi lietas materiālus kopsakarā ar tiesību normām, tiesa nonāk

pie secinājuma, ka sūdzība ir apmierināma.

[6] No lietas materiāliem tiesa konstatē šādus faktiskos apstākļus.

[6.1] 2011.gada 28.septembrī Salaspils novada pašvaldības policijas

jaunākais inspektors V.C. sastādījis Administratīvā pārkāpuma protokolu EM

Nr.307561 (turpmāk – Protokols), kurā konstatēts, ka /adrese/ (kadastra numurs

/kadastra numurs/) 2011.gada 31.augustā plkst.17.43 sūdzības iesniedzējs,

būdams SIA „/Nosaukums/” administrators nav nodrošinājis zāles nopļaušanu

minētā uzņēmuma piederošajā nekustamajā īpašumā /adrese/, zāles garums

pārsniedz 15 cm. Protokolā konstatēts, ka ir pārkāpts Salaspils novada 2001.gada

25.jūlija Saistošo noteikumu Nr.11 2.1.1.punkts (sk.lietas 24.lapu.)

[6.2] Ar Salaspils noveda domes Administratīvās komisijas 2011.gada

26.oktobra lēmumu Nr.D62-461/2011 sūdzības iesniedzējam, kā SIA

„/Nosaukums/” administratoram piemērots naudas sods Ls 50 (sk.lietas 7.lapu).

[7] Salaspils novada saistošo noteikumu Nr.11 „Salaspils novada teritorijas

un tajā esošo ēku un būvju uzturēšanas noteikumi” 1.3.punktā noteikts, ka

Salaspils novada pašvaldības teritorijas un tajā esošo ēku un būvju uzturēšanas

noteikumi nosaka kārtību, kādā visām fiziskajām un juridiskajām personām,

kurām īpašumā, lietošanām, valdījumā vai apsaimniekošanā Salaspils novadā ir

ēkas, būves un gruntsgabali, jānodrošina to uzturēšana un sakopšana. No minētās

tiesību normas izriet, ka ar Saistošajiem noteikumiem Nr.11 ir noteikti Salaspils

novada pašvaldības teritorijā esošo nekustamo īpašumu īpašnieku, lietotāju,

valdītāju un apsaimniekotāju tiesiskie pienākumi nekustamo īpašumu lietošanā

un apsaimniekošanā.

Savukārt Saistošo noteikumu Nr.11.2.1.1. punktā noteikts, ka

pārvaldniekiem, dzīvokļu īpašnieku kooperatīvajām sabiedrībām, namīpašumu,

gruntsgabalu u.c. teritoriju īpašniekiem, valdītājiem, apsaimniekotājiem,

pilnvarniekiem, lietotājiem un nomniekiem savos objektos jānodrošina cita starpā

sistemātiska zālāju (zāles) nopļaušana, lai tās garums pilsētas teritorijā

nepārsniedz 15 cm, bet pagasta teritorijā 20 cm.

[8] No lietas materiāliem un valsts informācijas sistēmas „Valsts vienotā

datorizētā zemesgrāmata” datiem konstatējams un lietā nav strīda par to, ka

nekustamā īpašuma, kas atrodas /adrese/, ar kadastra numuru /kadastra numurs/

īpašnieks uz izskatāmā administratīvā pārkāpuma konstatēšanas brīdi bija SIA

„/Nosaukums/”, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/. Lietā nav strīda par to, ka

minētais nekustamais īpašums atrodas Salaspils pilsētas teritorijā, tādēļ īpašuma

sastāvā ietilpstošā zemes gabala zālāja teritorija ir regulāri jānopļauj, lai zāle

nepārsniegtu 15 cm.

Ar lietā esošajiem pierādījumiem: Protokolu, Salaspils novada pašvaldības

policijas jaunākā inspektora V.C. 2011.gada 31.augusta dienesta ziņojumu

(sk.lietas 30.lapu), Fototabulu (sk.lietas 32.lapu), atzīstams par pierādītu, ka

2011.gada 31.augustā plkst.17.43 minētajā īpašumā /adrese/, nebija nodrošināta

zāles nopļaušana un zāles garums pārsniedz 15 cm. Līdz ar to secināms, ka lietā

ir konstatējams notikums un atzīstama par pierādītu, ka attiecībā par nekustamā

īpašuma /adrese/, ar kadastra numuru /kadastra numurs/ uzturēšanu un

apsaimniekošanu ir izdarīts Saistošo noteikumu 2.1.1.punkta pārkāpums.

[9] Taču lietā ir strīds par konstatētā administratīvā pārkāpuma subjektīvo

pusi, proti, vai sūdzības iesniedzējs kā fiziska persona vai kā amatpersona

izskatāmajā gadījumā var tikt atzīta par konstatētā administratīvā pārkāpuma

subjektu.

Kā konstatēts iepriekš šā sprieduma 8.punktā, nekustamā īpašuma /adrese/,

ar kadastra numuru /kadastra numurs/ īpašnieks uz minētā administratīvā

pārkāpuma konstatēšanas brīdi bija SIA „/Nosaukums/”.

No valsts informācijas sistēmas „Tiesu informatīvā sistēma” datiem

konstatējams, ka ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2011.gada

27.jūnija spriedumu Civillietā Nr. C29 6474 11 pasludināts SIA „/Nosaukums/”

maksātnespējas process un par SIA „/Nosaukums/” administratoru iecelts

sūdzības iesniedzējs. Spriedums stājies spēkā 2011.gada 27.jūnijā. 2011.gada

1.jūlijā sūdzības iesniedzējs kā SIA „/Nosaukums/” administrators, kas

vienlaicīgi ir amatpersona ar pārstāvības tiesībām, ir reģistrēts Uzņēmumu

reģistrā.

[10] Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 63.panta pirmās daļas 1.un

2.punktu pēc juridiskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas

parādnieks zaudē tiesības rīkoties ar visu savu mantu, kā arī ar viņa valdījumā vai

turējumā esošo trešajām personām piederošo mantu, un šīs tiesības iegūst

administrators. Maksātnespējas procesa pasludināšanas rezultātā parādnieka

pārvaldes institūciju darbība tiek apturēta, un parādnieka pārvaldīšanu veic

administrators.

Maksātnespējas likuma 95.panta otrajā daļu administratoram ir noteikts

pienākums pārvaldīt parādnieka mantu, veikt pasākumus tās atgūšanai un rīkojas

ar šo mantu šajā likumā noteikto pilnvaru ietvaros. Bet šā panta trešajā daļā

noteikts, ka administrators pārvalda mantu kā krietns un rūpīgs saimnieks.

Turklāt saskaņā ar Maksātnespējas likuma 67.panta 6.punktu administrators ir

tiesīgs iecelt amatpersonas parādnieka pārvaldes darba veikšanai un noteikt to

kompetenci, pieņemt darbā un atlaist no darba darbiniekus, arī tos, kuri pieņemti

darbā pirms juridiskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas dienas.

Tiesības rīkoties ar parādnieka, kas izskatāmajā gadījumā ir SIA

„/Nosaukums/”, mantu un pienākums veikt parādnieka mantas pārvaldīšanu

aptver administratora pienākumu kreditoru kopuma interesēs nodrošināt SIA

„/Nosaukums/” īpašumā esošo nekustamo īpašumu apsaimniekošanu, kā

krietnam un rūpīgam saimniekam, kas cita starpā aptver arī pienākumu ievērot

normatīvos aktus, ne tikai ievērojot savu likumisko pienākumu izpildi, bet arī lai

parādnieks kopumā būtu izpildījis likuma prasības un parādnieka darbība kopumā

būtu likumīga. Krietna un rūpīga saimnieka darbībā nav pieļaujama pat viegla

neuzmanību (Civillikuma 1646.panta izpratnē, kurā noteikts, ka par vieglu

neuzmanību atzīstams tās rūpības un čaklības trūkums, kāda vispār jāievēro

krietnam un rūpīgam saimniekam). Šāds pienākums un līdz ar to arī atbildība tieši

izriet no administratora pārņemtajām parādnieka valdes funkcijām. Proti, saskaņā

ar Komerclikuma 169.panta pirmo daļu valdes un padomes loceklim savi

pienākumi jāpilda kā krietnam un rūpīgam saimniekam

Līdz ar to secināms, ka tieši maksātnespējīgas juridiskas personas

administrators, kā parādnieka pārvaldes institūciju aizstājoša persona parādnieka

maksātnespējas procesā, ir atbildīgs par parādniekam piederošas mantas

pārvaldīšanu, tostarp parādniekam piederošo nekustamo īpašumu

apsaimniekošanu.

[11] Taču izvērtējot Saistošo noteikumu Nr.11 5.1.punkta saturu, kurā

noteikti pārkāpuma subjekti un sankcija par minēto saistošo noteikumu prasību

pārkāpumu, secināms, ka Saistošo noteikumu Nr.11 kā administratīvā pārkāpuma

subjektu neparedz amatpersonu jeb juridiskas personas izpildinstitūcijas locekli.

Proti, minētajā tiesību normā noteikts, ka par šo noteikumu pārkāpšanu uzliek

naudas sodu fiziskajām personām līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām

personām līdz tūkstoš latiem. Izvērtējot minēto tiesību normu kopsakarā ar

Saistošo noteikumu 2.1.1.punktu, secināms, ka pie administratīvās atbildības ir

saucams tieši pienācīgā kārtā neapsaimniekotā nekustamā īpašuma īpašnieks, kas

izskatāmajā gadījumā ir juridiskā persona Maksātnespējīgā SIA „/Nosaukums/”,

bet ne tās izpildinstitūcijas funkciju pārņēmējs - administrators.

Līdz ar to secināms, ka pārsūdzētajā lēmumā kā administratīvā pārkāpuma

subjekts nepamatoti, pārkāpjot saistošo noteikumu Nr.11 2.1.1 un 5.1.punkta

noteikumus, ir atzīts Maksātnespējīgā SIA „/Nosaukums/” administrators.

[12] Saskaņā ar LAPK 239.panta 1.punktu lietvedību administratīvā

pārkāpuma lietā nevar iesākt, bet iesāktā lietvedība jāizbeidz, ja nav bijis

notikuma vai tajā nav administratīvā pārkāpuma sastāva. Ņemot vērā iepriekš

konstatēto, ka pie administratīvās atbildības sauktā persona Maksātnespējīgā SIA

„/Nosaukums/” administrators nevar būt šā administratīvā pārkāpuma subjekts,

atzīstams, ka lietā nav administratīvā pārkāpuma sastāva un lietvedība lietā ir

izbeidzama.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā iepriekš konstatēto un pamatojoties uz Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 289.12 panta otrās daļas 2.punktu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda

atcelt Salaspils novada Domes Administratīvās komisijas 2011.gada 26.oktobra

lēmumu Nr.62-461/2011 un izbeigt lietu.

Spriedumu var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā desmit darba dienu laikā

no tā paziņošanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvās rajona

tiesas Valmieras tiesu namā.

Tiesnese (paraksts) S.Pone

NORAKSTS PAREIZS

Administratīvās rajona tiesas

tiesnese_______________ S.Pone

Valmierā, 2012.gada 27.augustā